Translation of "even if" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even if you don't want to. | Mesmo se você não quiser. |
| 2) Write even if there s no reader. | 2) Escreva mesmo que não haja nenhum leitor. |
| I don't even know if it's honest. | Eu nem mesmo sei se isso é honesto. |
| I don't even know if it's truthful. | Eu nem mesmo sei se é verdadeiro. |
| He'll play golf even if it rains. | Ele vai jogar golfe, mesmo se chover. |
| He'll play golf even if it rains. | Ele jogará golfe, ainda que chova. |
| Even if it rains, we will travel. | Mesmo que chova, iremos viajar. |
| I can't even if I want to. | Não posso, embora queira. |
| We don't even know if it's true. | Nós nem sabemos se é verdade. |
| An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true. | Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras. |
| You could feel secure even if you're not. | Vocês podem se sentir seguros mesmo que não estejam. |
| I will go there even if it rains. | Eu vou lá mesmo que chova. |
| Even if it rains, I'll go swimming tomorrow. | Embora chova, vou nadar amanhã. |
| She will come even if she is tired. | Ela virá mesmo que esteja cansada. |
| Even if we're late, it doesn't bother us. | Mesmo se estivermos atrasados, isso não nos incomoda. |
| I wouldn't do it even if I could. | Eu não faria isso nem se pudesse. |
| I don't even care if they hate me. | Eu não estou nem aí se me odeiam. |
| Even if you don't pick me, pick him. | Mesmo se você não me escolher, escolha ele . |
| In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even. | Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar. |
| I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible. | Eu adoro, entendem, adoro poder sentir o que você está sentindo, mesmo que me matem, mesmo que machuquem meu coração, mesmo que me desvirtuem, ou que me forcem a ser responsável. |
| And even if they were able to do so, even if I'm wrong, it's extremely unlikely the Taliban would invite back Al Qaeda. | E mesmo se eles fossem capazes de fazer isso, mesmo que eu esteja errado, é extremamente improvável que o Taliban convidasse a Al Qaeda. |
| You can't. I don't even know if you can. | Não dá. Eu nem sei se é possível. |
| So, I couldn't even see if I wanted to. | Assim eu nem mesmo poderia olhar para ela se eu quisesse. |
| And even if they sometimes do nothing at all. | E até mesmo se não fizerem nada de fato. |
| Even if it rains, the game will be played. | Mesmo que chova haverá jogo. |
| Children will grow even if you leave them alone. | Os meninos crescerão mesmo quando você os deixa sozinhos. |
| If I pay you a dollar, we'll be even. | Se eu te der um dólar, estaremos quites. |
| Even if I wanted to, I couldn't do that. | Mesmo que eu quisesse, eu não poderia fazer aquilo. |
| Even if I had wished to stop, I couldn't. | Mesmo se eu quisesse parar, não teria conseguido. |
| I couldn't do that even if I wanted to. | Eu não poderia fazer isso, mesmo que quisesse. |
| Tom wouldn't do that even if you paid him. | O Tom não faria isso mesmo se você pagasse a ele. |
| Tom couldn't do that even if he wanted to. | O Tom não poderia fazer aquilo mesmo se ele quisesse. |
| But he remarked Even if we are disgusted with it? | (Xuaib) retrucou Ainda que odeploremos? |
| We even feel guilty if we're seen playing at work. | Até nos sentimos culpados se somos vistos brincando no trabalho. |
| You could even get your own hive if you want. | Você pode até ter sua própria colmeia se quiser. |
| Usually you ask permission, even if the door is open . | Elísio Cuna Lmb, editor de um portal de notícias on line questionou se a subida do preço da Internet tinha a ver com o escalar do dólar |
| Even if you go away, I'll still passionately love you. | Mesmo se fores embora, continuarei te amando apaixonadamente. |
| Even if you are busy, you should keep your promise. | Mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa. |
| Even if you don't like music, you'll enjoy his concert. | Mesmo se você não gosta de música, você vai gostar do concerto dele. |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | Ainda que chova, começarei amanhã bem cedo. |
| Even if it rains, I will start early tomorrow morning. | Mesmo se chover, eu irei embora cedo amanhã de manhã. |
| The soccer game will be played, even if it rains. | A partida de futebol será jogada mesmo se chover. |
| The soccer game will be played, even if it rains. | A partida de futebol será jogada ainda que chova. |
| You must do it even if you don't want to. | Você deve fazer isso mesmo não querendo. |
| I want my own house, even if it's a shack. | Quero ter minha própria casa, nem que seja um barraco. |
Related searches : If Even - Even If Foreseeable - Even If Should - Even If Not - Even If Only - Even If You - If Not Even - Even If This - Even If Would - Even If Such - If If - If - Broke Even
