Translation of "even in death" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Even in death it is sublime listening to Bach! | Até na morte é sublime escutar Bach! |
| Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic. | Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico. |
| Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death. | Porque, você vê, nada dura para sempre na Índia, nem mesmo a morte. |
| But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870. | Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870. |
| Her death surprised many, even some of her friends. | A sua morte surpreendeu a muitos, até mesmo alguns de seus amigos. |
| Death will overtake you wheresoever you be, even in the mightiest of towers. | Onde quer que vos encontrardes, a morte vos alcançará, ainda que vos guardeis em fortalezas inexpugnáveis. |
| While in Milan he passed two weeks between life and death, even being anointed. | Enquanto em Milão, passou duas semanas entre a vida e a morte, recebendo até mesmo a extrema unção. |
| This means that website owners could receive even death penalties. | Isto significa que os donos dos websites poderiam esar sujeitos inclusive à pena de morte. |
| The retribution might be worse than the crime, perhaps even death. | A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte. |
| And so I started getting amazing amounts of hate mail, death threats even. | E então comecei a receber várias mensagens de ódio, até ameaças de morte. |
| The would be assassin was condemned to death, even though the law only allowed the death penalty if the King was killed. | O pretenso assassino foi condenado à morte, embora a lei só permitisse tal condenação em caso de morte do rei. |
| This incorporation of melody and harmonious playing was even further used in the creation of melodic death metal. | Death metal melódico O death metal melódico apresenta mais melodia e harmonias nas guitarras. |
| This involved even death for Christians such as Stephen () and James, son of Zebedee (). | Isso resultou na morte dos primeiros cristãos, como Estêvão () e e Tiago, filho de Zebedeu (). |
| Pulcheria's power would become even greater after the death of her brother Theodosius II. | Contudo, o poder de Pulquéria aumentaria ainda mais depois da morte de Teodósio II. |
| Contrary to popular belief, even the larger species do not crush their prey to death in fact, prey is not even noticeably deformed before it is swallowed. | Ao contrário da crença popular, até mesmo as espécies maiores não esmagam suas presas até a morte na verdade, a presa nem mesmo fica visivelmente deformada antes de ser ingerida. |
| Make a lapse punishable by 10 years in jail or even by a death sentence for all I care. | Cometa um deslize e seja punido com 10 anos de cadeia ou até com a sentença de morte, pouco me importa. |
| Some fans even went so far as to issue death threats against Leonard Nimoy's family. | Alguns fãs foram tão longe ao ponto de enviar ameaças de morte à Nimoy e sua família. |
| Death, it seems, is always particularly difficult for autocrats to manage, even when they succeed in dying of natural causes. | Aparentemente, para os autocratas, a morte é sempre particularmente difícil, mesmo quando morrem de causas naturais. |
| Even his Mausoleum of Augustus was built before his death to house members of his family. | Mesmo seu mausoléu foi construído antes de sua morte para abrigar os membros de sua família. |
| William, on the other hand, demanded that he remain as king even after his wife's death. | Por outro lado, Guilherme exigia que continuasse como rei mesmo após a morte de sua esposa. |
| The plot follows the story of three generations of women in the same family who survive wind, fire, and even death. | O enredo segue a história de três gerações de mulheres da mesma família que sobrevivem ao fogo, ao vento e até mesmo à morte. |
| But not all hauntings are at a place of a violent death, or even on violent grounds. | Mas nem todos os locais assombrados foram cenário de uma morte violenta, ou mesmo de atos de violência. |
| In the face of death and destruction, our mundane differences evaporated, and we all became one even if for a few hours. | Ao enfrentar morte e destruição nossas diferenças mundanas evaporam e todos nós nos tornamos um mesmo que por algumas horas. |
| When such people try to protest they may be met with threats, violence, unlawful detention and even death. | Quando estas pessoas tentam protestar, elas podem encontrar ameaças, violência, detenção ilegal e até mesmo, morte. |
