Translation of "in its effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Effect - translation :

In its effect - translation :

Keywords : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Examples (External sources, not reviewed)

the modification in question is negligible in its effect	Se tiver sido apresentada uma objeção a uma proposta de alteração ou de retificação, o Comité de Cooperação deve debater a questão.
the modification is negligible in its effect or	Estas atividades podem incluir sessões de informação, em especial com o objetivo de melhorar o acesso eletrónico à informação disponibilizada ao público sobre o sistema de contratos públicos de cada Parte, bem como iniciativas destinadas a facilitar o acesso das pequenas e médias empresas.
the modification in question is negligible in its effect or	examinar as questões relativas aos contratos públicos que lhes sejam apresentadas por uma das Partes
Ongentys may increase its effect.	Ongentys pode aumentar o seu efeito.
Meanwhile, the report has already had its effect in part.	Entretanto, o relatório já fez o seu percurso por partes.
Parliament called for this action in effect with its decision in July.	Quarenta e um anos após o fim do sonho racista nacional socialista, a Euro pa, a CEE deveria finalmente, pôr termo a este apoio racista.
But in its actual effect, it comes and then it goes.	Mas na realidade ela vem e vai, mas fica perpetuada na memória.
What you are achieving here will be catastrophic in its effect.	Esta actuação terá efeitos catastróficos.
Zidovudine had no effect on its pharmacokinetics.	Nevirapina a zidovudina não tem efeito na sua farmacocinética.
We also know about its addictive effect.	Estamos igualmente cientes da dependência que o tabaco provoca.
Though our vote carries no legal effect, its political effect must not be underestimated.	Uma Europa mais soUdária e compreensiva para com os graves problemas do sul.
Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets.	O seu efeito é dependente do funcionamento das células beta dos ilhéus pancreáticos.
The Commission has made suggestions to this effect in its White Paper.	Para o efeito, a Comissão apresentou também propostas no seu Livro Branco.
This Decision shall take effect upon its publication .	A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
Again, its effect, thus far, has been significant.	Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.
Nevirapine Zidovudine had no effect on its pharmacokinetics.	Nevirapina a zidovudina não tem efeito na sua farmacocinética.
The toxoid is a toxin processed in order to remove its toxic effect, but retain its antigenic properties.	O toxoide é uma toxina tratada de modo a eliminar o efeito tóxico, mantendo as propriedades antigénicas.
Praxbind is used to rapidly trap dabigatran in order to inactivate its effect.	Praxbind é utilizado para aprisionar rapidamente o dabigatrano a fim de inativar o seu efeito.
the modification is negligible in its effect under point (a) of paragraph 3	O presente capítulo é aplicável cinco anos a partir da data em que o presente título começa a ser aplicado.
In men, Fertavid was studied to see its effect on sperm production in 49 patients.	Nos homens, o Fertavid foi estudado em 49 pacientes para observar o seu efeito na produção de esperma.
In men, Puregon was studied to see its effect on sperm production in 49 patients.	Nos homens, Puregon foi estudado em 49 doentes para observar o efeito na produção de esperma.
In men, Fertavid was studied to see its effect on sperm production in 49 patients.	Nos homens, o Fertavid foi estudado em 49 doentes para observar o seu efeito na produção de esperma.
In men, Puregon was studied to see its effect on sperm production in 49 patients.	Nos homens, Puregon foi estudado em 49 pacientes para observar o efeito na produção de esperma.
In effect, it orbits its star in isolation, as opposed to sharing its orbit with a multitude of similar sized objects.	Com efeito, ele orbita a sua estrela isoladamente, em oposição a compartilhar a órbita com uma multidão de objetos de tamanho similar.
was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect.	foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo.
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.	Filgrastim actua primariamente nos precursores neutrofílicos para exercer o seu efeito no
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.	23 aumento das contagens de neutrófilos.
Temsirolimus exerts its effect by binding in a complex with FKBP 12 and mTOR.	O temsirolímus exerce o seu efeito ligando se num complexo com FKBP 12 e mTOR.
ZOSTAVAX was also more effective than placebo in its effect on post herpetic neuralgia	ZOSTAVAX demonstrou também uma maior eficácia do que o placebo no que respeita ao efeito sobre a nevralgia pós herpética
Mirtazapine begins to exert its effect in general after 1 2 weeks of treatment.	A mirtazapina começa a exercer o seu efeito, geralmente, após 1 2 semanas de tratamento.
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.	Filgrastim actua primariamente nos precursores neutrofílicos para exercer o seu efeito no aumento das contagens de neutrófilos.
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.	Filgrastim atua primariamente nos precursores neutrofílicos para exercer o seu efeito no aumento das contagens de neutrófilos.
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.	O filgrastim atua primariamente nos precursores de neutrófilos para exercer o seu efeito no aumento das contagens de neutrófilos.
Filgrastim acts primarily on neutrophil precursors to exert its effect in elevating neutrophil counts.	O filgrastim atua primariamente nos precursores neutrofílicos para poder exercer o seu efeito na elevação do número de neutrófilos.
Two pharmacodynamic properties of dexrazoxane, its antineoplastic effect and its use in the prevention of anthracycline cardiotoxicity, are described in the literature.	Duas propriedades farmacodinâmicas do dexrazoxano, o seu efeito antineoplásico e a sua utilização na prevenção da cardiotoxicidade da antraciclina, estão descritas na literatura.
Humanitarian aid in particular has a strong stabilising effect in addition to its purely humanitarian function.	Precisamente no que respeita à ajuda humanitária, esta tem um efeito estabilizador para além da dimensão puramente humanitária.
Its effect may improve further for up to six months.	O seu efeito pode ainda acentuar se durante seis meses, no máximo.
Not enough is known about its effect on younger children.	O seu efeito em crianças não está ainda bem estabelecido.
Metformin may exert its glucose lowering effect via three mechanisms	A metformina pode exercer o seu efeito de redução de glicose através de três mecanismos
Idarucizumab binds specifically to dabigatran and reverses its anticoagulant effect.	Idarucizumab liga se especificamente ao dabigatrano e reverte o seu efeito anticoagulante.
Its effect may improve further for up to six months.	As melhorias podem acentuar se até seis meses.
Its effect may improve further for up to six months.	As melhorias podem acentuar se durante seis meses, no máximo.
Its effect may improve further for up to six months.	O seu efeito pode acentuar se até seis meses.
Metformin may exert its glucose lowering effect via three mechanisms	A metformina pode exercer o seu efeito de redução de glicose através de três mecanismos
Praxbind binds specifically to dabigatran and reverses its anticoagulant effect.	Praxbind liga se especificamente ao dabigatrano e reverte o seu efeito anticoagulante.

Exibir esta página em português