Translation of "except this time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Except - translation : This - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Except, this time it's one of our own.
Para completar, desta vez ele é com um dos nossos.
This time a vast majority did in fact, everyone except Nicholas approved!
Desta vez, uma grande maioria na realidade, todos, excepto o Nicholas, aprovaram!
Except for Bill, they were all in time.
Tirando o Bill, eles chegaram na hora.
Except this isn't the cause, is it?
Mas isso não é exatamente uma causa, não?
There's nobody on this ship except us.
Não há ninguém neste navio além de nós.
Nobody listens to this music except nuts.
Ninguém escuta essas músicas, só quem é biruta.
It was fished sustainably till all of time, except for our generation.
Foi pescado de modo sustentável por todo esse tempo, exceto pela nossa geração.
I have worked with various directors and my salary has never been suspended except this time because of my participation in the strike.
Trabalhei com vários diretores e meu salário nunca foi suspenso, exceto desta vez por causa da minha participação na greve.
I approve of everything that you did, except this.
Aprovo tudo o que você fez, menos isso.
This translation is not extant, except as rare fragments.
Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada.
It has regularly increased over time, except in wartime, by both natural growth and migration.
Tem crescido regularmente ao longo dos anos, exceto em tempos de guerra, tanto por crescimento natural como pela imigração.
This book is very good except for a few mistakes.
Este livro é muito bom, exceto por alguns erros.
I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.
Prometo não dizer nada sobre isso que seja para assustá los.
This is exactly what happened in the case of transport of such goods by rail, except for the fact that a time limit had been decided.
Foi exactamente o mesmo que se passou para o transporte deste tipo de mercadorias por caminho de ferro, com uma única diferença tinha sido fixado um prazo.
At the same time, the Iranian government outlawed all political parties, except the Islamic Republic Party.
Ao mesmo tempo, o governo iraniano proibiu todos os partidos políticos, exceto o Partido República Islâmica.
This is all accurate except for one thing it's pitch black.
tudo bem preciso exceto por uma coisa é extremamente escuro.
Except that light doesn't work this way in the real world.
Exceto que a luz não funciona dessa maneira no mundo real.
Nobody is ever satisfied 100 percent with humor except this woman.
Nunca ninguém fica 100 satisfeito com o humor exceto esta mulher.
EXCEPT
EXCEPÇÃO
EXCEPT
EXCEÇÃO
Recent scholarship, however, indicates that the empire was not lost at this time, except for its northern border provinces of Kadesh and Amurru in Syria and Lebanon.
Na mesma campanha que capturou Kadesh, Seti voltou a conquistar os territórios do Líbano e Síria, igualmente perdidos durante a instabilidade dos reis de Amarna.
It'll be, in a sense, like having time on a telescope, except you'll have your own port.
Será, de certo modo, como ter tempo num telescópio, exceto que que cada um terá sua própria porta.
Most of the time the semicolon is just omitted, except to separate multiple instructions on a line.
Muitos programadores em Eiffel optam por omitir o ponto e vírgula exceto quando colocam mais de uma instrução numa linha.
Disc Two Circles, Lords of Karma and Echo Crystal Planet (1998) All Tracks except Time and Z.Z.
Disc Two Circles, Lords of Karma and Echo Crystal Planet (1998) All Tracks except Time and Z.Z.
It's very good Levels and Trends in Child Mortality except this page.
É muito bom Níveis e Tendências em Mortalidade Infantil exceto esta página.
At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand.
Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita.
This is our time. This is intimate time.
Era um momento nosso. Era um momento de intimidade.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.
Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também.
The procedures for standard and quick tenders are identical except for the time frame and the range of counterparties .
Os procedimentos relativos aos leilões normais e aos leilões rápidos são idênticos , excepto no que se refere ao horário e às contrapartes que neles participam .
The procedures for standard and quick tenders are identical , except for the time frame and the range of counterparties .
Os procedimentos relativos aos leilões normais e aos leilões rápidos são idênticos , excepto no que se refere ao horário e às contrapartes que neles participam .
The procedures for standard and quick tenders are identical except for the time frame and the range of counterparties .
Os procedimentos relativos aos leilões normais e aos leilões rápidos são idênticos , à excepção do respectivo horário e tipo de contrapartes .
The procedures for standard and quick tenders are identical except for the time frame and the range of counterparties .
Os procedimentos relativos aos leilões normais e aos leilões rápidos são idênticos , excepto no que se refere ao horário e às contrapartes que neles participam .
Except for flooring.
Exceto pelo chão.
This time
Desta vez
That gives us, it turns out, quite a good clue, except you have to go back quite a long time.
Isso nos dá, na verdade, uma boa pista, mas temos que voltar muitos anos.
And I said, What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards.
E eu disse, E se nós fizermos uma máquina do tempo para os pacientes, só que em vez de ir para trás, nós iremos para a frente.
It was the first time that anyone, except my father who had to say so told me I was good.
De acordo com Jane, Strasberg foi a primeira pessoa, com exceção de seu pai, que lhe disse que tinha talento.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Tudo , eu diria, tudo o que importa exceto todas as coisas , e exceto a matéria
And we get this wordscape, except now words are not assembled in my living room.
E nós temos esta paisagem de palavra, exceto que agora as palavras não são montadas na minha sala.
This leads to very few happy endings, except when they come at someone else's expense.
Houve também poucos finais felizes, exceto quando estes eram alcançados às custas de outra pessoa.
Except, maybe we do.
Exceto que, talvez nós possamos.
Except for the girl.
Menos a garota.
Except maybe French people.
Com exceção talvez dos franceses
Except what about locally?
Mas e a nível local?
Investment funds , except MMFs
Fundos de investimento , excepto FMM

 

Related searches : Except This One - Except Of This - Except From This - This Time - Except Those - All Except - Except Monday - Except Pursuant - I Except - Except Perhaps - Except Vat - Everyone Except - Except Commissioning