Translation of "every piece" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Piece - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Fatia Pedaço Peça Artigo

Examples (External sources, not reviewed)

Every piece of the building works.	Cada pedaço do prédio funciona.
Every man is a piece of the continent, a part of the main.	Cada homem é uma partícula do continente, uma parte da Terra.
Every piece of DNA we look at has greater diversity within Africa than outside of Africa.	Cada peça de DNA tem mais diversidade na África que em qualquer outro lugar.
No man is an island, entire of itself every man is a piece of the continent.	Nenhum homem é uma ilha, completo em si mesmo todo homem é um pedaço do continente.
Darkseid intended to probe the minds of every human in order to piece together the Equation.	Foi em Apokolips que nasceu Darkseid, que logo se tornou o governador de todo o planeta.
And the feet just step over the sand, and the wheel has to touch every piece of the ground in between.	E o pé simplesmente dá um passo sobre a areia, enquanto a roda tem de tocar cada trecho do chão.
At the bottom of every piece of material in Connexions and in lots of other projects, you can find their logo.	Na parte de baixo de cada material no Connections e em muitos outros projetos, você encontra o logo deles.
When I got my current job, I was given a good piece of advice, which was to interview three politicians every day.	Quando eu consegui meu emprego atual, eu recebi um bom conselho, que era entrevistar três políticos todos os dias.
Couple of things to note about that movie. Every piece of equipment that you saw in there did not exist before 1999.	Algumas coisas a se notar nesse clipe cada peça de equipamento que você viu alí não existia antes de 1999.
Every time I look at this piece, I always wonder if my mom's whispering to my dad, He finally folded his laundry.	Cada vez que eu olho essa obra, Eu sempre fico imaginando se minha mãe está cochichando para meu pai, Ele finalmente dobrou suas roupas
So when you go into the recording session, you get to stop after every piece and rebuild the piano if you need to.	Assim, quando você entra numa sessão de gravação, tem que parar após cada número e reconstruir o piano, se precisar.
You all have a piece of cardboard and a piece of paper.	Vocês todos têm um pedaço de papelão eu um pedaço de papel.
This piece doesn't match.	Esta peça não encaixa.
War is simple it's driving a piece of iron through a piece of flesh.	A guerra é simples consiste em atravessar um pedaço de carne com um pedaço de ferro.
If a piece lands on the same space as the another piece of the same colour, the moved piece must take the preceding space.	O número um também permite que o jogador tire o peão , mas é só o seis que permite o jogador a lançar o dado novamente.
For Gnostics, every human being is born with a small piece of God's soul lodged within his her spirit (akin to the notion of a 'Divine Spark').	Para estes, todos os humanos nascem com uma pequena parte da alma divina alojada dentro de seu espírito (similar à noção da fagulha divina ).
And that piece was published, and then I wrote another piece, and that got published.	E a peça foi publicada, então, escrevi outra peça, que também foi publicada.
Musical composition can refer to an original piece of music, the structure of a musical piece, or the process of creating a new piece of music.	Uma composição musical ou peça musical é uma peça original de música feita para repetidas execuções (em oposição à música de improvisação em que cada performance é única).
This is a piece that every two or three minutes scans the world's newly posted blog entries for occurrences of the phrases I feel or I am feeling.	Trata se de um site que a cada dois ou três minutos varre postagens recém publicadas em blogs do mundo inteiro à procura de ocorrências das locuções Eu sinto ou Eu estou sentindo .
We put suffocation warnings on all the on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States.	A gente coloca alertas de asfixia em tudo quanto é em todos os pedaços de filme plástico manufaturado nos Estados Unidos ou colocado a venda com um ítem nos Estados Unidos.
You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy.	Você pode conhecer cada ingrediente em um pedaço de bolo de chocolate, e quando se senta e come aquele bolo, você ainda vai adorar.
At one point he had a heiau (temple or shrine) dedicated to him on every piece of land that jutted into the ocean on the island of Molokai.	Em um momento ele criou um heiau (templo ou santuário) dedicado a si mesmo na ilha de Molokai.
The first piece she eats.	E ela come o primeiro pedaço.
Here's a piece of limestone.	Aqui está um pedaço de calcário.
Here's a piece of coal.	Aqui está um pedaço de carvão.
And that's the whole piece.	E esta é a peça completa.
Here's a piece of chocolate.	Toma um pedaço de chocolate
It's a piece of cake.	É mamão com açúcar.
It's a piece of cake.	É um pedaço de bolo.
That is a museum piece!	Essa é uma peça de museu!
Have a piece of pie.	Come um pedaço de torta.
That's a piece of chalk.	Isso é um pedaço de giz.
The scientists and engineers of the world are building it piece by piece, in their labs.	Os cientistas e engenheiros no mundo estão construindo peça a peça, em seus laboratórios
This is a piece that, for me, is in some ways the most complete kind of piece.	Esta é uma peça que para mim, de certa forma, é o mais completo tipo de peça.
If the desired piece is not available, the player should call the arbiter to provide the piece .	Se a peça o qual deseja promover o peão não estiver disponível, o jogador deve chamar o árbitro que proverá a peça.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Please go cut that piece out.	Por favor, corte fora aquela parte.
Now, here's a piece of chalk.	Agora, aqui está um pedaço de giz.
There's a piece of paper inside!	Tem um pedaço de papel dentro!
That was a very moving piece.	Foi um clipe muito tocante.
Leila Nachawati contributed to this piece.	Leila Nachawati contribuiu para este artigo.
Wear a white piece of clothing.	Utilizando uma peça de roupa branca.
Bring me a piece of chalk.	Traga me um giz.
Give me a piece of paper.	Me dê um pedaço de papel.
That's an interesting piece of information.	Essa é uma informação interessante.

Exibir esta página em português