Translation of "express their opposition" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Express - translation :

Opposition - translation :

Their - translation :

Keywords : Expressar Expresso Exprimir Expressa Comboio Oposição Oposição Resistência Partido Líderes Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Protesters have found creative ways to express their opposition to Thailand's martial law regime.	Manifestantes encontraram formas criativas de expressar sua oposição ao regime da lei marcial na Tailândia.
Many sites have chosen to express their opposition by blacking out their sites, either entirely or with an interstitial page.	Muitos sites optaram por expressar sua oposição aos projetos aderindo a um blecaute das próprias páginas, seja saindo do ar inteiramente ou com uma página intermediária.
They may express their views freely.	o
BERLIN Syrian opposition activists regularly express disappointment with the level of international support that they receive.	BERLIM Os activistas da oposição síria manifestam frequentemente o seu desapontamento em relação ao nível de apoio internacional que recebem.
Foremost, women are starting to express their sexuality.	Principalmente, as mulheres estão começando a expressar sua sexualidade.
Their interests are thus in opposition to China.	Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
Japanese people exchange gifts in order to express their feelings.	Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos.
Same sex relationships People with a homosexual orientation can express their sexuality in a variety of ways, and may or may not express it in their behaviors.	Relações e romance homossexuais Pessoas com orientação homossexual podem expressar a sua sexualidade, ternura e afetividade de diversas maneiras, e podem ou não expressar isso em seus comportamentos sexuais.
Many Egyptian citizens started to express their anger after reading the news.	Muitos cidadãos egípcios começaram a expressar o seu descontentamento depois de lerem a notícia.
You can see government figures and their political opposition watching us.	Você pode encontrar figuras políticas e opositores ao governo nos assistindo.
People are beginning to gather and express their grief, as dominikpanek is reporting	As pessoas estão começando a se reunir e a expressar sua tristeza, como informa dominikpanek
While the minister was appearing in the House of Representatives and facing the questions and accusations of the opposition parties, Twitter was transformed into a vehicle for people to express their indignation via the now trending topic muertesCeuta	Enquanto o ministro comparecia à Câmara dos Deputados, enfrentando questionamentos e acusações por parte da oposição, o Twitter havia se transformado num veículo para que as pessoas expressassem sua indignação com o já trending topic muertesCeuta
Others, like Namenick, express their shock together with passing on the news in English	Outros, como Namenick, expressam seu assombro e passam a notícia em inglês
A number of political parties actively participate in government and openly express their views.	Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente.
Recently many middle aged people have started to use blogs to express their opinions too.	Recentemente, muitas pessoas de meia idade começaram a usar blogues para expressar suas opiniões também.
Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision.	Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão.
When Keitaro returns, he and Naru finally begin to express their feelings for each other.	Nutre uma paixão incestuosa por Keitaro e acha que Naru não é a pessoa certa para ele.
VBA Express	VBA Express
By 1962, the Orient Express and Arlberg Orient Express had stopped running, leaving only the Simplon Orient Express.	No mesmo ano este também é retirado, sendo substituído por um serviço mais lento, chamado de Direct Orient Express .
Likewise, though Europe s populists use their opposition to Brussels as a rallying flag, their ideology retains the atavism that motivated their forebears.	Do mesmo modo, embora os populistas Europeus usem a sua oposição a Bruxelas como uma bandeira, a sua ideologia retém o atavismo que motivou os seus antepassados.
Opposition parties were simply declared illegal and their leaders arrested or forced into exile.	Outros líderes de oposição também foram presos ou exilados.
They had met no opposition on their journey from Santa Clara to Cuba's capital.	Eles se encontraram nenhuma oposição a sua viagem de Santa Clara a capital de Cuba.
Internal opposition and foreign relations Déby faces armed opposition from groups who are deeply divided by leadership clashes but united in their intention to overthrow him.	Atualmente, Déby enfrenta a oposição de grupos armados que se encontram profundamente divididos por enfrentamentos de liderança, unidos com a intenção de derrotá lo.
