Translation of "even if foreseeable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

That was foreseeable.	Isso era previsível.
As for Europe, it did nothing which was foreseeable.	Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível.
The causes of the crisis and the foreseeable solutions	Causas da crise e possíveis soluções
In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.	Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.
The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.	O resultado das eleições gregas era previsível há mais de um ano.
And this may very well be the case for the foreseeable future.	E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.
Even if you don't want to.	Mesmo se você não quiser.
If it is intended to be a negotiation that takes place in the context of broader treaty talks, it may not happen in the foreseeable future.	Se pretende ser uma negociação que se realiza no contexto das negociações mais gerais do tratado, pode não acontecer num futuro previsível.
What does it stand to gain from nuclear status if it comes at the cost of regional isolation and harsh United Nations sanctions for the foreseeable future?	O que terá o país a ganhar com o arsenal nuclear se este for conseguido à custa do isolamento regional e de duras sanções por parte das Nações Unidas num futuro próximo?
A defeat in Congress entirely foreseeable would have been a foreign policy disaster.	Uma derrota no Congresso perfeitamente previsível teria sido um desastre de política externa.
2) Write even if there s no reader.	2) Escreva mesmo que não haja nenhum leitor.
I don't even know if it's honest.	Eu nem mesmo sei se isso é honesto.
I don't even know if it's truthful.	Eu nem mesmo sei se é verdadeiro.
He'll play golf even if it rains.	Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.
He'll play golf even if it rains.	Ele jogará golfe, ainda que chova.
Even if it rains, we will travel.	Mesmo que chova, iremos viajar.
I can't even if I want to.	Não posso, embora queira.
We don't even know if it's true.	Nós nem sabemos se é verdade.
An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true.	Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras.
You could feel secure even if you're not.	Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam.
I will go there even if it rains.	Eu vou lá mesmo que chova.
Even if it rains, I'll go swimming tomorrow.	Embora chova, vou nadar amanhã.
She will come even if she is tired.	Ela virá mesmo que esteja cansada.
Even if we're late, it doesn't bother us.	Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda.
I wouldn't do it even if I could.	Eu não faria isso nem se pudesse.
I don't even care if they hate me.	Eu não estou nem aí se me odeiam.
Even if you don't pick me, pick him.	Mesmo se você não me escolher, escolha ele .
In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even.	Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar.
I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible.	Eu adoro, entendem, adoro poder sentir o que você está sentindo, mesmo que me matem, mesmo que machuquem meu coração, mesmo que me desvirtuem, ou que me forcem a ser responsável.
And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al Qaeda.	E mesmo se eles fossem capazes de fazer isso, mesmo que eu esteja errado, é extremamente improvável que o Taliban convidasse a Al Qaeda.
You can't. I don't even know if you can.	Não dá. Eu nem sei se é possível.
So, I couldn't even see if I wanted to.	Assim eu nem mesmo poderia olhar para ela se eu quisesse.
And even if they sometimes do nothing at all.	E até mesmo se não fizerem nada de fato.
Even if it rains, the game will be played.	Mesmo que chova haverá jogo.
Children will grow even if you leave them alone.	Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos.
If I pay you a dollar, we'll be even.	Se eu te der um dólar, estaremos quites.
Even if I wanted to, I couldn't do that.	Mesmo que eu quisesse, eu não poderia fazer aquilo.
Even if I had wished to stop, I couldn't.	Mesmo se eu quisesse parar, não teria conseguido.
I couldn't do that even if I wanted to.	Eu não poderia fazer isso, mesmo que quisesse.
Tom wouldn't do that even if you paid him.	O Tom não faria isso mesmo se você pagasse a ele.
Tom couldn't do that even if he wanted to.	O Tom não poderia fazer aquilo mesmo se ele quisesse.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.	Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.
Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business .	Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade .
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .	Todavia , não existe presentemente qualquer indicação de que os preços do petróleo irão registar uma moderação significativa num futuro próximo .
But he remarked Even if we are disgusted with it?	(Xuaib) retrucou Ainda que odeploremos?

Exibir esta página em português