Translation of "in fact even" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Even - translation : Fact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, imagine something even worse.
Na verdade, imagine algo muito pior.
In fact, he even loved her.
De fato, ele até a amava.
In fact, in 2009, I was even more clueless.
Para dizer a verdade, em 2009, eu sabia menos ainda.
In fact, it's not even really sequenced that much.
Na verdade, não é nem muito sequenciada.
And in fact, even space itself is turning into a service.
De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
In fact, I could even add some movement to my sculptures.
Na verdade, eu posso até adicionar movimento à minha escultura.
In fact, while we drove 140,000 miles, people didn't even notice.
De fato, enquanto estávamos dirigindo por esses 225.000 Km, as pessoas sequer notavam.
In fact, the theme isn't even the melody, it's the bass line.
De fato, o tema nem mesmo é a melodia, é a linha do baixo.
In fact, I'd never even met another amputee until I was 17.
Na verdade, eu não conheci outro amputado até meus 17 anos.
In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.
De fato, nada chega nem perto de nossa capacidade de restaurar a audição.
In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.
De fato, apenas um terço da produção agrícola da África alcança o mercado.
The fact is that he didn't even take the exam.
Na verdade ele nem mesmo fez a prova.
And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same.
E, de fato, fica ainda mais pesado porque não está fixado no mesmo.
In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.
Na verdade, as pessoas vão agir para punir os trapaceiros, mesmo que isso lhes custe a própria vida.
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .
In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child.
Com efeito, nem sequer ainda ratificaram a Convenção sobre os Direitos da Criança.
In fact, Wikipedia is an idea so profoundly stupid that even Jimbo never had it.
Na verdade, a Wikipedia é uma idéia tão profundamente estúpida que mesmo Jimbo nunca a teve.
In fact, when it comes to human rights and minority protections, Myanmar may even be regressing.
Na verdade, quando se trata de direitos humanos e de protecção das minorias, Mianmar pode até estar a regredir.
And in fact, I think we're even wrong when we talk about cancer as a thing.
E acredito que estamos errados quando falamos sobre câncer como uma coisa.
And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.
E isto era ainda mais importante. De fato, foi na Campbell's Soup que Howard construiu sua reputação.
In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive.
De fato, algumas delas sobreviveram ao desafio, e algumas ficaram ainda mais repressivas.
In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.
Vocês devem ter visto alguma cavitação subindo ao final do membro.
In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell.
Na verdade, falando sobre isso, nem nos imaginamos comprando um MP3 da Dell.
In fact, even for a homogeneous solid sphere, the exact calculation is by no means trivial.
Com efeito, mesmo para uma esfera sólida homogénea, o cálculo exacto não é de forma alguma trivial.
What was even more surprising was the fact that Budrus was successful.
E o que era ainda mais surpreendente foi o fato de que Budrus foi bem sucedido.
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.
Na verdade, eu nem imagino sendo negociado acima de seis, exceto por alguns picos.
In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another.
De facto, duas plataformas poderão mesmo ser complementares para um conjunto de utilizadores e substitutas para outro.
In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form.
De fato, elas são tão bem conhecidas que você deve reconhece las de uma maneira levemente diferente.
In fact, humans are often driven to help those in need, even complete strangers, by feelings of empathy and compassion.
Na verdade, os seres humanos são muitas vezes movidos por sentimentos de empatia e de compaixão para ajudar quem precisa, mesmo tratando se de pessoas inteiramente desconhecidas.
In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.
De fato, mesmo lá atrás nos clássicos o Sistema Solar nesse sentido pareceria como um diagrama como esse.
Contrary to popular belief, even the larger species do not crush their prey to death in fact, prey is not even noticeably deformed before it is swallowed.
Ao contrário da crença popular, até mesmo as espécies maiores não esmagam suas presas até a morte na verdade, a presa nem mesmo fica visivelmente deformada antes de ser ingerida.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.
Na verdade, as semana posteriores, alguns cortes de impostos foram feitos o que tornou a situação ainda pior que os seus pressupostos.
In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us.
De fato, nós podemos mesmo fazer as coisas da vida como disse, todas as coisas ao nosso redor.
But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality.
Mas, na verdade, você pode começar, mesmo que ainda não tenhamos treinado esta coluna neocortical a criar uma realidade específica.
In fact, we don't even know what any of these objects say, and that's because the Indus script is undeciphered.
De verdade, não sabemos mesmo o que diz qualquer um desses objetos. E isso ocorre porque a escritura do Indo não foi decifrada.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.
Na verdade a história também é verdadeira mesmo para uma pessoa que adquiriu a visão depois de muitos anos de privação.
But there's another rare syndrome, so rare, in fact, that very few physicians have heard about it, not even neurologists.
Mas há outra síndrome rara, que na verdade, poucos médicos ouviram falar, mesmo neurologistas
And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms.
De fato, preferiam jogar os cereais no lago Michigan em vez de gastar mais dinheiro para transportá los de volta às fazendas.
The problem of student rents has not improved in Paris. In fact, unlike the rest of the country, it's become even worse.
O problema do aluguel para os estudantes não melhorou em Paris, na verdade, diferentemente do restante do país, piorou.
In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet.
Na verdade, temos uma compreensão lamentável de como organismos funcionam até mesmo em células ainda não somos muito bons.
BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.
BJ Bom, nós certamente passamos muito tempo com ela de fato, mais tempo até do que sua mãe passou.
In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.
Na verdade, não é nem mesmo permitido a vocês ficarem onde esse senhor está postado nas espumantes, escorregadias águas do limiar.
In his book Letter to a Christian Nation , Sam Harris wrote In fact, atheism is a term that should not even exist.
Em seu livro Carta a Uma Nação Cristã , Sam Harris escreve Na verdade, o ateísmo é um termo que nem deveria existir.
Hell, there s even a Chinese Islam (would you believe it?!) fun fact Aladdin was a Muslim Chinese.
Inclusive, existe um Islã chinês (acredita?) É engraçado Aladim era muçulmano chinês.
In fact, as Turkey and Brazil show, people may protest even when, by any objective measure, their countries have made huge progress.
Na verdade, tal como a Turquia e o Brasil demonstram, as pessoas podem protestar, mesmo quando, por qualquer medida objectiva, os seus países têm feito enormes progressos.

 

Related searches : In Fact - Fraud In Fact - Means In Fact - In Fact Only - Because In Fact - In Fact Does - Thus, In Fact - Or In Fact - Where In Fact - Whereas In Fact - Do In Fact - Error In Fact - Fact In Issue - Were In Fact