Translation of "failure has occurred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

Keywords : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Ocorreu Ocorreu-me Ocorreram Ocorreu-me Ocorrido

Examples (External sources, not reviewed)

Since the failure, which occurred some 7000 years ago, this has been partially filled by subsequent lavas and pyroclastics.	Desde a sua ocorrência, à cerca de 7000 anos, este local tem sido parcialmente cheio com lavas e piroclastos.
The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .	The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .
( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .	c ) A hora de fecho será atrasada nos casos em que a avaria na PUP tenha ocorrido antes das 18 00 horas e não tenha sido resolvida até essa hora .
( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .	( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .
Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .	Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .
( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .	Durante qualquer horário alargado do TARGET2 as ordens de pagamento serão processadas de acordo com inserir referência às medidas de execução das condições Harmonizadas , com sujeição às modificações constantes deste apêndice . b ) A sessão diária pode ser alargada e a hora de fecho atrasada se durante o dia tiver ocorrido uma avaria na PUP que não tenha ficado resolvida até às 18 00 horas .
( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved before 18.00 .	b ) A sessão diária pode ser alargada e a hora de fecho atrasada se durante o dia tiver ocorrido uma avaria na PUP que não tenha ficado resolvida até às 18 00 horas .
An internal error has occurred.	Ocorreu um erro interno.
Instead, just the opposite has occurred.	Em vez disso, aconteceu precisamente o contrário.
This conversation has never occurred. What conversation?	Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
Preacher has denied the rape ever occurred.	Preacher negou que o estupro tenha ocorrido.
This festival has occurred annually since 2001.	Ocorre anualmente desde 2001.
( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .	( b ) Daytime processing may be extended and the closing time thereby delayed if an SSP failure has occurred during the day but has been resolved ( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred .	ii ) falta de um terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado .
or ( ii ) the failure of a third party other than the operator of the national RTGS system where the malfunctioning occurred .	ou ii ) ao incumprimento de terceiro que não o operador do SLBTR nacional em que a avaria se tiver verificado .
The condom has an actual use failure rate of 10 18 .	O preservativo tem um taxa real de falha de 10 18 .
Most of this improvement has occurred in East and South Asia.	Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul.
In chronic renal failure patients Abseamed has not to be administered subcutaneously!	Em doentes com insuficiência renal crónica Abseamed não deve ser administrado subcutaneamente!
Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability.	A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo.
Now, I've already spoken about one of the reasons why this has occurred.	Bom, já discorri sobre uma das razões porque isso ocorreu.
This reduction has also occurred in relation to crimes of theft and robbery.	A redução também ocorreu com crimes como roubos e furtos.
Sierra Leone has experienced a high rate of failure of developmental projects over years.	Sierra Leone has experienced a high rate of failure of developmental projects over years.
The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles.	O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques.
and ( ii ) during this period no substantial deterioration of its financial status has occurred	e que ii ) durante o mesmo período , a sua situação financeira não sofreu qualquer deterioração substancial
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças.
culture,failure	culture,failure
Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident.	Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível.
The failure of Abbas s peaceful methods has made the alternative of violence look increasingly attractive.	O fracasso dos métodos pacíficos de Abbas fez a alternativa da violência parecer cada vez mais atraente.
In comparison the pill has a perfect use failure rate of 0.3 , and the I.U.D.	A principal causa da falha do método do coito interrompido é a falta do auto controle de quem o utiliza.
From a public diplomacy perspective, his handling of the surveillance scandal has been a complete failure.	Do ponto de vista da diplomacia pública, a sua manipulação do escândalo das escutas telefónicas tem sido um completo fracasso.
The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.	O caminho para coisas realmente novas, nunca antes tentadas, sempre tem a falha ao seu lado.
The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz.	The said suicide bombing has occurred right underneath where my office is in F 8 Markaz.
occurred in 2006 .	3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EURO Após dois anos durante os quais o número de contrafacções de notas de euro retiradas de circulação se manteve estável , foi observada uma ligeira descida em 2006 .
No growth occurred.	Não ocorreu crescimento de micróbios.
A social and political correction was necessary, and it has occurred with a vengeance unique to France.	Era necessária uma correcção social e política, que se concretizou com uma vingança única para a França.
First, the famous failure.	Primeiro, o fracasso famoso.
It's not a failure.	Não é uma falha.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.	Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
This shouldn't have occurred.	Isso não deveria ter ocorrido.
Reentry occurred as normal.	A reentrada ocorreu normalmente.
On the way to the scene, its helicopter has an engine failure and crash lands in a forest.	No caminho para a cena, o helicóptero do esquadrão sofre uma pane e é forçado a fazer um pouso na floresta.
But, while defections have occurred among the officer corps as well, the regime has maintained its basic cohesiveness.	Mas, mesmo tendo também acontecido deserções entre o corpo de oficiais, o regime manteve a sua coesão básica.
The region has occasionally been affected by flooding the most severe occurred in 1940, 1986, 1990 and 2000.	As enchentes mais sérias aconteceram nos anos de 1926, 1946, 1986, 1990 e 2000.

Exibir esta página em português