Translation of "even if this" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm actually not even sure if this is this might be Photoshopped. | Eu não tenho muita certeza isso pode ter sido photoshopado. |
| Even if you fail this time, you'll have another chance. | Mesmo se você falhar desta vez, você terá outra chance. |
| If you go even further, it turns into this green garden. | Se você for mais além nesse jardim verde. |
| So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object. | Então mesmo que este objeto, mesmo que este produto inclua alguma tecnologia, inclua alguns alto falantes, alguns microfones, e alguns equipamentos eletrônicos, este objeto não é um objeto muito inteligente. |
| Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem. | Mesmo que não esteja de acordo com a forma que vemos o problema. |
| This is me being a rock star, even if it's in my own house. | Este sou eu de estrela do rock, ainda que seja em minha casa. |
| Even if we have to die for this, at least we have to try. | Nem que nós tenhamos que morrer por isso, pelo menos fizemos alguma coisa. |
| If even I can't do this, then what makes you think that you can? | Se nem eu consigo fazer isso, o que lhe faz pensar que você consegue? |
| I don't even know if this message is going to get to you because I don't know if they want you to hear this. | Eu nem sei se esta mensagem chegará até vocês porque eu não sei se eles executivos da Columbia querem que vocês ouçam isso. |
| This capability would be available to ESA even if further development were to be halted. | O contractos assinados pela ESA prevêem ainda um quinto ATV, a ser lançado em 2014. |
| Even if you don't want to. | Mesmo se você não quiser. |
| Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing. | Mesmo que vocês ignorem o valor científico desta coisa, olhem apenas para o valor monetário deles. |
| But even more interestingly, if we continue decrypting, we'll find this mysterious string, which says O600KO78RUS. | Mais interessante ainda, se continuarmos descriptografando, nós encontraremos esta misteriosa linha que diz O600KO78RUS. |
| You can't create this with standard manufacturing techniques even if you tried to do it manually. | Não conseguimos criá lo com as técnicas usuais de fabricação mesmo que tentemos fazê lo a mão. |
| And even if both sides current leaderships are sincere, will this hold true for their successors? | E mesmo que os líderes actuais de ambos os lados sejam sinceros, será que isso irá manter a verdade para os seus sucessores? |
| Essentially, he said this if you bet on God, and open yourself to his love, you lose nothing, even if you're wrong. | Essencialmente ele disse isto Se você aposta em Deus, e se abre para o Seu amor, não terá perdido nada mesmo se estiver errado. |
| 2) Write even if there s no reader. | 2) Escreva mesmo que não haja nenhum leitor. |
| I don't even know if it's honest. | Eu nem mesmo sei se isso é honesto. |
| I don't even know if it's truthful. | Eu nem mesmo sei se é verdadeiro. |
| He'll play golf even if it rains. | Ele vai jogar golfe, mesmo se chover. |
| He'll play golf even if it rains. | Ele jogará golfe, ainda que chova. |
| Even if it rains, we will travel. | Mesmo que chova, iremos viajar. |
| I can't even if I want to. | Não posso, embora queira. |
| We don't even know if it's true. | Nós nem sabemos se é verdade. |
| This decline would be even more obvious if we factored in the genocide in Rwanda in 1994. | Ela seria ainda mais evidente se registrada no genocídio em Ruanda em 1994. |
| This is what we would love students to retain, even if they don't go into mathematical fields. | Isso é o que nós adoraríamos que fosse fixado pelos alunos, mesmo que eles não pretendam especializar se em áreas matemáticas. |
| This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly. | Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente. |
| No sin can erase this mark, even if sin prevents Baptism from bearing the fruits of salvation. | Nenhum pecado pode apagar esta marca, mesmo se o pecado impede o batizado de ter os frutos da salvação . |
| An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true. | Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras. |
| You could feel secure even if you're not. | Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam. |
| I will go there even if it rains. | Eu vou lá mesmo que chova. |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | Embora chova, vou nadar amanhã. |
| She will come even if she is tired. | Ela virá mesmo que esteja cansada. |
| Even if we're late, it doesn't bother us. | Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda. |
| I wouldn't do it even if I could. | Eu não faria isso nem se pudesse. |
| I don't even care if they hate me. | Eu não estou nem aí se me odeiam. |
| Even if you don't pick me, pick him. | Mesmo se você não me escolher, escolha ele . |
| In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even. | Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar. |
| But if this can happen in Tasmanian devils, why hasn't it happened in other animals or even humans? | Mas, se isso pode acontecer aos demônios da Tasmânia, porque não aconteceu em outros animais ou mesmo humanos? |
| I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra. | Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra. |
| I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible. | Eu adoro, entendem, adoro poder sentir o que você está sentindo, mesmo que me matem, mesmo que machuquem meu coração, mesmo que me desvirtuem, ou que me forcem a ser responsável. |
| And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al Qaeda. | E mesmo se eles fossem capazes de fazer isso, mesmo que eu esteja errado, é extremamente improvável que o Taliban convidasse a Al Qaeda. |
| There are those who say if this were a dictatorship that we would no longer even be here, but we feel this harshness. | Há quem diga que se fosse uma ditadura nós não estaríamos mais aqui, mas nós sentimos essa dureza. |
| Remember I quoted him before with this line Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense. | Se lembram que o citei antes com esta linha Um povo rendido obedece a palavra de Deus, mesmo que ela não faça sentido. |
| Relative colorimetric maintains a near exact relationship between in gamut colors, even if this clips out of gamut colors. | A colorimétrica relativa mantém uma relação quase exacta entre as cores no gamute, mesmo que esta retire cores fora do gamute. |
Related searches : If Even - Even If - If This - Even If Foreseeable - Even If Should - Even If Not - Even If Only - Even If You - If Not Even - Even If Would - Even If Such - This Applies Even - This Is Even - Even This Morning
