Translation of "every right" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Every - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

) Every surjective function has a right inverse.
) Toda função sobrejetora tem uma inversa a direita.
I support the right of every people to self determination and autonomy, in every form.
Eu apoio o direito de todos os povos à auto determinação e autonomia, em todas as formas.
Every kid has the right to milk at school.
Todas as crianças têm o direito de receber leite na escola.
We want every girl to experience the dance, right?
Nós queremos que todas as meninas possam ir ao baile, certo?
So every time I lift the heap, I peek, right.
Então todas vez que eu levanto o monte, eu espio, certo.
What is it that they have every right to ask of us?
O que é isso, que eles têm todo o direito de nos pedir?
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.
Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério.
To be sure, no court gets every decision right, or pleases all parties.
Na verdade, nenhum tribunal acerta em todas as decisões, ou agrada a todas as partes.
It's worth 1.5 trillion dollars every year, and that's a vast amount of money, right?
Seu valor anual é de 1,5 trilhões de dólares, e isso é uma quantidade enorme de dinheiro, né?
Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.
Nesse momento 48 horas de vídeo estão sendo disponibilizados no YouTube a cada minuto.
These are inflatable monkeys in every city in Scotland Everybody always thinks they are right.
Isso são macacos infláveis em todas as cidades da Escócia Todos acham que estão certos.
And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.
E assim, cada tecnologia é uma espécie de força criativa em busca da melhor tarefa.
Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union.
Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União.
Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union .
Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais .
Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union .
Todos os cidadãos têm o direito de participar na vida democrática da União .
The Law declares the right of Jews to come to Israel Every Jew has the right to come to this country as an oleh.
A Lei do retorno é uma legislação em Israel que permite a qualquer judeu originário de qualquer país do mundo estabelecer se no Estado de Israel.
Every red blood cell of your body right now has these hourglass shaped pores called aquaporins.
Todas as células vermelhas do sangue do seu corpo agora mesmo tem esses poros em forma de ampulheta chamados aquaporos.
But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species.
Mas a parte direita é um pouquinho diferente em cada espécie isolada.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws.
Mas quase todos os judeus defendem o direito de os outros viverem de acordo com as leis alimentares judaicas.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.
Todas as pessoas têm direito de acesso gratuito a um serviço de emprego.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health , safety and dignity .
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis , seguras e dignas .
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.
Todo cidadão tem direito à saúde e a uma vida que satisfaça os padrões de cultura mínimos.
You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour.
Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora.
Every child has the right to a family, deserves and needs a family, and children are amazingly resilient.
Cada criança tem o direito a uma família, merece e precisa de uma família, e crianças são incrivelmente adaptáveis.
Every worker has the right to working conditions which respect his or her health, safety and dignity.2.
Todos os trabalhadores têm direito a condições de trabalho saudáveis, seguras e dignas.2.
This shows that every equation is equivalent to an equation in which the right hand side is zero.
Uma situação que exige mais cuidado é quando, para resolvermos uma equação algébrica, elevamos cada lado da equação ao quadrado.
So, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right?
Então, todos vocês sabem que o preço dos computadores cai pela metade a cada 18 meses e a capacidade de processamento dobra, certo?
Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Anicle 138d .
Qualquer cidadão da União goza do direito de petição ao Parlamento Europeu , nos termos do disposto no anigo 138O D .
If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you'll see an intersection with four blank walls on every corner.
Se você for até a esquina à direita do maior cruzamento bem em frente a este centro de convenções, você verá um cruzamento com quatro paredes brancas em cada esquina.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
I'm eating right, I'm exercising every day, I'm keeping my mind active, that's what the research says you should do.
Eu estou comendo direito, estou me exercitando todos os dias, estou mantendo minha mente ocupada, isso é o que a pesquisa diz que você deve fazer.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Todos os trabalhadores têm direito a protecção contra os despedimentos sem justa causa, de acordo com o direito da União e com as legislações e práticas nacionais.
Every worker has the right to protection against unjustified dismissal, in accordance with Union law and national laws and practices.
Os trabalhadores e as entidades patronais, ou as respectivas organizações, têm, de acordo com o direito da União e as legislações e práticas nacionais, o direito de negociar e de celebrar convenções colectivas aos níveis apropriados, bem como de recorrer, em caso de conflito de interesses, a acções colectivas para a defesa dos seus interesses, incluindo a greve.
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.
Qualquer cidadão da União, bem como qualquer pessoa singular ou colectiva com residência ou sede social num Estado Membro, tem direito de acesso aos documentos das instituições, órgãos e organismos da União, seja qual for o suporte desses documentos.
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States .
Qualquer cidadão da União goza do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros .
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
A quantum computer is said to solve a problem if, for every instance, its answer will be right with high probability.
Um computador quântico resolve um problema se, para toda situação, sua resposta estará certa com alta probabilidade.
One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.
Uma em cada cinco pessoas presas em qualquer lugar do mundo está presa aqui nos Estados Unidos.
But it turns out I was wrong, right? Because the iPod came out, and it violated every bit of common wisdom.
Mas acabou que eu estava errado, certo? Porque aí foi lançado o iPod, o que violou completamente o bom senso.
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken
O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente
Every citizen of the Union has the right to move and reside freely within the territory of the Member States.2.
Qualquer cidadão da União goza do direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros.2.
the right of every person to be heard, before any individual measure which would affect him or her adversely is taken
60
Article 21 Every citizen of the Union shall have the right to petition the European Parliament in accordance with Article 194 .
Artigo 67.o 1 .
the right of every person to be heard , before any individual measure which would affect him or her adversely is taken
O direito de qualquer pessoa a ser ouvida antes de a seu respeito ser tomada qualquer medida individual que a afecte desfavoravelmente

 

Related searches : Has Every Right - Have Every Right - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each