Translation of "every possible situation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Every - translation : Possible - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's impossible to anticipate every possible situation.
É impossível antecipar todas as situações possíveis.
I tried every possible book, every possible CD.
Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
Online help to support you in every situation.
Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações.
Not every situation requires the axiom of choice.
Nem toda situação requer o Axioma da Escolha.
But a very different reading of the current situation is possible.
Mas é possível fazer uma leitura muito diferente da situação.
He tried to approach her by every possible means.
Ele tentou aproximar se dela de todas as maneiras possíveis.
They took every possible step to avoid this disaster.
Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.
They took every possible step to avoid this disaster.
Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.
It isn't possible to clear the snow from every road.
Não é possível limpar a neve de todas as estradas.
It's possible to win every battle, but still lose the war.
É possível vencer todas as batalhas, mas ainda perder a guerra.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.
A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.
It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor.
É possível decidir efetivamente se um número natural é primo testando cada possível fator não trivial.
But not every transition is possible. And this shows how it works.
Mas nem todas as transições são possíveis. E isto nos mostra como tudo funciona.
Another general goal was to provide every possible addressing mode for every instruction, known as orthogonality, to ease compiler implementation.
Outro objetivo geral foi o de fornecer todos os modos possíveis de endereçamento para cada instrução, conhecido como ortogonalidade, para facilitar a implementação do compilador.
Countries with excessive deficits should correct this situation as soon as possible and fulfil their commitments .
Os países com défices excessivos devem corrigir esta situação o mais rápido possível e respeitar os seus compromissos .
Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect.
Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral.
And I gathered together, honestly, the world's leading experts in every possible way.
E eu juntei, honestamente, os melhores experts do mundo em todas as áreas possíveis.
In deterministic automata, every state has exactly one transition for each possible input.
No autômato determinístico, para cada estado há exatamente uma transição para cada entrada possível.
And therefore you had a situation where every state had its own market for products.
Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos.
The basic prerequisite for every progress is the conviction that the necessary is possible.
O pré requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível.
The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible .
A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível .
If we can help every child, every teacher, every school, every principal, every parent see what improvement is possible, that only the sky is the limit to education improvement, we have laid the foundations for better policies and better lives.
Se pudermos ajudar toda criança, todo professor, toda escola, todo diretor, todo pai a ver que é possível melhorar, que apenas o céu é o limite para a melhoria da educação, então criamos o alicerce para políticas melhores e vidas melhores.
Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation.
Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações.
Although it has not been possible to establish such a framework , the Eurosystem will closely monitor the market situation .
Embora não tenha sido possível estabelecer um tal quadro , o Eurosistema acompanhará de perto a situação do mercado .
Furthermore , the result specified for a situation is only one of many possible outcomes for that type of merger .
Além disso , o resultado indicado para uma determinada situação é apenas um de vários resultados possíveis para o tipo de fusão em causa .
Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible.
Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis.
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.
E quando você está em uma situação na qual tem que justificar cada momento de sua existência, você é colocado num ponto onde você reage de modo bem diferente.
A Petri net (graph) is called (structurally) bounded if it is bounded for every possible initial marking.
formula_52 viva, ou viva , Sse em qualquer estado possível m (formula_53) t é formula_44 viva.
In a situation where the starting position was random it would be impossible to fix every move of the game.
Depois de ser estabelecida a posição inicial das peças aplicam se todas as regras do jogo de xadrez normal.
A systematic attempt to determine the structures of proteins representing every possible fold is known as structural genomics.
O esforço sistemático para determinar as estruturas de proteínas e de todos os enovelamentos possíveis é denominado genómica estrutural.
As the orbital period of Saturn is 29.7 years, an eclipse is only possible about every 15 years.
Como o período orbital de Saturno é de 29,7 anos, um eclipse só é possível a cada 15 anos.
Or Egypt could become paralyzed and unable to rectify its dire economic situation and restore order, without which no progress is possible.
Ou então o Egipto pode ficar paralisado e incapaz de corrigir a sua situação económica calamitosa e restabelecer a ordem, sem as quais nenhum progresso é possível.
assessment of the economic situation can be undertaken , based on as full a set of economic information and analytical tools as possible .
Estes dois pilares constituem um enquadramento no qual se pode levar a cabo a avaliação prospectiva da situação económica , com base num conjunto o mais completo possível de informação económica e ferramentas analíticas .
A maximum is 70 of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.
A máxima largura é de 70 da largura do furo, possível em motores de corrida, onde os anéis são trocados a cada prova.
In philosophy and logic, contingency is the status of propositions that are neither true under every possible valuation (i.e.
Em filosofia e lógica, contingência é o status de proposições que não são necessariamente verdadeiras nem necessariamente falsas.
Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.
O secretário geral Ban e eu estamos determinados a trabalhar arduamente quanto possível até ao final desse prazo, em Dezembro de 2015, para garantirmos que todas as crianças frequentem a escola.
The EU Council reviews the situation once every two years on the basis of reports from the ECB and the European Commission .
O Conselho da UE analisa a situação de dois em dois anos com base em relatórios do BCE e da Comissão Europeia . Se o Conselho ( reunido
The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses.
Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus.
The military went on to guide the campaign and the elections in a way that gave Duvalier every possible advantage.
Finalmente, em 1957, após eleições de validade duvidosa, é eleito o intelectual negro François Duvalier.
If standard quantifier rules are used, however, every term must refer to something that exists in all the possible worlds.
Todavia, se as regras de quantificação padrão são utilizadas, cada termo deve referir a algo que existe em todos os mundos possíveis.
In the situation which you find yourself there can be no other thought but to stand fast, yield not a yard of ground and throw every gun and every man into the battle.
Na situação em que se encontra não pode pensar senão em manter se, não ceder nem um metro de terreno e lançar todos os canhões e homens que possa para a batalha.
In the latter , the Council recommended , inter alia , that the German Government put an end to the excessive deficit situation as rapidly as possible .
A depreciação inicial da libra esterlina face ao euro em Maio e Junho , possivelmente associada à especulação em torno da adopção do euro pelo Reino Unido e a uma acentuada apreciação do euro face ao dólar dos EUA nessa altura , foi parcialmente invertida durante o terceiro trimestre , embora tenha registado uma nova depreciação no último trimestre do ano .
Hindu medical ethics calls for ahimsa, or non harming that is, a doctor s duty is to do the least harm possible in the situation.
A ética médica hindu exige ahimsa ou não violência , isto é, o dever de um médico é causar o menor dano possível numa situação.
If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability .
Se um governo tem que fazer face , todos os anos , a despesas com juros consideráveis , a situação orçamental pode tornar se insustentável , o que poderá pôr em perigo a estabilidade de preços .
Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation.
Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais.

 

Related searches : Every Possible - Every Possible Way - Every Possible Support - Every Possible Effort - Every Possible Care - Every Possible Opportunity - Every Possible Success - In Every Situation - Every Part - Every Individual - Every Now