Translation of "event has occurred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Event - translation :

Keywords : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido

Examples (External sources, not reviewed)

Such an event occurred in December in Rome.	Um desses momentos aconteceu na sexta feira dia 7 de dezembro em Roma.
An internal error has occurred.	Ocorreu um erro interno.
But from a mythological outlook, whether or not the event actually occurred is unimportant.	A religião não é apenas um fenômeno individual, mas também um fenômeno social.
Instead, just the opposite has occurred.	Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
This conversation has never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
Preacher has denied the rape ever occurred.	Preacher negou que o estupro tenha ocorrido.
This festival has occurred annually since 2001.	Ocorre anualmente desde 2001.
This event however occurred after the generally accepted date of 4 BC for the death of Herod.	Este evento, porém, ocorreu após a data geralmente aceita de 4 a.C. para a morte de Herodes.
Based on the direction of impact, the exit event would have occurred in the North Atlantic, closer than the impact event to the seismic recording stations that collected much of the evidence of the event.	Teorias Alternativas Antes de um entendimento mais profundo sobre os mecanismos de impacto com meteoróides, diversas teorias alternativas foram criadas para explicar o evento de Tunguska.
Most of this improvement has occurred in East and South Asia.	Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul.
Science Olympiad also has a Water Rocket event.	Compressão Pneumática Leis dos gases
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
Azadi B has published 30 photos of this event	Azadi B publicou 30 fotos do evento
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.	Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu.
This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery.	A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos.
This is the only reference Byron himself makes to the event, and he is ambiguous as to how old he was when it occurred.	Lorde Byron decidiu partir para uma viagem incógnita, na qual ele pretendia descobrir as belezas dos países vizinhos a Inglaterra.
Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .	Não obstante o início de um processo de insolvência , a legislação aplicável no âmbito da presente Convenção rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 relativamente a qualquer situação ocorrida antes do início deste processo .
and ( ii ) during this period no substantial deterioration of its financial status has occurred	e que ii ) durante o mesmo período , a sua situação financeira não sofreu qualquer deterioração substancial
A curious incident occurred during the weightlifting event a servant was ordered to remove the weights, which appeared to be a difficult task for him.	Um curioso incidente ocorreu durante o evento de levantamento de peso um funcionário foi ordenado a retirar os pesos, o que parecia ser uma tarefa difícil para ele.
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças.
The Fourth Crusade and after The year 1204 marks the beginning of the late Byzantine period, when probably the most important event for the Empire occurred.	O ano de 1204 marca o início do período bizantino tardio, quando teve lugar o acontecimento de maior importância para o império.
On November 4, 1957 a second volcanic event occurred rapidly, forming a second island, and by the 12 November 1957 an isthmus had formed linking Faial.	Segunda fase eruptiva A 4 de novembro de 1957, a erupção vulcânica recomeça e rapidamente se formou uma nova ilha.
Scientists have concluded that another impact event had occurred, but this time a more compact and strong object, probably a small undiscovered asteroid, was the cause.	Cientistas concluíram que outro evento de impacto ocorreu, provavelmente com um pequeno asteroide que ainda não tinha sido descoberto.
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente do BCE tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the deciding vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
In the event of a tie , the President has the casting vote .	Em caso de empate , o Presidente tem voto de qualidade .
The blogger has also published a series of photos from this event	O blogueiro também publicou uma série de fotos do acontecimento
This event has made people forget about their political and social differences.	Esse incidente fez com que as pessoas se esquecessem das suas diferenças políticas e sociais.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
This event has achieved a sort of notoriety, which has extended to the book itself as well.	Este evento alcançou algo de notoriedade, o que se estendeu também ao livro.
The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz.	The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
A different calendar was used to track longer periods of time, and for the inscription of calendar dates (i.e., identifying when one event occurred in relation to others).	Uma forma diferente de calendário era usada para manter registros de longos períodos de tempo, e para a inscrição da data de calendário (identificando quando um evento aconteceu em relação a outros).
There has been this centralized event in a place called Lake Chenghai, China.	E houve este evento localizado em um lugar chamado Lago Chengai,China.
The event starts on May 28 and Orlando Castro has the full programme.	O evento começa em 28 de maio e Orlando Castro traz a programação completa.
The event has been well documented and many accounts can be found online.	Não pode ser justo o comandante da polícia dizer que interviu porque policiais tinham sido feito reféns .
In remembrance of this event, 10 August has been declared International Biodiesel Day .	Em memória deste evento, algumas fontes citam o dia 10 de agosto como o Dia Internacional de Biodiesel .
A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France.	Era necessária uma correcção social e política, que se concretizou com uma vingança única para a França.
So a plague outbreak in Surat, India becomes not an obscure event, but a globalized event a globalized concern that has changed the risk equation.	Então a deflagração de uma praga em Surat, Índia se torna não um evento obscuro, mas um evento globalizado uma preocupação global que mudou o cálculo da estimativa de risco.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.

Exibir esta página em português