Translation of "every five years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Five - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Cinco últimos Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Every five years we have an election.	A cada 5 anos temos eleições.
It's extremely inexpensive and rechargeable every five years.	É extremamente econômica e recarregável cada cinco anos.
The data will be updated every five years .	Os dados serão actualizados de cinco em cinco anos .
The president is elected by popular vote every five years.	O presidente é eleito por voto direto a cada cinco anos.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.	A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.
In addition to the presidential and parliamentary elections, there are European Parliament elections every five years, and local municipal elections (held simultaneously in every municipality) every four years.	Eleições legislativas Os 200 membros do Parlamento são eleitos por sufrágio universal a cada quatro anos.
It was initiated in 1927 and has been held every five years since 1955.	Tem lugar a cada 5 anos em Varsóvia, Polónia desde 1927.
And this records every single step I've taken for, ooh, five or six years now.	E isto registra cada passo que eu dei pelos últimos, oh, cinco ou seis anos.
These weights are adjusted every five years and whenever new Member States join the EU .	do Conselho , de 15 de Julho de 2003 , relativa aos dados estatísticos a utilizar com vista a adaptação da tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE , as participações dos BCN foram ajustadas , como a seguir descrito , em 1 de Janeiro de 2007 , data em que a Bulgária e a Roménia se tornaram Estados Membros da UE .
These weights are adjusted every five years and whenever new Member States join the EU .	Essas ponderações são ajustadas de cinco em cinco anos e sempre que se verificam novas adesões à UE .
In just five years, their ratio went from one worker for every 30,000 people to one worker for every 2,500 people.	Em apenas cinco anos, a razão foi de um trabalhador para cada 30.000 pessoas, para um para cada 2.500 pessoas.
The ECB adjusts the shares every five years and whenever a new country joins the EU .	O BCE ajusta as participações cada cinco anos e sempre que um novo país adere à UE .
Deputies would be elected every five years, with one fifth of them up for election each year.	Deputados seriam eleitos a cada cinco anos, com um quinto deles sendo eleitos anualmente.
Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
Under the EPP's statutes the Congress must meet once every three years, but it also meets normally during the years of elections for the European Parliament (every five years), and extraordinary Congresses have also been summoned.	Segundo os seus estatutos, o Congresso deve reunir pelo menos a cada três anos, contudo, habitualmente reúne também nos anos de eleições para o Parlamento Europeu (a cada cinco anos), sendo que congressos extraordinários podem (e têm sido) realizados.
The key was first calculated in 1998 , when the ECB was established , and is adjusted every five years .	A tabela de repartição foi calculada pela primeira vez em 1998 , quando foi criado o BCE , e é actualizada de cinco em cinco anos .
He is an elected monarch chosen from the hereditary rulers of the nine Malay states every five years.	Ele é um monarca eleito entre os governantes hereditários dos nove estados malaios a cada cinco anos.
Dublin City Council is a unicameral assembly of 63 members elected every five years from Local Election Areas.	O Conselho Municipal é unicamaral, com 52 membros, eleitos a cada cinco anos a partir de Eleições Locais.
The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years.	O valor da cesta de DES é calculado diariamente e as proporções são revistas e ajustadas a cada cinco anos.
Eric had two sisters Marjorie, five years older, and Avril, five years younger.	Eric tinha duas irmãs Marjorie, cinco anos mais velha, e Avril, cinco anos mais jovem.
The interesting part is that we continue to grow 15 percent every year for the past five years without water.	A parte interessante é que continuamos a crescer 15 por cento a cada ano nos últimos cinco anos sem água.
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.	As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.
So every five minutes, I took a photograph.	Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto.
We have five classes every day except Saturday.	Nós temos cinco aulas todo dia, exceto no sábado.
And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.	Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos.
Dig wells for five years?	Cavar poços durante 5 anos?
And he's five years old.	E ele estava com cinco anos.
It lasted about five years.	Durou cerca de cinco anos.
She is five years old.	Ela tem cinco anos.
She is five years old.	Ela tem cinco anos de idade.
He died five years ago.	Ele morreu cinco anos atrás.
He died five years ago.	Ele morreu há cinco anos.
She died five years ago.	Ela morreu cinco anos atrás.
She died five years ago.	Ela morreu há cinco anos.
He died five years earlier.	Ele morreu cinco anos atrás.
He died five years earlier.	Ele morreu há cinco anos.
And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.	E há terremotos, e há erupções vulcânicas na ordem de uma a cada cinco anos que varrem completamente a área.
I play tennis every Friday between three and five.	Eu jogo tênis todas as sextas entre as três e as cinco.
State governors are also elected every six years, whereas the legislatures are renewed every three years.	Os senadores são eleitos para mandatos de 6 anos, e os deputados servem durante 3 anos.
In 2006 the ECB introduced general principles for mobility , which encourage members of staff to change position after every five years of service .	Em 2006 , o BCE introduziu os princípios gerais de mobilidade , os quais encorajam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos .
In 2006 the ECB introduced general principles for mobility , which encourage members of staff to change position after every five years of service .	Em 2006 , o BCE introduziu os princípios gerais de mobilidade , os quais encorajam os funcionários a mudar de funções após cada período de cinco anos de serviço . 13 O número efectivo de posições equivalentes a tempo inteiro em 31 de Dezembro de 2006 era de 1367 .
At least every five years , the Commission shall amend Annexes II and III to make the necessary adaptations to scientific and technical progress .	A Comissão procederá , pelo menos de cinco em cinco anos , à adaptação dos anexos II e III ao progresso técnico e científico .
The 751 Members of the European Parliament (MEPs) are directly elected by EU citizens every five years on the basis of proportional representation.	Os 736 (em breve 751) membros do Parlamento Europeu são eleitos directamente pelos cidadãos da UE a cada cinco anos com base no sistema de representação proporcional.
That's Sharon. That's five years later.	Essa é Sharon. Cinco anos depois.
It will take about five years.	Isso levará cerca de cinco anos.

Exibir esta página em português