Translation of "exact delivery date" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Date - translation : Delivery - translation : Exact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't remember the exact date.
Não me lembro da data exata.
The exact date of Jesus' birth is unknown.
A data exata do nascimento de Jesus é desconhecida.
The exact date of his birth is unknown.
A data exata de seu nascimento ainda é desconhecida.
The exact date for the establishment of Fatah is unknown.
A data exata para o estabelecimento é desconhecida.
The exact date of composition for both of these works is unknown.
Não se conhece a data da composição de nenhuma das duas obras.
the recording on the transaction date of the deals entered into on that date and which imply a delivery at a later date
Registo , na data de transacção , das operações acordadas nessa data e que implicam uma entrega numa data posterior
It shall apply from insert exact date six months after entry into force .
O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor .
The exact date of the war's end is also not universally agreed upon.
Também não existe consenso quanto à data exata do fim da guerra.
December 18), while the latter is the exact date a person was born (e.g., December 18, 1998).
São apenas os pecadores (como Faraó e Herodes) que fazem grandes festejos quanto ao dia em que nasceram neste mundo cá embaixo.
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 )
CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE OUTROS INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS Período de referência do 1.o trimestre de 2004 ao 4.o trimestre de 2004 Reporte de estatísticas de outros intermediários financeiros Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2003 to 2004 Reporting of structural statistical indicators Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Jornal Oficial da União Europeia CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE INDICADORES ESTATÍSTICOS ESTRUTURAIS Período de referência 2003 2004 Reporte de indicadores estatísticos estruturais Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR MACRO RATIO STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of macro ratio statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Jornal Oficial da União Europeia CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE MACRO RÁCIO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte de estatísticas de macro rácio Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements .
Os acordos contratuais especificarão o volume exacto , desagregado pelas denominações das notas e moedas a entregar e , bem assim , a data da entrega .
The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements .
2 . Os acordos contratuais especificarão o volume exacto , desagregado pelas denominações das notas e moedas a entregar e , bem assim , a data da entrega .
Information on the exact date and location of the landings was provided only to the topmost levels of the armed forces.
As informações sobre a data e o local do desembarque exato foram fornecidos apenas para os níveis mais altos das forças armadas.
Exact equivalent.
Exatamente equivalente.
No exact release date was given, simply the words In the coming weeks... On July 2, 2005 Half Life Deathmatch Source was released.
Nenhuma data de lançamento exata foi dada, simplesmente as palavras nas próximas semanas... Em 2 de julho de 2005, Half Life Deathmatch Source foi lançado.
It is probable that the Eastern Settlement was defunct by the middle of the 15th century although no exact date has been established.
É provável que o Assentamento Oriental tenha desaparecido no século XV, ainda que não haja uma datação exata.
Although records don't exist for the Maine Coon's exact origins and date of introduction to the United States, there are multiple competing theories.
Origem Embora as origens exatas do Maine Coon e data de apresentação para os Estados Unidos sejam desconhecidas, muitas teorias foram propostas.
The exact date that the problems began was likely January 21, but a few newspaper articles cast doubt on this date by claiming that Caronia's electrical supply has been cut off since January 4.
A data exata é provável que seja em 21 de janeiro, mas alguns artigos de jornal duvidam disso, alegando que o fornecimento elétrico do Caronia estava cortado desde 4 de janeiro.
Exact time series
Séries cronológicas exactas
Translation not exact
(ATENÇÃO imagens fortes).
DELIVERY CALENDAR FOR MFI INTEREST RATE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of MFI interest rates statistics Transmission date ( 2 )
CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE TAXAS DE JURO DAS IFM Período de referência de Janeiro de 2003 a Dezembro de 2003 Reporte de estatísticas de taxas de juro das IFM
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.
Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
This delivery has opened a door, and brought me some understanding regarding delivery.
Esse parto abriu uma porta, me trouxe firmeza e alguma compreensão a respeito da entrega.
Recording on the transaction date The operations for which the delivery is deferred must be recorded on the transaction date in off balance sheet ( memorandum ) accounts , so as to correctly reflect the related commitments and risks .
Registo na data de transacção As operações em que a entrega é diferida devem ser escrituradas na data de transacção em contas extrapatriomoniais ( por memória ) , de forma a reflectirem correctamente os compromissos e riscos a elas associados .
Early life The exact date of Gregory's birth is uncertain, but is usually estimated to be around the year 540, in the city of Rome.
Vida Primeiros anos A data exata do nascimento de Gregório é incerta, mas estima se que tenha ocorrido por volta do ano 540 em Roma.
Article 3 Delivery 1 .
Artigo 3.o Entrega 1 .
Exact time series X
Séries cronológicas exactas X
Exact time series X
Séries cronológicas exactas X Não Não
Exact time series X
Séries cronológicas exactas X PT Não
Exact time series X
Séries cronológicas exactas X Não Sim N2 Não Sim N2 Sim N2
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artigo 15.o Condições de entrega 1 .
Do you have home delivery?
Vocês têm entrega ao domicílio?
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
The delivery was very difficult.
O parto foi muito difícil.
In such a contract , the purchase or sale of an interest rate instrument , e.g. a bond , is agreed on the contract date to be delivered at a future date , at a given price . Usually no actual delivery takes place
No contexto das operações intra Eurosistema , a liquidação refere se à eliminação das posições líquidas decorrentes das referidas operações e requer a transferência de activos .
This is an exact negative.
Esse é um negativo exato.
IE Exact time series X
Séries cronológicas exactas X
What is the exact time?
Qual é a hora exata?
What is the exact time?
Qual é o momento certo?
Let's do the exact opposite.
Vamos fazer exatamente o oposto.
Exact casualty figures are unknown.
Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
) The exact etymology is unclear.
) A etimologia exacta não é clara.

 

Related searches : Exact Date - No Exact Date - An Exact Date - Exact Starting Date - Delivery Date - Proposed Delivery Date - Current Delivery Date - Delivery Date Requested - Default Delivery Date - Committed Delivery Date - Effective Delivery Date - Rescheduled Delivery Date - Change Delivery Date