Translation of "everyone but" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Everyone - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And not everyone will. But you don't need everyone.
E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.
As observavam secretamente. Mas era um fato negado.
But everyone is responsible.
Mas cada um é responsável.
Everyone smiled but Tom.
Todos sorriram, menos o Tom.
Everyone but Tom came.
Todos vieram, menos o Tom.
Everyone but Tom came.
Todo mundo veio, menos o Tom.
Everyone but Tom was busy.
Todos estavam ocupados, exceto Tom.
But everyone on that bus is Frieda.
Mas qualquer um naquele ônibus é Frieda.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.
Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
But then, of course, everyone is driving the bridge.
Mas é claro, todos estão provocando o movimento .
His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
O nome dele é Kenji, mas todos o chamam de Ken.
My name is Robert, but everyone calls me Bob.
Meu nome é Robert, mas todo mundo me chama de Bob.
Anyone can be an MP, but not everyone is educated.
Qualquer um pode ser parlamentar, mas nem todo mundo é educado.
But not everyone sees the humor in the cardinal s homily.
Mas nem todo mundo vê humor na homilia do cardeal.
Everyone believes something different, but there is only one truth.
Todos acreditam em algo diferente, mas há apenas uma verdade.
Everyone was eating and drinking, but I didn't want anything.
Toda a gente estava a comer e a beber, mas eu não quis nada.
But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic.
Mas de qualquer forma, não apenas os holandeses, mas todos têm este desejo pelo autêntico.
Not everyone can read music or owns a camera, but everyone can communicate in some way, and everyone has stories that the rest of us can learn from.
Não é todo mundo que sabe ler música ou tem uma câmera, mas todo mundo consegue se comunicar de algum jeito, e todos têm histórias com as quais podemos aprender.
Everyone knows everyone.
Todo mundo conhece todo mundo.
Everyone calls me Guilherme, but I go by Augusto as well.
Todos me chamam de Guilherme, mas acudo também por Augusto.
Every thing has its beauty, but not everyone can see it.
Cada coisa tem sua beleza, mas nem todos podem vê la.
But by now it's evident to everyone in this room. You're blind.
Mas que agora é evidente a todos nesta sala. Você é cega.
The collectors, the friends, the press, everyone said, Nice, but thank you.
Os colecionadores, amigos, a mídia todos disseram, legal seu trabalho novo... mas não obrigado.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem você impressionou a todos, mas eu já o conhecia.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem tu impressionaste todo mundo, mas eu já te conhecia.
The day before yesterday you impressed everyone, but I already knew you.
Anteontem vocês impressionaram a todos, mas eu já os conhecia.
Our policy needs to, but so does each and everyone of us.
O nosso Governo deve fazê lo, bem como cada um de nós.
And openings seemed everyone loves opening bridges, but it's quite a basic thing.
E se abrir parecia todo mundo ama pontes levadiças, mas é uma coisa bem básica.
What do you call a word that doesn't exist but that everyone uses?
Como se chama uma palavra que não existe, mas todo mundo usa?
It's a small town. Everyone knows everyone.
É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.
But these simple steps are easy enough to grasp and within reach for everyone.
Mas estes passos simples são suficientemente acessíveis e devem ser aproveitados e estão ao alcance de todos.
Everyone was supposedly pleased about it but, in reality, we have made little progress.
Todos ficaram supostamente satisfeitos com ela, ainda que, na realidade, poucos progressos se tenham registado.
But everyone felt sorry for him only because he was white and blue eyed.
Mas só pq era branco de olho claro e todos ficaram com dó.
This victory was convincing for everyone but Janowski, who asked for a revenge match.
Esta vitória foi convincente para todos, entretanto Janowski pediu por uma revanche.
In this country, everyone is spying on everyone.
Nesse país, todos espiam todos.
In this country, everyone is spying on everyone.
Nesse país, todo mundo espia todo mundo.
But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.
Mas aquilo que sabemos sobre a imunização é que podemos chegar a todos.
She is popular not because she is beautiful, but because she is kind to everyone.
Ela é popular não por ser bonita, mas por ser gentil com todo mundo.
Hi everyone.
Oi, pessoal.
Everyone watching.
Todos assistindo.
Hello everyone.
Oi pessoal.
Everyone benefits.
Todos temos a ganhar.
Congratulations, everyone!
Parabéns a todos!
Everyone laughed.
Todo mundo riu.
Everyone laughed.
Todos riram.

 

Related searches : Everyone But You - But But - But - Thanks Everyone - Hey Everyone - Everyone Who - Almost Everyone - By Everyone - Everyone Agrees - With Everyone - Everyone Involved - Everyone Likes - Everyone Here