Translation of "exerting a force" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We might have 20 supporters pushing right, and 21 other supporters pushing left, where each supporter is exerting equivalent amounts of force.
Nós podemos ter 20 pessoas empurrandopara a direita e 21 para a esquerda, onde cada pessoa está exercendo quantidades de força equivalente.
Exerting your power over another sexually.
Exercer seu poder sobre outro sexualmente.
It s one powerful group exerting its control on the other .
É um grupo poderoso que exerce seu controle sobre outro.
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .
Por um lado , os preços dos produtos energéticos estão a exercer uma pressão ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC .
Also exerting great influence during this time was a samurai clan operating along the Genkai Sea called the Matsuratō.
Também exerceu grande influência durante esse tempo um clã samurai que atuava ao longo do Mar de Genkai, chamado Matsuratō.
This has established an environment of price stability in the euro area , exerting a moderating influence on price and wage setting .
Tal estabeleceu uma conjuntura de estabilidade de preços na área do euro , exercendo uma influência moderadora na fixação de preços e salários .
After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.
Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado.
At about this time, Robertson began exerting greater control over the Band, a point of antipathy, especially between Helm and Robertson.
Isso acabou por dar origem a uma antipatia, especialmente entre Helm e Robertson.
It's an economic force it's a technical force.
É uma força econômica, uma força técnica.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
The latter period of Napoleonic Wars featured Metternich exerting a large degree of influence over foreign policy in the Austrian Empire, a matter nominally decided by the Emperor.
O último período de guerras napoleónicas caracterizou se pelo fato de que Metternich exercia um elevado grau de influência sobre a política externa do Império Austríaco, nominalmente uma questão decidida pelo Imperador.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.
A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
outlook , as well as the huge volume of new sovereign debt supply , were major factors exerting upward pressure on government bond yields .
Por um lado , perspectivas macroeconómicas ligeiramente mais positivas , bem como o grande volume de oferta de nova dívida soberana , foram os principais factores que exerceram pressões ascendentes sobre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública .
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.
Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
It's a very, very strong force.
É uma força muito, muito forte.
It's a technical tour de force.
É um tour técnico.
T Force The success of 30AU led to the August 1944 decision to establish a Target Force , which became known as T Force.
T Force O sucesso da 30AU fez com que, em agosto de 1944, fosse tomada a criação para criar a Target Force , que ficou conhecida como T Force.
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel.
Ao invés de forçar a consciência de um homem, o governo deve reconhecer a força persuasiva do Evangelho.
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .
Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem margem para influenciar de forma duradoura variáveis reais .
By contrast , apart from the positive impact of price stability , monetary policy has no scope for exerting any lasting influence on real variables .
Em contraste , para além do impacto positivo da estabilidade de preços , a política monetária não tem possibilidade de influenciar de forma duradoura variáveis reais .
Meanwhile, William had written a secret letter to Charles in January 1672 asking his uncle to exploit the situation by exerting pressure on the States to appoint William stadtholder.
Enquanto isso, Guilherme escreveu em janeiro uma carta a Carlos pedindo que seu tio explorasse a situação ao pressionar aos Estados para nomeá lo como estatuder.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
Force
Divisão
Force
Forçar
Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
A dictator cannot live without the force.
Um ditador não pode viver sem a força.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .
De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil.
A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina.
This force can be written as a sum of the electrostatic force (due to the electric field) and the magnetic force (due to the magnetic field).
Os objetos próximos à Terra caem devido à força de atração gravitacional entre a Terra (com sua enorme massa) e o objeto (com massa diminuta).
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.
30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
They realized that using force against force doesn't work.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
Both have very interesting work, I don't know whether to the extent of exerting the influence which you mention, but which has had positive repercussions.
Ambos com trabalhos muito interessantes, não sei se a ponto de exercer essa influência que você cita, mas que tem tido boa repercussão.
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.
Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
But in a frame rotating about a fixed axis, the object appears to move in a circle, and is subject to centripetal force (which is made up of the Coriolis force and the centrifugal force).
Mas em um referencial girando sobre um eixo fixo, o objeto parece mover se em um círculo, e está sujeito à força centrípeta (que é provida neste referencial pela combinação das força de Coriolis e da força centrífuga).
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.
Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.
And so I can generate a force feedback.
Então eu posso gerar um force feedback .
And, indeed, they're becoming a very powerful force.
E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.
It's a deflationary force, if not handled right.
É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente.
The Communists reorganised as a social democratic force.
Os comunistas reorganizam se como uma força social democrata.

 

Related searches : Exerting Force - Exerting Influence - Exerting Pressure - Exerting Effort - Exerting Power - Exerting Control - Exerting Oneself - A Force - Exerting An Influence - A Task Force - Exerts A Force - Force A Decision - Resist A Force - A Powerful Force