Translation of "except the following" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Data shall be transmitted separately for the following sub categories of OFIs ( i ) investment funds ( except MMFs ) | Os dados devem ser transmitidos separadamente para as seguintes subcategorias de OIF i ) fundos de investimento ( excepto FMM ) |
| For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy. | Por exemplo, considere se uma população onde todos desertam sempre, excepto um único individuo que continua a estratégia Tit for Tat . |
| EXCEPT | EXCEPÇÃO |
| EXCEPT | EXCEÇÃO |
| Except for the girl. | Menos a garota. |
| Except for flooring. | Exceto pelo chão. |
| Following a decision taken by the Governing Council in December 2004 , all except two of the euro area NCBs have now transposed the BRF into national arrangements . | No seguimento de uma decisão tomada pelo Conselho do BCE em Dezembro de 2004 , todos os BCN da área do euro , à excepção de dois , transpuseram o quadro para a recirculação de notas para acordos nacionais . |
| Following the end of the war, normal services resumed except on the Athens leg, where the closure of the border between Yugoslavia and Greece prevented services from running. | Apenas em 1945 tudo foi normalizado, exceto no ramal de Atenas, que tinha sido fechado na fronteira entre a Iugoslávia e a Grécia. |
| Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. | Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria |
| ANNEX XVIII STATISTICS ON OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES EXCEPT INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS REPORTING INSTRUCTIONS FOR THE COMPILATION OF STATISTICS FOLLOWING A SHORT TERM APPROACH 1 . | ANEXO XVIII ESTATÍSTICAS RELATIVAS A OUTROS INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS , EXCEPTO SOCIEDADES DE SEGUROS E FUNDOS DE PENSÕES INSTRUÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÕES PARA A COMPILAÇÃO DE ESTATÍSTICAS DE ACORDO COM UMA ABORDAGEM DE CURTO PRAZO 1 . |
| Nobody except the king admires the king. | Ninguém admira o rei, exceto o próprio rei. |
| Annex 5 ( A detailed module for structural statistics in insurance ) is amended as follows Throughout the text the following replacement is made is replaced by Division 66 except for class 66.02 of NACE Rev. 1 Divisions 65 except for group 65.3 of NACE Rev. 2 | O anexo 5 ( Módulo pormenorizado para estatísticas estruturais dos seguros ) é alterado do seguinte modo No conjunto do texto é feita a seguinte substituição é substituído por Divisão 66 , excepto 66.02 , da NACE Rev. 1 classe Divisão 65 , excepto grupo 65.3 , da NACE Rev. 2 |
| Except, maybe we do. | Exceto que, talvez nós possamos. |
| Except maybe French people. | Com exceção talvez dos franceses |
| Except what about locally? | Mas e a nível local? |
| Investment funds , except MMFs | Fundos de investimento , excepto FMM |
| Everybody laughed except Tom. | Todos riram, com exceção de Tom. |
| Everyone came except Dad. | Todos vieram, menos o pai. |
| People in the electronic age have no possible environment except the globe, and no possible occupation except information gathering. | Pessoas da era eletrônica não têm ambiente possível exceto o globo, e nenhuma ocupação possível, exceto reunir informação. |
| Except this isn't the cause, is it? | Mas isso não é exatamente uma causa, não? |
| They cover the earth, except for Antarctica. | Elas cobrem a Terra, com a exceção da Antártida. |
| Except the chosen ones among Your creatures. | Salvo, dentre eles, os Teus servos sinceros. |
| Everybody is busy except me. | Todo mundo está ocupado, exceto eu. |
| No one came except Mary. | Ninguém veio, exceto Mary. |
| Everyone left, except for us. | Todos partiram, menos nós. |
| Nobody was busy except me. | Ninguém estava ocupado, exceto eu. |
| I've seen nobody except you. | Não vi ninguém a não ser você. |
| Everyone laughed except for Tom. | Todos riram, com exceção de Tom. |
| Everybody except Tom stopped walking. | Todos pararam de andar, menos o Tom. |
| No one except Tom came. | Com exceção do Tom, ninguém veio. |
| Except, of course, it wasn't the sheep's cleverness. | Exceto, claro, isso não foi esperteza das ovelhas. |
| Except for that creepy guy in the background. | Exceto aquele sujeito esquisito no fundo. |
| The supermarket is open all days except Sunday. | O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo. |
| The supermarket is open all days except Sunday. | O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo. |
| We all went to the party except Joe. | Nós todos fomos à festa, com a exceção de Joe. |
| Don't tell her anything except the absolute truth. | Não lhe digo nada mais que a pura verdade. |
| He didn't do anything except read the newspaper. | Ele não fez nada além de ler o jornal. |
| I've read every page except the last one. | Li todas as páginas, exceto a última. |
| Except for some modifications, the project was approved. | Salvo algumas modificações, o projeto foi aprovado. |
| Except that nowadays, it's heavily disputed. | Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória. |
| Except it's supposed to be brown. | Só que eles deveriam ser marrons. |
| Except, I even started painting dancers. | Até comecei a pintar dançarinas. |
| None knows (about) them except God. | Ninguém, senão Deus, as conhece. |
| Got rejected by all except one. | Fui rejeitada por todos exceto um. |
| Except for John, they all arrived. | Exceto por John, todos eles chegaram. |
Related searches : Except The Case - Except The Weather - Except The Date - Except The Fact - Except The Price - Except The First - Except The Thumb - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains
