Translation of "in every situation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Online help to support you in every situation. | Uma ajuda 'online' para o apoiar em todas as situações. |
| It's impossible to anticipate every possible situation. | É impossível antecipar todas as situações possíveis. |
| Not every situation requires the axiom of choice. | Nem toda situação requer o Axioma da Escolha. |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | E quando você está em uma situação na qual tem que justificar cada momento de sua existência, você é colocado num ponto onde você reage de modo bem diferente. |
| And therefore you had a situation where every state had its own market for products. | Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos. |
| In a situation where the starting position was random it would be impossible to fix every move of the game. | Depois de ser estabelecida a posição inicial das peças aplicam se todas as regras do jogo de xadrez normal. |
| Properties Nonlinearity The Navier Stokes equations are nonlinear partial differential equations in the general case and so remain in almost every real situation. | Propriedades Não linearidade As equações de Navier Stokes são equações diferenciais parciais não lineares em praticamente todas as situações reais. |
| Nobody is above the law, there are appropriate methods, forms and instances for every case and situation. | Ninguém está a cima da lei, ha métodos, formas e instâncias próprias para cada caso e situações. |
| The situation in Goma The situation is degrading fast. | A situação em Goma |
| In the situation which you find yourself there can be no other thought but to stand fast, yield not a yard of ground and throw every gun and every man into the battle. | Na situação em que se encontra não pode pensar senão em manter se, não ceder nem um metro de terreno e lançar todos os canhões e homens que possa para a batalha. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa. |
| Every legal decision aims to settle what someone (legally) ought to do in a particular case in a particular historical (and social) situation, and that is its defining feature. | Toda a decisão jurídica visa determinar o que é que alguém deve (juridicamente) fazer num caso concreto, numa situação histórica e social concreta. |
| The EU Council reviews the situation once every two years on the basis of reports from the ECB and the European Commission . | O Conselho da UE analisa a situação de dois em dois anos com base em relatórios do BCE e da Comissão Europeia . Se o Conselho ( reunido |
| The situation every day is incredibly volatile as there are more people trying to leave than their are seats on the busses. | Todo dia, essa situação é inacreditavelmente volátil, pois há mais pessoas tentando partir do que assentos nos ônibus. |
| If a government has to meet sizeable interest expenses every year , the fiscal situation can become unsustainable and this may endanger price stability . | Se um governo tem que fazer face , todos os anos , a despesas com juros consideráveis , a situação orçamental pode tornar se insustentável , o que poderá pôr em perigo a estabilidade de preços . |
| What was the situation in Boston? | Qual era a situação em Boston? |
| The situation differed in the cities. | O Papado controlava agora Roma firmemente. |
| Situation Merger variables to use to report situation | Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação |
| In short, they are in a difficult situation. | Em suma, eles estão em uma situação difícil. |
| It's more a social situation than a musical situation. | É mais um evento social que um evento musical. |
| Fly military aircraft in a combat situation | Pilote aviões militares numa situação de combate |
| In 2002 , the situation will be transformed . | Em 2002 , irá assistir se a uma mudança radical da situação . |
| In universities, the situation is not better. | Nas universidades, a situação não melhora. |
| The whole situation is in a deadlock. | A situação como um todo é um beco sem saída. |
| What should I do in this situation? | Que devo fazer nesta situação? |
| She put me in a delicate situation. | Ela me colocou numa situação delicada. |
| We find ourselves in an impossible situation. | Encontramo nos em uma situação impossível. |
| They were caught in an embarrassing situation. | Eles foram apanhados numa situação embaraçosa. |
| The situation in the world changed dramatically. | A situação mundial mudou drasticamente. |
| Meanwhile, the situation in Wales was deteriorating. | Enquanto isso, a situação em Gales se deteriorava. |
| In 1945 the previous situation was restored. | Em 1945, a antiga formação foi restaurada. |
| Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation. | Marcus, Paul Autonomy in the Extreme Situation. |
| Another situation. | Outra situação. |
| Beginning in 2004, every general came in saying, I've inherited a dismal situation, but finally I have the right resources and the correct strategy, which will deliver, in General Barno's word in 2004, the decisive year. | Começando em 2004, todo general chegava lá dizendo, Eu herdei uma situação sombria , mas finalmente tenho os recursos certos e a estratégia correta, que nos levarão, segundo o General Barno em 2004, ao ano decisivo. |
| Chris is in a risky situation in science class. | Chris está correndo risco na aula de ciências. |
| Today, we are in a much better situation. | Hoje, estamos numa situação muito melhor. |
| The socio economic and employment situation in Portugal | Situação socioeconómica e emprego em Portugal |
| Lithuania is not in an excessive deficit situation . | A Lituânia não se encontra numa situação de défice excessivo . |
| Slovenia is not in an excessive deficit situation . | Eslovénia não está numa situação de défice excessivo . |
| Lithuania is not in an excessive deficit situation . | A Lituânia não está numa situação de défice excessivo . |
| Many remain in an undocumented situation fearing deportation. | Muitos permanecem em situação irregular, com medo de serem deportados de volta para o lugar de onde precisaram fugir. |
| Can you describe the situation you were in? | Você pode descrever a situação em que se encontrava? |
| He is now in a very difficult situation. | Ele agora está numa situação muito difícil. |
| What should I have done in that situation? | Que é que eu deveria ter feito naquela situação? |
| In a similar situation, I'd do the same. | Eu faria a mesma coisa se fosse comigo. |
Related searches : Every Possible Situation - In Every - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue - In Every Jurisdiction - In Every Position - In Every Market - In Every Meaning
