Translation of "exact starting date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Date - translation :

Exact - translation :

Starting - translation :

Keywords : Acompanhante Data Namorar Encontro Exacta Exacto Exactas Exata Exato Começando Começo Começam Partida Começo

Examples (External sources, not reviewed)

I don't remember the exact date.	Não me lembro da data exata.
The exact date of Jesus' birth is unknown.	A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida.
The exact date of his birth is unknown.	A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida.
The exact date for the establishment of Fatah is unknown.	A data exata para o estabelecimento é desconhecida.
The exact date of composition for both of these works is unknown.	Não se conhece a data da composição de nenhuma das duas obras.
It shall apply from insert exact date six months after entry into force .	O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor .
The exact date of the war's end is also not universally agreed upon.	Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra.
December 18), while the latter is the exact date a person was born (e.g., December 18, 1998).	São apenas os pecadores (como Faraó e Herodes) que fazem grandes festejos quanto ao dia em que nasceram neste mundo cá embaixo.
Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .	Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho .
Starting from an initial guess, iterative methods form successive approximations that converge to the exact solution only in the limit.	Atribuído um valor inicial, métodos iterativos realizam sucessivas aproximações que convergem para a solução exata em seu limite.
At the starting date of Stage Three there will be a European currency area .	No inlcio da Terceira Fase , e irá uma área da moeda europeia .
Information on the exact date and location of the landings was provided only to the topmost levels of the armed forces.	As informações sobre a data e o local do desembarque exato foram fornecidos apenas para os níveis mais altos das forças armadas.
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
No exact release date was given, simply the words In the coming weeks... On July 2, 2005 Half Life Deathmatch Source was released.	Nenhuma data de lançamento exata foi dada, simplesmente as palavras nas próximas semanas... Em 2 de julho de 2005, Half Life Deathmatch Source foi lançado.
It is probable that the Eastern Settlement was defunct by the middle of the 15th century although no exact date has been established.	É provável que o Assentamento Oriental tenha desaparecido no século XV, ainda que não haja uma datação exata.
Although records don't exist for the Maine Coon's exact origins and date of introduction to the United States, there are multiple competing theories.	Origem Embora as origens exatas do Maine Coon e data de apresentação para os Estados Unidos sejam desconhecidas, muitas teorias foram propostas.
The exact date that the problems began was likely January 21, but a few newspaper articles cast doubt on this date by claiming that Caronia's electrical supply has been cut off since January 4.	A data exata é provável que seja em 21 de janeiro, mas alguns artigos de jornal duvidam disso, alegando que o fornecimento elétrico do Caronia estava cortado desde 4 de janeiro.
Exact time series	Séries cronológicas exactas
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .	Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .
The formal starting date for purposes of priority is 1 May 1753, the publication of Species Plantarum by Linnaeus.	Para a generalidade dos casos, a retroactividade vai a 1 de Maio de 1753, referente à publicação da Species Plantarum de Linnaeus.
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.	Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
Early life The exact date of Gregory's birth is uncertain, but is usually estimated to be around the year 540, in the city of Rome.	Vida Primeiros anos A data exata do nascimento de Gregório é incerta, mas estima se que tenha ocorrido por volta do ano 540 em Roma.
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X Não Não
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X PT Não
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X Não Sim N2 Não Sim N2 Sim N2
This is an exact negative.	Esse é um negativo exato.
IE Exact time series X	Séries cronológicas exactas X
What is the exact time?	Qual é a hora exata?
What is the exact time?	Qual é o momento certo?
Let's do the exact opposite.	Vamos fazer exatamente o oposto.
Exact casualty figures are unknown.	Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
) The exact etymology is unclear.	) A etimologia exacta não é clara.
And your sensation's the exact opposite.	E com suas sensações ocorre exatamente o oposto.
The exact converse is also true.	a conversão exata também acontece.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
I had the exact same feeling.	Tive o mesmíssimo pressentimento.
Economics is not an exact science.	A Economia não é uma ciência exata.
C1 TARGET is governed by a legal framework , which has applied from the starting date of Stage III of economic and monetary union ( EMU ) .	O C1 TARGET rege se por um quadro jurídico que tem sido aplicado desde o início da terceira fase da união económica e monetária ( UEM ) .
Soon after 30 May the ECB will announce the exact date of the introduction of the first non EEA G10 euro denominated debt instruments onto the list of eligible assets .	Logo após 30 de Maio de 2005 , o BCE anunciará a data exacta da introdução dos primeiros instrumentos de dívida denominados em euros dos países do G10 não pertencentes ao EEE na lista de activos elegíveis .
Quin asks them to place the exact date, possibly by reference to some event in the news, and the men remember it was the time of the Appleton murder trial.	O papel dele torna se ativo quando conhece o misterioso Sr. Quin, que o ensina a refletir e agir com base na análise que faz sobre as situações observadas.
derogation , not exceeding two years , for the starting date of transmission of these data , in so far as the national statistical systems require major adaptations	a Comissão pode conceder uma derrogação , não superior a dois anos , para a data de início da transmissão destes dados , na medida em que os sistemas estatísticos nacionais exijam grandes adaptações
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.	A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.

Exibir esta página em português