Translation of "exclusively from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) Used exclusively as staff operated machines . | ( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais . |
| Dasyhelea species feed exclusively on nectar. | Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar. |
| The eMac was pulled from retail on October 12, 2005 and was sold exclusively to educational institutions thereafter. | O eMac foi retirado do varejo em 12 de outubro de 2005 e foi vendida exclusivamente para instituições educacionais em seguida. |
| Access to Rolas is exclusively by boat from Porto Alegre on the southernmost tip of São Tomé island. | É acedida unicamente por barco, a partir de Porto Alegre, na ilha de São Tomé. |
| Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively. | Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente. |
| Public administrations to be using SDD exclusively | As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA . |
| This would help to ensure that Governing Council decisions continued to be taken exclusively from a euro area perspective . | Tal ajudaria a assegurar que as decisões do Conselho do BCE continuariam a ser tomadas exclusivamente na perspectiva da área do euro . |
| Once played exclusively by kings and their friends, Waali is now played by people from all walks of life. | No passado, o jogo era executado apenas pelo rei e seus amigos. Atualmente, o Waali pode ser jogado por qualquer pessoa. |
| Marxian economics does not exclusively rely upon Marx, it draws from a range of Marxist and non Marxist sources. | A economia marxista não se apoia exclusivamente em Marx mas abrange a partir de uma variedade de fontes marxistas e não marxistas. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro. | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros. |
| Cash payments shall be made exclusively in euro . | Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros . |
| It is produced by specialized cells Schwann cells exclusively in the peripheral nervous system, and oligodendrocytes exclusively in the central nervous system. | Ela pode ser sintetizada por duas células oligodendrócitos, no sistema nervoso central, e células de Schwann, no sistema nervoso periférico. |
| And of course, it's made exclusively for TED 2012. | E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012. |
| Central among them, a commitment to exclusively peaceful means. | Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos. |
| Architects and designers tend to focus exclusively on these. | Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. |
| This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions . | O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais . |
| Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier . | As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA . |
| Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier . | 9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões |
| SCT migration Public administrations to be using SCT exclusively . | Migração para as Transferências a Crédito SEPA As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Transferências a Crédito SEPA . |
| It was not exclusively a military or violent culture. | However, Tiwanaku was not exclusively a violent culture. |
| When they're out pollinating or gathering pollen from one flower, they stay to that crop exclusively, in order to help generate. | Quando estão polinizando, ou coletando pólem de uma flor, ficam somente nessa cultura, para ajudar a gerar. |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos . |
| This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission . | Este risco comercial provém exclusivamente do risco de incumprimento da contraparte na operação de swap concluída pela Comissão . |
| His father died from tetanus when Eusébio was eight years old, so Elisa almost exclusively took the parental care of young Eusébio. | O seu pai morreu com tétano, quando Eusébio tinha 8 anos de idade, de modo que Elisa tomou quase exclusivamente cuidado parental do jovem Eusébio. |
| The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle as several species of bird live exclusively in low shrubs. | A ausência de árvores não exclui um estilo de vida árboreo várias espécies de aves existentes vivem exclusivamente em arbustos baixos. |
| 4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy. | 4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas. |
| you work exclusively in the sRGB color space for editing | só trabalha exclusivamente no espaço de cores sRGB a nível de edição |
| Its foreign exchange transactions were exclusively related to investment activity . | As suas transacções cambiais estiveram exclusivamente relacionadas com actividades de investimento . |
| These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . | As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . |
| Instead, they are bred exclusively for their fiber and meat. | O crescimento da fibra anual varia de 9 a 12 cm. |
| Aflatoxin G1 and G2 are produced exclusively by A. parasiticus . | Aflatoxinas G1 e G2 produzidas por A. parasiticus . |
| Video Volunteers runs India's only reporting network that's focused exclusively on providing broad coverage from the poorest, most media dark districts in India. | Video Volunteers consiste em uma rede de notícias com foco exclusivamente na cobertura de matérias sobre os distritos mais pobres e esquecidos pela grande imprensa indiana. |
| The Shire refers to an area settled exclusively by Hobbits and largely removed from the goings on in the rest of Middle earth. | O Condado se refere a uma área povoada exclusivamente por Hobbits e à parte dos acontecimentos do resto da Terra Média. |
| Most of the props were made from plastic, as Rubin thought that in the future man made materials would be used almost exclusively. | A maioria dos objetos foram feitos de plástico, já que Rubin acreditava que tudo no futuro seria feito desse material. |
| Political activism is not exclusively reserved for young people and adults. | Ativismo político não é exclusividade dos jovens e adultos. |
| PCI Express, a serial computer bus, uses message signalled interrupts exclusively. | PCI Express, barramento computacional serial, usa exclusivamente mensagens de interrupção sinalizadas. |
| The Mafia is all of these but none of these exclusively. | Na máfia ítalo americana apenas a primeira denominação é utilizada. |
| The implication is clear when the elites interests differ from those of the rest of society, it is their views that count almost exclusively. | A implicação é clara quando os interesses das elites diferem dos interesses do resto da sociedade, são os seus pontos de vista que contam quase exclusivamente. |
| However, racism in law enforcement is far from an exclusively North American phenomenon, as highlighted in the report by Andrés Páramo Izquierdo for Vice | Porém, o racismo diante do cumprimento da lei não é um fenômeno exclusivamente norte americano, como destaca a reportagem de Andrés Páramo Izquierdo para o Vice |
| From 1970 to '73, they wore the white helmets with Kelly green wings exclusively before switching back to Kelly green helmets with silver wings. | De 1970 a 1973, os capacetes foram brancos com asas verdes, antes de voltar a usar capacetes verdes com asas prata. |
| almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks | quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações |
| Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni. | Desde então, o Conselho de Supervisores de Harvard tem sido controlado exclusivamente por antigos alunos. |
| I don't write exclusively about Angola I write about what moved me. | Não escrevo exclusivamente sobre Angola, mas sobre o que me marca. |
| The last school in the U.S. exclusively teaching homeopathy closed in 1920. | Hahnemann frustra se profundamente com a prática médica e decide abandoná la em 1789. |
| Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre. | Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética. |
Related searches : Available Exclusively From - Focus Exclusively - Exclusively Licensed - Refer Exclusively - Exclusively Applicable - Refers Exclusively - Exclusively Valid - Exclusively Distributed - Work Exclusively - Exclusively With - Exclusively Offer - Exclusively Responsible - Available Exclusively