Translation of "express their concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Express - translation :

Their - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

In 2007, Blanchett became the ambassador for the Australian Conservation Foundation's online campaign trying to persuade Australians to express their concerns about climate change.	Em 2007 Blanchett tornou se a embaixadora para a Australian Conservation Foundation, uma campanha on line (www.whoonearthcares.com) que tenta mobilizar os australianos para expressar as suas preocupações sobre as alterações climáticas.
They may express their views freely.	o
What were their concerns, hopes and projects?	Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
Foremost, women are starting to express their sexuality.	Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
On Twitter, friends express concerns for Egyptian blogger and Google Middle East staffer Wael Ghonim, who has been missing since Thursday.	No Twitter, amigos expressam preocupação pelo desaparecimento de Wael Ghonim, blogueiro egípcio que não é visto deste quinta feira.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.	Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.
Same sex relationships People with a homosexual orientation can express their sexuality in a variety of ways, and may or may not express it in their behaviors.	Relações e romance homossexuais Pessoas com orientação homossexual podem expressar a sua sexualidade, ternura e afetividade de diversas maneiras, e podem ou não expressar isso em seus comportamentos sexuais.
This growing involvement in schools is related to the fact that TXI, after the performances, offers the opportunity for discussion, when students and teachers can express all their concerns and feelings triggered by the performances.	O aumento da participação nos colégios é relacionado ao fato de que, logo depois de realizar suas obras, o TXI oferece uma plataforma de debates onde alunos e docentes podem expressar todas as suas inquietudes e os sentimentos que se manifestaram diante das cenas.
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.	Muitos cidadãos egípcios começaram a expressar o seu descontentamento depois de lerem a notícia.
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting	As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.	Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
Others, like Namenick, express their shock together with passing on the news in English	Outros, como Namenick, expressam seu assombro e passam a notícia em inglês
Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime.	Manifestantes encontraram formas criativas de expressar sua oposição ao regime da lei marcial na Tailândia.
A number of political parties actively participate in government and openly express their views.	Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente.
Moroccan bloggers joined the Kolena Laila (We Are All Laila) campaign, an independent online initiative inviting bloggers across the Arab region to express themselves freely and raise awareness on the concerns of women in their respective societies, for the first time.	Blogueiros marroquinos uniram se à campanha Kolena Laila (Somos Todos Laila), uma iniciativa independente online que convida, pela primeira vez, blogueiros de toda a região árabe a se expressar livremente e a estimular uma maior consciência a respeito das preocupações femininas em suas respectivas comunidades.
Their lyrics, often embellished with spiritual imagery, focus on personal themes and sociopolitical concerns.	Suas letras, muitas vezes embelezadas com imagens espirituais, têm foco em temas pessoais e preocupações sócio políticas.
There are concerns about the increasing use of robots and their role in society.	Os robôs executam tarefas através de atuadores (elétricos, pneumáticos, sonoros etc.
Many sites have chosen to express their opposition by blacking out their sites, either entirely or with an interstitial page.	Muitos sites optaram por expressar sua oposição aos projetos aderindo a um blecaute das próprias páginas, seja saindo do ar inteiramente ou com uma página intermediária.
Recently many middle aged people have started to use blogs to express their opinions too.	Recentemente, muitas pessoas de meia idade começaram a usar blogues para expressar suas opiniões também.
Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision.	Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão.
When Keitaro returns, he and Naru finally begin to express their feelings for each other.	Nutre uma paixão incestuosa por Keitaro e acha que Naru não é a pessoa certa para ele.
VBA Express	VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
The Greek press and Greek government of Andreas Papandreou continued to express the above concerns confronting the views of Yugoslavia during the 1980s and until the Revolutions of 1989.	A imprensa grega e o governo grego de Andreas Papandreou continuaram a expressar a preocupação acima confrontando a visão da Iugoslávia durante os anos 1980 e as revoluções de 1989.
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.	Em vez disso, a conferência deverá iniciar um diálogo com todas as partes interessadas a respeito das suas preocupações sobre as questões segurança subjacentes.
Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose.	A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo.
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
When security concerns prompted the cancellation of the tournament, Canada disbanded their training camp and Canadian players returned to their club teams.	Quando diz respeito à segurança solicitada no cancelamento do torneio, o Canadá dissolveu seu acampamento de treinamento e os jogadores canadenses voltaram para as suas equipes de clube.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.
Angolan netizens express their revolt in dozens of comments to a recent news about melon price speculation.	Angolanos mostram a sua revolta em dezenas de comentários a uma notícia recente sobre especulação do preço do melão.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.	Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
Both the number of immigrants and their origin have caused concerns about immigration s effects on American culture.	O número de imigrantes e a sua origem originaram preocupações a respeito dos efeitos da imigração na cultura americana.
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .	Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
As a Coolidge biographer put it, He embodied the spirit and hopes of the middle class, could interpret their longings and express their opinions.	Como um de seus biógrafos escreveu, Ele incorporava os espíritos e esperanças da classe média, conseguia interpretar seus anseios e expressar suas opiniões.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own.	As referências culturais e a forma de expressar as ideias são também muito distantes das nossas.
It was less risky than joining a clandestine anti Franco movement, and allowed them to express their dissidence.	Foi menos arriscado do que reunir um movimento clandestino anti Franco e permitiu lhes expressar as suas dissidências .
Many of his works and their titles reflect his dry humor and varying moods some express political convictions.	Grande parte de suas obras e seus títulos refletem seu humor seco e seus ânimos variados algumas expressam convicções políticas.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída).
The show was never a hit with network executives, and the show's low Nielsen ratings bolstered their concerns.	O programa nunca foi o sucesso que os executivos esperavam, e a baixa audiência reforçava suas preocupações.

Exibir esta página em português