Translation of "exerts a force" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Force - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body.
Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido.
And this energy, according to Einstein, exerts a push on the universe.
E essa energia, de acordo com Einstein, exerce uma força no universo.
When describing a container of gas, the term pressure (or absolute pressure) refers to the average force per unit area that the gas exerts on the surface of the container.
Ao descrever um recipiente de gás, o termo pressão (ou pressão absoluta) refere se a razão entre a força média que o gás exerce na superfície do recipiente e a área dessa superfície.
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
A global power city, New York exerts a significant impact upon commerce, finance, media, art, fashion, research, technology, education, and entertainment.
A cidade exerce um impacto significativo sobre o comércio, finanças, mídia, arte, moda, pesquisa, tecnologia, educação e entretenimento de todo o planeta.
However , it is also important to understand how monetary policy exerts these effects , since a number of transmission channels exist .
Contudo , é igualmente importante compreender a forma como a política monetária exerce estes efeitos , dado que existem diversos canais de transmissão .
This compresses the lungs and exerts pressure on any object lodged in the trachea, hopefully expelling it.
Isso comprimirá os pulmões e fará pressão sobre qualquer objeto estranho na traqueia esquerda.
It's an economic force it's a technical force.
É uma força econômica, uma força técnica.
The city grew rapidly during the 1960s through the 1980s and now exerts a significant impact among Thailand's politics, economy, education, media and modern society.
A cidade cresceu rapidamente durante os anos 1960 até os anos 1980 e agora exerce um impacto significativo entre a política, economia, educação, meios de comunicação e sociedade moderna da Tailândia e do Sudeste asiático.
(...) This school, in every way honourable, does not present any dangerous aspects and even exerts (...) an interesting and positive action .
O caminho da Transfiguração O caminho da transfiguração pode ser dividido em 5 fases Compreender o atual estado de queda do ser humano e da natureza (adquirir discernimento e auto conhecimento).
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado.
This moderation can be explained in part by an apparent resumption of the unwinding of past portfolio shifts , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .
Esta moderação explica se em parte pelo aparente retomar da inversão de anteriores alterações de carteira , que exerce um efeito amortecedor sobre o crescimento global do M3 .
Historian Sir Richard J. Evans remarks that the era exerts an almost universal appeal because its murderous racism stands as a warning to the whole of humanity.
O historiador Sir Richard J. Evans observa que a este período da história exerce um apelo quase universal, pois seu racismo assassino permanece como um alerta para toda a humanidade.
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha.
In such a situation, a force is applied in the direction of motion while the kinetic friction force exactly opposes the applied force.
A força eletromagnética é responsável por todas as interações observadas no dia a dia, excetuando se as interações gravitacionais.
Thus, while Gandalf exerts a parental influence over Bilbo early on, it is Bilbo who gradually takes over leadership of the party, a fact the dwarves could not bear to acknowledge.
Assim, enquanto Gandalf exerce uma influência paternal em relação a Bilbo no início, é Bilbo que gradualmente assume a liderança do grupo um fato que os anões poderiam não suportar reconhecer.
The annual growth rate of M3 remains robust , notwithstanding signs of a resumption of the unwinding of past portfolio shifts into monetary assets , which exerts a dampening effect on headline M3 growth .
A taxa de crescimento homóloga do M3 mantém se robusta , apesar dos sinais de retoma da inversão de anteriores alterações de carteira para activos monetários , o que exerce um efeito atenuante sobre o crescimento global do M3 .
This centripetal force is not a third force applied to the ball, but rather must be provided by the net force on the ball resulting from vector addition of the normal force and the force of gravity.
Em todo movimento circular existe uma força resultante na direção radial que atua como força centrípeta, de modo que a força centrípeta não existe por si só.
It's a very, very strong force.
É uma força muito, muito forte.
It's a technical tour de force.
É um tour técnico.
T Force The success of 30AU led to the August 1944 decision to establish a Target Force , which became known as T Force.
