Translation of "express our wish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Express - translation :

Wish - translation :

Keywords : Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio Oxalá Desejava Dera Desejar Deseja

Examples (External sources, not reviewed)

I wish I'd had the courage to express my true self.	Eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
They would come together as a community, and they would express a wish.	Eles se reuniam em uma comunidade e expressavam um desejo.
Number four I wish I'd had the courage to express my true self.	Número quatro eu queria ter tido a coragem de expressar meu verdadeiro eu.
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.	Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado.
I wish our classroom were air conditioned.	Queria que nossa classe tivesse ar condicionado.
It's really, really important that we express our compassion.	É muito importante expressar nossa compaixão.
If you wish to support our work, please visit our Donate page.	Se você deseja apoiar nosso trabalho, por favor visite nossa página de Doações.
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste na emissão de uma opinião sobre o referido balanço e conta de resultados , baseada na auditoria por nós efectuada .
Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit .	A nossa responsabilidade consiste em emitir um parecer sobre o referido balanço e conta de resultados baseado na auditoria por nós efectuada .
So now let me get to our TED wish.	Então agora deixem me falar sobre o meu desejo do Prêmio TED.
Sylvia Earle's TED Prize wish to protect our oceans	Sylvia Earle recebe o Prêmio TED deseja proteger nossos oceanos
We, Guaraní Kaiowá and the survivors that really want to survive, wish with this simple message to publicly express our immense gratitude to all those who added Guaraní Kaiowá to their names .	Nós, Guarani Kaiowá e os sobreviventes que realmente querem sobreviver, desejamos com esta mensagem simples expressar publicamente nossa imensa gratidão a todas e todos que acrescentaram Guarani Kaiowá a seus nomes.
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues.	Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
Chinese shareholders posed in front of the stock market curve to express their wish for a more healthy market.	Acionistas chineses posaram em frente à curva da bolsa de valores para expressar seu desejo por um mercado mais saudável.
Or If you wish to express your Arabism or defend what you dub an 'Arab identity', get out of here.	Ou, Se quer expressar seu jeito árabe ou defender isso que chama de 'identidade árabe', vá embora daqui.
The five parts were initially separate works, but it was the elder Tolkien's express wish that they be published together.	As cinco partes eram, inicialmente, trabalhos separados, mas era desejo expresso de Tolkien mais velho que eles fossem publicados conjuntamente.
I think our issues starts here...The Indian Express, Delhi 19 December 2012	Eu acho que nossos problemas começam aqui... The Indian Express, Délhi, 19 de dezembro de 2012
Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become.	Bem, avatares são maneiras de expressar nossos verdadeiros eus, nossa versão mais heroica e idealizada de quem nós poderíamos nos tornar.
And that gives us a nice way to express our estimate of life's improbability.	Por aí conseguimos expressar nossa estimativa sobre a improbabilidade da vida.
We wanted to express our perplexity as regards these points by abstaining in committee.	Com a abstenção em sede de comissão quisemos manifestar a nossa perplexidade relativamente a estes aspectos.
We need to study more in order to know how to express our opinions better.	Nós precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
We need to study more in order to know how to express our opinions better.	Precisamos estudar mais para aprender a expressar as nossas opiniões melhor.
Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.	Mentir é uma tentativa de preencher esta lacuna, de conectar nossos desejos e fantasias sobre quem gostaríamos de ser com quem realmente somos.
I wish to express that view even if I respectfully disagreed and voted against the proposal of the President of the Socialist Group.	Desejo manifestar esta opinião, ainda que respeitosamente discorde e tenha votado contra a proposta do Presidente do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus.
Words, like numbers, express fundamental relationships between objects and events and forces that constitute our world.	As palavras, como os números, expressam relações fundamentais entre objetos e acontecimentos e forças que constituem o nosso mundo.
I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.	Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.
We have found a new way to express our feelings and to express our dreams these young people who have restored self confidence in our nations in that part of the world, who have given us new meaning for freedom and empowered us to go down to the streets.	Encontramos um novo modo de expressar nossos sentimentos e de expressar nossos sonhos. Estes jovens indivíduos que restauraram a auto confiança em nossas nações, daquela parte do mundo, que nos deram um novo conceito de liberdade e nos encorajaram a sair às ruas.
A teacher told me how to express the under five percent of plastics recovered in our waste stream.	Um professor me ensinou a demonstrar o que é menos de 5 do plástico que reciclamos do nosso lixo.
The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own.	As referências culturais e a forma de expressar as ideias são também muito distantes das nossas.
And our wish has two parts one is a dream and the other's a plan. OK.	E nosso desejo tem duas partes uma é um sonho e a outra é um plano. OK.
There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution.	Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução.
VBA Express	VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.	O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.
That is my wish, my third wish.	Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular.	'Como eu queria que minha Diná estivesse aqui, eu sei que sim!', disse Alice em voz alta, para ninguém em particular.
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
I was interesting in becoming part of the project because it is a space in which we can express our ideas.	Eu estava interessada em fazer parte do projeto porque trata se de um espaço onde você pode expressar suas idéias.
JudithRenaud (Judith Renaud) Bhutan will show the world that we can defend our land, our food and ourselves against those who wish to poison us. http bit.ly YroO4m	O Butão vai mostrar ao mundo que podemos defender nossa terra, nossa comida e a nós mesmos contra aqueles que querem nos envenenar. http bit.ly YroO4m
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.	Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída).
But the more we each think of ourselves as global citizens and express our preferences as such to our governments, the less we will need to pursue the chimera of global governance.	Mas quanto mais pensarmos em nós mesmos como cidadãos globais e, nessa qualidade, expressarmos as nossas preferências aos respectivos governos, menos teremos de perseguir a quimera da governação global.

Exibir esta página em português