Words express thoughts.	Palavras expressam pensamentos.
And who gets to express it, and how do we express it?	E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos?
The threat of losing their limited control over local affairs ignited widespread opposition among Brazilians.	A ameaça de perderem seu limitado controle sobre assuntos locais inflamou uma oposição generalizada entre os brasileiros.
The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter.	O final desafia a lógica, dá uma nova compreensão ao problema, e a audiência expressa sua admiração com risadas.
Angolan netizens express their revolt in dozens of comments to a recent news about melon price speculation.	Angolanos mostram a sua revolta em dezenas de comentários a uma notícia recente sobre especulação do preço do melão.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.	Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely.	A reforma orientada para o mercado, ao nivelar as condições de concorrência equitativas, iria prejudicar os seus interesses e reduzir os seus privilégios, fazendo provavelmente uma forte oposição.
The baronial opposition, led by de Montfort and de Clare, were temporarily reunited in their opposition to Henry's actions, convening their own parliament, independent of the King, and establishing a rival system of local government across England.	A oposição baronial liderada por Simão e Ricardo temporariamente se reuniu para se opor às ações de Henrique, realizando seu próprio parlamento independentemente do rei, também estabelecendo um sistema local rival de governo pela Inglaterra.
Their idea of romance centers on its opposition to staid values and predictability of bourgeois life.	A ideia que eles têm de romance centra se na sua oposição aos valores sóbrios e à previsibilidade da vida burguesa.
The opposition parties, too, paid the price for their failure to come to grips with reality.	Os partidos da oposição pagaram também o preço pelo seu falhanço em fazer face à realidade.
The students have remained largely independent from opposition leaders in regards to their actions and decisions.	A maioria dos estudantes mantiveram sua independência em relação aos líderes da oposição no que se refere às suas ações e decisões.
To this end , the clients should give their express consent before their orders are executed , in particular against the proprietary positions of the firm .	Para o efeito , os investidores devem prestar o seu consentimento expresso antes de as suas ordens poderem ser executadas , designadamente contra posições próprias da empresa .
As a Coolidge biographer put it, He embodied the spirit and hopes of the middle class, could interpret their longings and express their opinions.	Como um de seus biógrafos escreveu, Ele incorporava os espíritos e esperanças da classe média, conseguia interpretar seus anseios e expressar suas opiniões.
Praising freedom of express	Louvando a liberdade de se expressar
Express your idea clearly.	Expresse a sua ideia claramente.
The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own.	As referências culturais e a forma de expressar as ideias são também muito distantes das nossas.
It was less risky than joining a clandestine anti Franco movement, and allowed them to express their dissidence.	Foi menos arriscado do que reunir um movimento clandestino anti Franco e permitiu lhes expressar as suas dissidências .
Many of his works and their titles reflect his dry humor and varying moods some express political convictions.	Grande parte de suas obras e seus títulos refletem seu humor seco e seus ânimos variados algumas expressam convicções políticas.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	Histórico Embora em desenvolvimento, PCI Express (PCIe) foi submetido a níveis internos como a Intel Arapahoe ou 3GIO para 3 ª geração E S (dispositívos de entrada e saída).
They may express their views freely . Such views shall be taken into consideration on matters which concern them in accordance with their age and maturity .	Podem exprimir livremente a sua opinião , que será tomada em consideração nos assuntos que lhes digam respeito , em função da sua idade e maturidade .
The right of individuals and organisations to express their opinions in the manner of their choosing using any type of device connected to the Internet.	O direito de pessoas e organizações expressarem suas opiniões da maneira que eles escolherem usar qualquer tipo de dispositivo conectado à Internet.
Unless Xi and his colleagues demonstrate their resolve to overcome such opposition and launch comprehensive reforms, their chances of success are not high.	A menos que Xi e os seus colegas demonstrem a sua determinação em superar tal oposição e lançar reformas abrangentes, as suas hipóteses de sucesso não são elevadas.

Exibir esta página em português