T Force O sucesso da 30AU fez com que, em agosto de 1944, fosse tomada a criação para criar a Target Force , que ficou conhecida como T Force.
The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force .
A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace .
Rather than force a man's conscience, government should recognise the persuasive force of the gospel.
Ao invés de forçar a consciência de um homem, o governo deve reconhecer a força persuasiva do Evangelho.
The onset of nuclear fusion leads relatively quickly to a hydrostatic equilibrium in which energy released by the core exerts a radiation pressure balancing the weight of the star's matter, preventing further gravitational collapse.
O início da fusão nuclear estabelece rapidamente um equilíbrio hidrostático, no qual a energia liberada pelo núcleo exerce uma pressão de radiação que se opõe ao peso da matéria da estrela, impedindo o prosseguimento do colapso gravitacional.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
42 Squadron RNZAF Portugal Air Force South African Air Force Royal Air Force No.
O Lockheed Hudson, também conhecido por A 28 Hudson, foi fabricado pela Lockheed Corporation.
And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force.
E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca.
Force
Divisão
Force
Forçar
A dictator cannot live without the force.
Um ditador não pode viver sem a força.
The magnetic field exerts a torque on the needle, pulling one end or pole of the needle approximately toward the Earth's North magnetic pole, and the other toward the South magnetic pole.
Com o mesmo nome de bússola pode ser designado qualquer dispositivo magnético que use uma agulha para indicar o sentido do polo sul magnético da magnetosfera do planeta, bem como qualquer instrumento eletrónico com o mesmo fim.
According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force .
De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital .
Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil.
A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina.
This force can be written as a sum of the electrostatic force (due to the electric field) and the magnetic force (due to the magnetic field).
Os objetos próximos à Terra caem devido à força de atração gravitacional entre a Terra (com sua enorme massa) e o objeto (com massa diminuta).
Others The Royal Netherlands Air Force, Belgian Air Force, Royal Danish Air Force, Royal Norwegian Air Force, Pakistan Air Force, and Venezuela have flown the F 16 on combat missions.
30 de Novembro de 1998 Assinatura da carta de aceitação do segundo lote de ' F 16 composto por 25 aeronaves, para a Força Aérea Portuguesa.
They realized that using force against force doesn't work.
Eles perceberam que usar força contra força não funciona.
This is not about overwhelming force, but proportional force.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.
The public sector , which in a number of Member States represents almost half of gross national product , for that very reason exerts considerable influence through the way it prepares itself for the changeover .
O sector público que , ern M h s Estados Mernbros , representa quase rnetade do produto nacional bruto , exerce , por esta razáo , urna influ6ncia significativa atravds da forma como se prepara para a transicáo .
An airbase (sometimes referred to as a military airfield, military airport, air force station or air force base) is an aerodrome used by a military force for the operation of military aircraft.
Conforme o utilizador ou o tipo de instalação, uma base aérea pode ter outras denominações tais como aeródromo militar ou base da força aérea .
But in a frame rotating about a fixed axis, the object appears to move in a circle, and is subject to centripetal force (which is made up of the Coriolis force and the centrifugal force).
Mas em um referencial girando sobre um eixo fixo, o objeto parece mover se em um círculo, e está sujeito à força centrípeta (que é provida neste referencial pela combinação das força de Coriolis e da força centrífuga).
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.
Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field.
Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético.
And so I can generate a force feedback.
Então eu posso gerar um force feedback .
And, indeed, they're becoming a very powerful force.
E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa.
It's a deflationary force, if not handled right.
É uma força deflacionária, se não for manipulada corretamente.

 

Related searches : Exerts Pressure - Exerts Influence - Exerts Itself - Exerts Herself - A Force - Exerts An Effect - A Task Force - Force A Decision - Resist A Force - A Powerful Force - A Strong Force - Force A Change - Applies A Force - Force A Signal