Translation of "expects to receive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Receive - translation :

Keywords : Esperam Espera Faça Ninguém Gente Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Examples (External sources, not reviewed)

Tom expects to win the prize.	Tom espera ganhar o prêmio.
She always expects us to do more.	Ela sempre espera que nós façamos mais.
My father expects me to marry Tom.	Meu pai quer que eu me case com Tom.
If a nation expects to be ignorant and free, it expects what never was and never will be.	Se uma nação espera ser ignorante e livre, ela espera o que nunca foi e nunca será.
The Eurosystem expects all banks to be able to receive payments via the PE ACH shortly and to increase the volumes they process via the PE ACH in order for it to reach critical mass soon .	O Eurosistema espera que , em breve , todos os bancos possam receber pagamentos via a PE ACH e que aumentem os volumes através dela processados de modo a que esta atinja rapidamente a massa crítica .
The ECB expects to be consulted on these aspects .	O BCE espera ser consultado relativamente a estes aspectos .
She expects him to show up on Saturday afternoon.	Ela espera que ele apareça sábado de tarde.
The Eurosystem expects SEPA providers ( banks and payment institutions ) to	O Eurosistema espera que os prestadores de serviços SEPA ( bancos e instituições de pagamentos )
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs	O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC .
Regarding SEPA users , the Eurosystem expects	No que se refere aos utilizadores de serviços SEPA , o Eurosistema espera que
Instead, he expects a window called Editor.	Ao contrário, ele espera uma janela chamada Editor.
Tom expects to marry me, but I am not obliged to marry him.	Tom espera se casar comigo, mas não sou obrigada a me casar com ele.
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.	Brasília também espera que o influxo de imigrantes possa alavancar a economia nacional.
Tom doesn't know what Mary expects from him.	Tom não sabe o que Mary espera dele.
I don't know what Tom expects from me.	Eu não sei o que o Tom espera de mim.
It's better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
JAL expects to receive a 300 billion cash injection and have debts worth 730 billion waived, in exchange for which it will cut its capital to zero, cut unprofitable routes and reduce its workforce by 15,700 employees a third of its 47,000 total.	A JAL esperava receber uma injeção de dinheiro de 300 bilhões, tendo dívidas perdoadas no valor de 730 bilhões, em torça de ter seu capital cortado a zero, cortar rotas não lucrativas e reduzir sua força de trabalho para 15.700 empregados um terço de seu total de 47.000.
England expects that every man will do his duty.	A Inglaterra espera que todo homem cumpra seu dever.
It is better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
The Government expects this to take place in the first half of April 1998 .	O Governo espera que tal venha a ocorrer na primeira metade de Abril de 1998 .
Looking ahead , the Governing Council expects real GDP to expand at a moderate pace .	Numa análise prospectiva , o Conselho do BCE espera que o ritmo de expansão do PIB real seja moderado .
I was happy to receive my paycheck.	Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
Queen Mary refused to receive her formally.	A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
The protocol expects the DHCP client to configure its network interface with the negotiated parameters.	O protocolo prevê que o cliente DHCP configurará sua interface de rede com os parâmetros negociados.
If possible, I'd like to receive an answer.	Se possível, gostaria de uma resposta.
John was the first to receive that prize.	João foi o primeiro a receber esse prêmio.
Answer the following question to receive your password.	Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.
Women often continued to receive threats after being raped.	As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
According to Dennett, because individuals have the ability to act differently from what anyone expects, free will can exist.	Visto que os indivíduos certamente têm a capacidade de agir diferentemente do que se espera, o livre arbítrio existe.
Accordingly , the Governing Council expects continued economic growth in 2005 and 2006 .	Por isso , o Conselho do BCE espera que o crescimento económico prossiga em 2005 e em 2006 .
Germany alone expects as many as a million asylum seekers this year.	A Alemanha prevê para este cerca de 1 milhão de pedidos de asilo.
You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be.	Vocês podem ter certeza de que Jefferson sabia o que falava quando disse, Se uma nação espera ser ignorante e livre num estado de civilização, ela espera o que nunca foi, e nunca será.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	É respeitada a liberdade académica.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
This right includes the possibility to receive free compulsory education .	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório .
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Papai Noel, quero uma namorada de Natal.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
Create a recordset object in order to receive data in.	Create a recordset object in order to receive data in.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.

Exibir esta página em português