Translation of "past five years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Five - translation :

Cinco

Past - translation :

Passado

Past five years - translation :

últimos cinco anos

Years - translation :

Anos

Keywords : Cinco últimos últimas Passou Passado últimos Passar Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Five years on from Beijing, we shall be assessing the past five years.	Na conferência sobre Pequim 5, procedemos a uma avaliação dos cinco anos que passaram.
Because we're going eighty five years in the past.	Porque estamos indo 85 anos para o passado
Regional inequalities have increased considerably during the past five years.	Penso que as instituições comunitarias têm de fazer frente às novas circunstâncias que a política regional da Comunidade defronta em consequência do alargamento.
What else we been doing for the past five years?	Que mais fizemos, nos últimos cinco anos?
The past five years have, I think, shown that some flexibility is necessary.	Creio que os últimos cinco anos demonstraram que é necessário manter uma certa flexibilidade.
Analyzing the civil activity during the past five years Sarah Kendzior writes on Registan.net	Analizando a atividade civil durante os últimos 5 anos, Sarah Kendzior escreve no Registan.net
If we go eighty five years into the past, so let's write this down.	Se nós formos 85 anos no passado, vamos escrever isso.
Half past five, sir.	As 5 e meia.
The average growth of our economy is about 15 percent for the past five years.	A média de crescimento da nossa economia é de aproximadamente 15 por cento nos últimos cinco anos.
In the USA, advertising for prescription medicines has been decontrolled for the past five years.	Nos Estados Unidos, a publicidade aos medicamentos de venda sujeita a prescrição médica deixou de ser objecto de controlo nos últimos cinco anos.
In the past five years only two people have been prosecuted for fraud against the EU.	Nos últimos cinco anos, apenas duas pessoas foram levadas a juízo por fraude contra a UE.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	Nos últimos 10 anos, 5 milhões de pessoas morreram devido à guerra no leste.
In the past 10 years, five million people have died due to a war in the east.	Nos últimos 10 anos, morreram cinco milhões de pessoas devido à guerra no leste do país.
DVER to do so. that they have been put to genuine use during the past five years.	1 uma utilização séria no decurso dos cinco anos precedentes.
We have repeatedly discussed and spoken of our hopes regarding the changes over the past five years.	Sabemos que se não tiver capacidade para oferecer meios económicos e en cher as lojas, Gorbachov se arrisca a ficar escravi zado à KGB e ao exército e que, consequente mente, se tornará escravo destas forças, ficará absolutamente impossibilitado de levar por diante o processo que tinha iniciado.
During the past five years in France, more than 200 young people have been killed, Mr Delors !	Nos últimos cinco anos, mais de 200 jovens foram mortos em França, Senhor Presidente De lors!
Over the past five years, the number of murders motivated by hatred of this minority grew by 113 .	Nos últimos 5 anos, o número de assassinatos motivados pelo ódio a esta minoria teve um crescimento de 113 , com o ano de 2010 vendo a morte de pelo menos 260 gays, travestis e lésbicas.
But the average return over the past five years has been around 15 , instead of the usual 4 .	Contudo, o rendimento médio ao longo dos últimos cinco anos cifrou se em perto de 15 , em vez dos 4 com que habitualmente se conta.
The Wall Street Journal recognized Goodyear for leading shareholder return for the past five years in the automotive category.	The Wall Street Journal reconheceu a Goodyear para retorno ao acionista levando para os últimos cinco anos na categoria automotiva.
In the entire city for the past five years, there's no billboards, there's no posters, there's no flyers, nothing.	Em toda a cidade, desde há cinco anos, não há cartazes, não há pósteres, não há folhetos, nada.
And then if we go eighty five years into the past, Tarush would have been what did we say?	E então se voltarmos 85 anos no passado, Tarush deveria ter O que nós dissémos?
It is more exacting than the agreement that has existed between the two institutions over the past five years.	É mais exigente do que o acordo que existe há cinco anos entre as duas Instituições.
At present, we only have the figures that have been flying around for the past five or six years.	Actualmente, dispomos apenas dos números que há cinco ou seis anos circulam por todo o mundo.
However, the fact is that the number of hungry people has remained the same over the past five years.	A realidade, porém, é que esse número se manteve nos últimos cinco anos.
nonpreferential trade cooperation agreements India (from 1.4.74 for five years), Sri Lanka (from 1.12.75 for five years), Bangladesh (from 1.12.76 for five years), Pakistan (from 1.7.76 for five years) and China (from 1.6.78 for five years) on expiry these agreements were renewed for five years	O acordo concluído em 1982 com a Tailândia, principal fornece dor de mandioca, limitava as exportações para a CEE a um máximo de seis milhões de toneladas por ano. Em Janeiro de 1986, a Comissão propôs ao Conselho uma renovação deste acordo para o período 1987 91 limitando as importações a 21 milhões de toneladas neste período com um limite anual de 5,5 milhões de toneladas.
Spending on structural pro grammes is going to be ECU 176 b over seven years, compared to ECU 67 b over the past five years.	Destas cinco prioridades, só uma não foi perfilhada pelo Con selho Europeu, é bom dizê lo.
In human milk, the quantity of these hazardous substances is doubled every five years, and that has been the case for the past 25 years.	De cinco em cinco anos, duplica a quantidade destas substâncias tóxicas encontradas no leite materno, o que já vem acontecendo de há 25 anos a esta parte.
This is good because over the past five years, there have been times when I've felt this is Mission Impossible.	Isso é bom pois, como vocês sabem, nos últimos cinco anos, houve momentos em que senti que essa era uma Missão Impossível .
The interesting part is that we continue to grow 15 percent every year for the past five years without water.	A parte interessante é que continuamos a crescer 15 por cento a cada ano nos últimos cinco anos sem água.
This is good because over the past five years, there have been times when I've felt this is Mission Impossible.	Isto é bom porque, nos últimos cinco anos, houve alturas em que senti que isto era a Missão Impossível.
Five wonderful years.	Há cinco maravilhosos anos.
Five years later,	O palhaço é um opositor ao sistema.
Five years later.	CINCO ANOS DEPOIS
Five years old?	Cinco anos?
Five years today.	Hoje fazem 5 anos.
And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.	Em todos os empregos que eu trabalhei nos últimos cinco anos, Eu tenho tentado diminuir cada um destes elementos.
Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years. It remains unbroken to this day.	No que diz respeito à dívida grega, nos últimos cinco anos surgiu um padrão claramente definido, que se mantém até hoje.
And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements.	Em todos os sítios onde trabalhei, nestes últimos 5 anos, tento diminuir cada um desses elementos.
Admittance will be denied in case the applicant has been irrevocably sentenced for a criminal act in the past five years.	O setor está limitado a atividades das indústrias transformadoras.
Admittance will be denied in case the applicant has been irrevocably sentenced for a criminal act in the past five years.	Transporte de carga (CPC 7112)
Eric had two sisters Marjorie, five years older, and Avril, five years younger.	Eric tinha duas irmãs Marjorie, cinco anos mais velha, e Avril, cinco anos mais jovem.
After five years, the marketing authorisation was renewed for a further five years.	Ao fim de cinco anos, esta Autorização de Introdução no Mercado foi renovada por mais cinco anos.
After five years, the marketing authorisation was renewed for a further five years.	Após cinco anos, a autorização de introdução no mercado foi renovada por mais cinco anos.
It gets dark about half past five these days.	Ultimamente tem escurecido mais ou menos as cinco e meia.
He's five years old.	Não vai perceber.

Exibir esta página em português