Translation of "everyone except" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Everyone - translation :

Except - translation :

Keywords : Pessoal Todos Gente Outros Excepto Exceto Excepção Excepto Além

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone came except Dad.	Todos vieram, menos o pai.
Everyone left, except for us.	Todos partiram, menos nós.
Everyone laughed except for Tom.	Todos riram, com exceção de Tom.
Everyone is here except for him.	Todo mundo está aqui, exceto ele.
Everyone was invited, except for me.	Todos foram convidados, exceto ele.
Everyone except Tom is already here.	Todos exceto o Tom estão aqui.
Everyone is here except for Tom.	Todos estão aqui menos o Tom.
Everyone went to Boston except Tom.	Todos foram para Boston, exceto Tom.
Everyone went to Boston except Tom.	Todo o mundo foi para Boston, exceto Tom.
This time a vast majority did in fact, everyone except Nicholas approved!	Desta vez, uma grande maioria na realidade, todos, excepto o Nicholas, aprovaram!
At this, everyone laughed, except Týr, who there lost his right hand.	Vendo isso, todos riram, exceto Týr, que ali perdeu sua mão direita.
Now everyone tries to play total football except the English, who typically remain aloof from foreign ideas.	Agora toda a gente tenta jogar futebol total com excepção dos ingleses, que tipicamente se mantêm distantes das ideias estrangeiras.
Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care.	Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais.
The Haitian Blogger suggests that Haiti's calamity is a windfall for everyone, except Haitians living in Haiti in the camps.	The Haitian Blogger comenta que A calamidade no Haiti é uma 'inesperada sorte' para todo mundo, menos para os haitianos vivendo nos acampamentos .
Jon Pareles of Rolling Stone said, Apparently as tired of grunge as everyone except Creed fans, Pearl Jam delve elsewhere.	Jon Pareles, da Rolling Stone , disse Aparentemente tão cansados do grunge como todo mundo, exceto os fãs de Creed, o Pearl Jam mergulhou em outra onda.
For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy.	Por exemplo, considere se uma população onde todos desertam sempre, excepto um único individuo que continua a estratégia Tit for Tat .
There were days when over 10,000 human beings would cross the border, and everyone (except small children) had to buy the tickets...	Houve dias em que mais de 10 mil seres humanos cruzaram a fronteira e todos (exceto as crianças) tiveram que pagar pela passagem...
Everyone knows everyone.	Todo mundo conhece todo mundo.
Hitler dismisses everyone from the room except for Burgdorf, Krebs, Jodl and Keitel, then flies into a rage against his troops and generals.	Visivelmente abatido, Hitler dispensa todos com a exceção de Joseph Goebbels, Martin Bormann e os Generais Wilhelm Keitel, Alfred Jodl, Krebs e Burgdorf.
Except for a small number of Native Americans, everyone is originally from somewhere else, and even recent immigrants can rise to top economic and political roles.	À excepção de um pequeno número de nativos americanos, todos são originários de algum outro lugar e mesmo os imigrantes recentes podem ascender a posições de liderança no domínio económico e político.
Season 5, set 18 months after, begins at 7 00 a.m. Jack is believed to be dead by everyone except a few of his closest friends.	Se passando 18 meses após a quarta temporada, a quinta temporada começa e termina às 7 00 em Los Angeles.
EXCEPT	EXCEPÇÃO
EXCEPT	EXCEÇÃO
It's a small town. Everyone knows everyone.	É uma cidade pequena. Todo mundo conhece todo mundo.
In this country, everyone is spying on everyone.	Nesse país, todos espiam todos.
In this country, everyone is spying on everyone.	Nesse país, todo mundo espia todo mundo.
To prevent the group's managers and label from interfering, Albini instituted a strict policy of ignoring everyone except for the band members the producer explained that everyone associated with the group aside from the musicians themselves were the biggest pieces of shit I ever met .	Para evitar que os dirigentes do grupo e a gravadora interferissem, Albini instituiu uma política rigorosa de ignorar a todos, exceto os membros da banda o produtor explicou que todos os associados com o grupo além dos próprios músicos eram os maiores pedaços de merda que eu já conheci .
And not everyone will. But you don't need everyone.	E nem todos vão embarcar. Mas você não precisa de todos.
Everyone secretly watched them, but everyone claimed not to.	As observavam secretamente. Mas era um fato negado.
The burglar alarm sounds and everyone except Edward flees after he is trapped by the automatic locks triggered by the alarm, despite Kim's insistence that they return for him.	Ao entrar na casa o alarme dispara e todos fogem, deixando Edward sozinho, Kim tenta convencer seu namorado em voltar mas ele não o faz.
Hi everyone.	Oi, pessoal.
Everyone watching.	Todos assistindo.
Hello everyone.	Oi pessoal.
Everyone benefits.	Todos temos a ganhar.
Congratulations, everyone!	Parabéns a todos!
Everyone laughed.	Todo mundo riu.
Everyone laughed.	Todos riram.
Everyone dies.	Todo mundo morre.
Hello everyone!	Olá, pessoal!
Everyone wins.	Todo mundo ganha.
Everyone wins.	Todo mundo sai ganhando.
Where's everyone?	Onde está todo mundo?
Where's everyone?	Onde estão todos?
Everyone noticed.	Todos notaram.
Everyone noticed.	Todo mundo percebeu.

Exibir esta página em português