Translation of "exert its effect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In these circumstances , the business cycle would exert a neutral effect on fiscal developments in 2006 , and interest payments would decrease slightly at the euro area level . | Nestas circunstâncias , o ciclo económico terá um efeito neutro sobre a evolução orçamental em 2006 e os pagamentos de juros descerão ligeiramente a nível da área do euro . |
| The presence of charge gives rise to an electrostatic force charges exert a force on each other, an effect that was known, though not understood, in antiquity. | A presença de carga dá origem à força eletromagnética cargas exercem força uma sobre a outra, efeito certamente conhecido, embora não compreendido, já na antiguidade. |
| This Decision shall take effect upon its publication . | A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . |
| Again, its effect, thus far, has been significant. | Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo. |
| Particle i does not exert a force on itself. | Movimento retilíneo Movimento uniforme |
| However , lagged indirect effects of past oil price increases and already announced increases in indirect taxes are expected to exert a significant upward effect on inflation in the course of next year . | No entanto , é de prever que os efeitos indirectos desfasados resultantes das subidas dos preços do petróleo no passado e os já anunciados aumentos nos impostos indirectos tenham um impacto ascendente significativo sobre a inflação no decurso do próximo ano . |
| Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . | Ambos os factores tinham o potencial para exercer uma pressão ascendente sobre os preços . |
| China tightened its media's use of information from foreign press in April, 2013, in a move to exert stronger control over domestic newspapers and TV broadcasts. | Em Abril de 2013, a China restringiu a utilização de artigos estrangeiros na mídia chinesa, para assim tentar exercer um maior controlo sobre os jornais nacionais e as emissões de televisão. |
| Certainly, the Fed s tapering of its quantitative easing policy has had some effect. | Certamente, o adelgaçamento, por parte do Fed, da sua política de restritividade quantitativa teve algum efeito. |
| Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect. | Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador. |
| How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? | Como o Sol alcança através de um espaço vazio, inerte e exerce influência? |
| was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect. | foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo. |
| The harpy's feet are extremely powerful and can exert a pressure of 42 kgf cm² (4.1 MPa or 530 lbf in2 or 400 N cm2) with its talons. | É capaz de exercer uma pressão de 42 kgf cm² (4,1 MPa ou 530 lbf in²) com suas garras. |
| The series and its spin offs have captured a substantial fraction of the original German science fiction output and exert influence on many German writers in the field. | A série tem capturado os principais pensamentos da elite científica da Alemanha e influenciou de forma pungente todos os escritores de ficção científica alemães e do mundo. |
| The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics . | O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação . |
| Do you think it s unsporting to go to the mountains and not exert yourself? | Você acha injusto visitar uma serra sem cumprir boa atuação esportiva? |
| This allowed outside interests, such as television companies and corporate sponsors, to exert influence. | Isto permitiu que interesses externos, tais como empresas de televisão e patrocinadores influenciassem os Jogos. |
| No body, no individual can exert authority which does not emanate expressly from it. | Nenhum corpo, nenhum indivíduo pode exercer autoridade que dela não emane expressamente. |
| This is not to say that a person should not exert agency and will. | Mas o mundo deve ser controlado sem forçar, pela não acção. |
| Given its monopoly over the creation of base money , the Eurosystem is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and money market interest rates . | Como o Eurosistema detém o monopólio de criação da base monetária , está em posição de exercer uma influência dominante sobre as condições e as taxas de juro do mercado monetário . |
| In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar sized objects. | Com efeito, ele orbita a sua estrela isoladamente, em oposição a compartilhar a órbita com uma multidão de objetos de tamanho similar. |
| The losses of the cavalry were heavy and the effect of its attack completely null. | As baixas da cavalaria foram pesadas e o efeito do ataque nulo. |
| The long term importance of the Mössbauer effect, however, is its use in Mössbauer spectroscopy. | Realizou o seu Ph.D em 1958, no mesmo ano em que apresentou a descoberta do efeito Mössbauer. |
| Curare has no effect if ingested so the meat of an animal killed by curare does not become poisonous, and it has no effect on its flavor. | A carne do animal morto podia ser ingerida sem problemas, uma vez que o veneno não fazia nenhum efeito no sistema digestivo. |
| Moreover , an eventual alignment of Greek interest rates with those in the euro area and the depreciation of the drachma towards its conversion rate will exert upward pressure on prices . | Além disso , um possível alinhamento das taxas de juro gregas com as da área do euro e a depreciação do dracma no sentido da sua taxa de conversão exercerá uma pressão ascendente sobre os preços . |
| The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment. | A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão. |
| The payment obligation shall take effect on the date set by the Court in its judgment . | A obrigação de pagamento produz efeitos na data estabelecida pelo Tribunal no seu acórdão . |
| The fall of Kazan had as its primary effect the outright annexation of the Middle Volga. | A queda de Kazan teve como principal efeito a pura e simples anexação do Volga Médio. |
| Despite power consumption issues, and repeated predictions of its end, Moore's law is still in effect. | Apesar do consumo de energia e de repetidas previsões sobre seu fim, ela ainda vale. |
| Moreover , an eventual alignment of Greek interest rates with those in the euro area and the remaining depreciation of the drachma towards its conversion rate will exert upward pressure on prices . | Além disso , um eventual alinhamento das taxas de juro gregas com as da área do euro e a restante depreciação do dracma em relação à sua taxa de conversão exercerão pressões ascendentes sobre os preços . |
| With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure . | Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente . |
| This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill. | Isto significa que os economistas e outros líderes de pensamento podem exercer muita influência para o bem ou para o mal. |
| Reward and punishment exert their most important neural effects by altering connections within the basal ganglia. | Recompensas e punições têm seus efeitos neurais mais importantes sobre os gânglios basais. |
| The recent JCPA post by Zvi Mazael describes Tunisia's domino effect and its spread in the region | O recente post de Zvi Mazael no Jerusalem Center of Public Affairs descreve o efeito dominó causado pela Tunísia na região |
| Earth's average surface temperature due to its albedo and the greenhouse effect is currently about 15 C. | A temperatura superficial média da Terra devido ao seu albedo e ao efeito estufa é atualmente de 15 C. |
| While Coleridge was intellectually stimulated by the journey, its main effect on Wordsworth was to produce homesickness. | Enquanto Coleridge era intelectualmente estimulado, em Wordsworth a viagem produzia nostalgia. |
| Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates . | Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário . |
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| As in effect the world's central banker, the U.S., through its deficit, determined the level of international liquidity. | As in effect the world's central banker, the U.S., through its deficit, determined the level of international liquidity. |
| One variation avoids the use of choice functions by, in effect, replacing each choice function with its range. | Uma variação evita o uso de funções de escolha, com efeito, substituindo cada função de escolha por sua imagem. |
| Her blue gingham dress was chosen for its blurring effect on her figure, which made her look younger. | Seu vestido azul de algodão foi escolhido por seu efeito de indefinição sobre sua figura, fazendo aparentar mais jovem. |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
| environmental effect | efeitos ambientais |
| Effect preview. This is a live effect preview without comparison. | Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. |
Related searches : Exert Effect - Exert Their Effect - Exert An Effect - Its Effect - In Its Effect - Exert Impact - Exert Force - Exert Oneself - Exert On - Exert Myself - Exert Violence - Exert Attraction - Exert Ourselves