| In the meantime, strong repression has not stopped, not even for the first anniversary of the death of Hugo Chávez on March 5th. | Neste entretempo, a forte repressão não parou nem mesmo no primeiro ano de aniversário da morte de Hugo Chávez em 5 de março. |
| This is why running into Rodrigo Alfaro s photo blog post on death from childbirth in Paraguay is horrifying and shocking even for a Paraguayan. | É por isso que este post no fotoblog de Rodrigo Alfaro sobre mortes por parto no Paraguai é terrível e chocante mesmo para os paraguaios. |
| Schistosomiasis is a tropical disease that affects millions of people and may lead to severe disabilities or even death. | Esquistossomose é uma doença tropical que afeta milhões de pessoas e pode levar a deficiências severas ou mesmo à morte. |
| They tell me I m so good at talking about death that some of you even applaud me when I finish. | Me disseram que sou tão boa falando sobre morte que alguns de vocês até me aplaudem quando eu termino. |
| A Death in Galway | Uma morte em Galway |
| Judaism also believes in the possibility of after death purification and may even use the word purgatory to present its understanding of the meaning of Gehenna. | O Judaísmo também acredita na possibilidade da purificação após a morte e pode usar a palavra purgatório para apresentar a sua compreensão do significado da Geena. |
| Around ten songs were worked on with Death in Vegas of which, according to Noel, six were not even good enough to make the b sides . | Cerca de 10 faixas foram trabalhadas com Death in Vegas, e que, de acordo com Noel, 6 não eram suficientemente boas para transformá las de B sides . |
| Kam Lee of Massacre and former member of Death stated there wouldn't be Death Metal or Black Metal or even extreme Metal the likes of what it is today if not for Slayer . | Kam Lee do Massacre, e ex integrante do Death, afirmou não haveria Death Metal ou Black Metal ou qualquer Metal Extremo da maneira que há hoje se não fosse pelo Slayer . |
| To avoid jail or even death, this time, the family had to flee for science. They made for the Turkish border. | Para evitar serem presos ou até mesmo mortos, a família teve que fugir pela fronteira turca. |
| When she was near death Her physical suffering kept increasing so that even the doctor himself was driven to exclaim, Ah! | Quando estava perto da morte, seu sofrimento continuou aumentando até o ponto que o próprio médico foi levado a exclamar, 'Ah! |
| Yet he too had to face death, and he wrote these words even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me. | Mas ele também teve que encarar a morte e ele escreveu essas palavras Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo. |
| After death, the skin and gums lose fluids and contract, exposing the roots of the hair, nails, and teeth, even teeth that were concealed in the jaw. | Após a morte a pele e gengivas perdem fluidos e contraem se, expondo as raízes do cabelo, as unhas, dentes, e mesmo dentes que até então estavam ocultos na mandíbula. |
| upon his death in 1638. | após a sua morte em 1638. |
| Here in void, only death. | Aqui, no vazio, só há morte. |
| Or even worse, some kind of ghastly death by Powerpoint thing with WowCharts and all kinds of, you know, God knows, whatever. | Ou pior, alguma apresentação de Powerpoint horrível com gráficos impressionantes e sabe Deus o que mais. |
| They formed in 1986 as a death metal band under the name Black Death. | Darkthrone é um grupo musical da Noruega formado em 1986, inicialmente chamado de Black Death. |
| The fear of death arises from the belief that in death, there is awareness. | Então, não haveria nada a temer com a morte. |
| Arruda's death (in 1979) left Amazonas as Secretary of the PCdoB until his death. | A morte de Arruda (em 1979) deixou Amazonas como a liderança máxima do PCdoB até sua morte. |
| Unlike Eudocia of the late Theodosius, she lived out her life in Constantinople and its suburbs, forming a bond with its people which even death could not sever. | Ao contrário de Eudócia do finado Teodósio, ela viveu toda sua vida em Constantinopla e nos seus subúrbios, formando um laço com seu povo que nem mesmo a morte pôde cortar . |
| There is a real death here, the death of hundreds of children, but there is also a symbolic death in their invisibility. | Estamos falando de mortes reais, de centenas de crianças e adolescentes, mas também de uma morte simbólica que ocorre pela invisibilidade deles. |
| Death Laplace died in Paris in 1827. | Laplace morreu em Paris, em 1827. |
Related searches : In Death Throes - Resulted In Death - Death In Childbirth - End In Death - Result In Death - Resulting In Death - Results In Death - Death In Service - Reduction In Death - Even In This - In Fact Even - Even In 2013 - Even In Class