Translation of "exchanges with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Trocas Bolsas Câmbio Conversas Valores Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
non commercial cultural exchanges	promover a cooperaçao entre estabelecimentos de ensino
stock exchanges , securities settlement	bolsas
non commercial cultural exchanges	Intercâmbios culturais não comerciais
In liquid this occurs because it exchanges heat with colder liquid through direct exchange.	Em líquidos isso ocorre porque ele troca calor com o líquido mais frio através da troca direta.
Source International Federation of Stock Exchanges .	Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores .
Source International Federation of Stock Exchanges .	Fonte Federação Internacional de Bolsas de Valores . Número crescente de empresas cotadas nos mercados bolsistas na área do euro
( f ) Federation of European Securities Exchanges	f ) Federation of European Securities Exchanges
quarterly exchanges of views with the President ( 20 March , 20 June , 12 September , 23 November )	troca de opinião com o Presidente numa base trimestral ( 20 de Março , 20 de Junho , 12 de Setembro , 23 de Novembro )
the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational imtructors encouraging the development of distance education .	Em caso de urgência , os Estados membros devem pedir autorização à Comissão , que se pronunciará no mais c u n o prazo , para tomarem eles próprios as medidas necessárias , notificando as em seguida aos outros Estados membros .
to promote exchanges of information, experience and good practice between Member States and with the Commission	Promover o intercâmbio de informações, experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission	promover o intercâmbio de informaçıes , experiŒncias e boas prÆticas entre os Estados Membros e com a Comissª o
to promote exchanges of information , experience and good practice between Member States and with the Commission	Promover o intercâmbio de informações , experiências e boas práticas entre os Estados Membros e com a Comissão
In Clark, Japanese Exchanges in Art, 1850s to 1930s with Britain, Continental Europe, and the USA.	'Japanese Exchanges in Art, 1850s to 1930s with Britain, continental Europe, and the USA Papers and Research Materials' (Sydney Power Publications, 2001).
As an example, temperature controls heat exchanges.	Como um exemplo, a temperatura controla trocas de calor.
Moreover , the ECB participates in a number of European meetings and regularly exchanges views with Community institutions .	Além disso , o BCE participa em diversas reuniões a nível europeu e mantém um intercâmbio regular de opiniões com as instituições comunitárias .
The Euronext Lisbon stock exchange, part of the pan European Euronext system together with the stock exchanges of Amsterdam, Brussels and Paris, is tied with the New York Stock Exchange since 2007, forming the multinational NYSE Euronext group of stock exchanges.	A bolsa de valores Euronext Lisboa, que faz parte do sistema financeiro pan europeu Euronext, juntamente com as bolsas de Amesterdão, Bruxelas e Paris, está associada com a Bolsa de Valores de Nova York desde 2007, quando o grupo multinacional de bolsa de valores NYSE Euronext foi criado.
The ECB is in regular contact with the Commission and exchanges views with Commission representatives in the context of European meetings .	O BCE mantém contactos regulares com a Comissão e intercâmbios de opiniões com os seus representantes no contexto das reuniões europeias .
But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.	Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.
and requires more exchanges of information and coordination	e exige mais intercâmbios de informação e maior coordenação
OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	OPERAÇÕES EXECUTADAS ATRAVÉS DE BOLSAS DE VALORES E DE AGENTES DE MERCADO Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas atra vés de bolsas de valores e de agentes de mercado .
OPERATIONS EXECUTED THROUGH STOCK EXCHANGES AND MARKET AGENTS The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através de bolsas de valores e de agentes de mercado .
Competition between exchanges and other types of trade execution arrangements is nothing new exchanges in all Member States have long been confronted with competition from non exchange execution for at least some types of trade .	a concorrência entre bolsas e outros tipos de sistemas de execução de operações não é um fenómeno novo as bolsas têm vindo a ser confrontadas desde há muito , em todos os Estados Membros , com a concorrência da execução de ordens fora da bolsa para pelo menos alguns tipos de transacções .
With the internationalism of modern architecture and design, there were many exchanges between the Vkhutemas and the Bauhaus.	A Staatliches Bauhaus foi uma escola de design, artes plásticas e arquitetura de vanguarda na Alemanha.
c. Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents .	c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado Os bancos centrais nacionais podem executar transacções definitivas através das bolsas de valores e dos agentes de mercado .
Source International Federation of Stock Exchanges and FESE ( 2002 ) .	Fonte International Federation of Stock Exchanges e FESE ( 2002 ) .
c. Operations executed through stock exchanges and market agents	c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado
The Red Sea water mass exchanges its water with the Arabian Sea, Indian Ocean via the Gulf of Aden.	A configuração do mar Vermelho é devido à separação das placas tectónicas da África e da península Arábica.
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe	Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e fomentar a participação dos jovens na vida democrática da Europa
encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe .	Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa
ISD does not address the regulatory and competitive issues that arise when exchanges start competing with each other and with new order execution platforms .	a DSI não contempla as questões regulamentares e concorrenciais que surgem quando as Bolsas começam a concorrer entre si e com as novas plataformas de execução de ordens .
Knox says he could easily see similar exchanges operating nationwide.	Tom também diz que é bem fácil ver projetos similares em todo o país.
The same format is used by the ECB in exchanges of statistical information with Eurostat and with international organisations ( mainly the BIS and the IMF ) .	O BCE utiliza o mesmo formato no intercâmbio de informação estatística com o Eurostat e com as organizações internacionais ( sobretudo o Banco de Pagamentos Internacionais e o FMI ) .
One year later a similar treaty was signed with Pyongtaek in South Korea, and cultural exchange activities began with exchanges of woodblock prints and paintings.	Um ano depois, um tratato parecido foi assinado com Pyongtaek, na Coreia do Sul, e atividades de intercâmbio cultural começaram com a troca de pinturas em madeira e quadros.
With invasion came cultural exchanges in government, religion, philosophy, and technology that shaped the development of much of the ancient world.	Com invasões vieram as trocas culturais na administração governamental, religião, filosofia, e tecnologia que forjaram o desenvolvimento da maior parte do mundo antigo.
cf. also A. Murray ( 2002 ) Key issues facing European securities exchanges .	Ver também A. Murray ( 2002 ) Principais questões com que se defrontam as Bolsas de Valores europeias .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	De igual modo , se o valor dos activos de garantia , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o numerário em excesso .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	1.3.2 Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , sinalizar a orientação geral da política monetária e delimitar as taxas de juro de mercado overnight .
Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .	Avaliação a preços de mercado ( marking to market ) ver margem de variação .

Exibir esta página em português