Translation of "external border control" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Border - translation : Control - translation : External - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

External control layers
Níveis de controlo externo
Egypt will control Gaza's Egyptian border.
O Egito controlará a sua fronteira com Gaza.
It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum, immigration and external border control, based on solidarity between Member States, which is fair towards third country nationals.
A União assegura a ausência de controlos de pessoas nas fronteiras internas e desenvolve uma política comum em matéria de asilo, de imigração e de controlo das fronteiras externas que se baseia na solidariedade entre Estados Membros e que é equitativa em relação aos nacionais de países terceiros.
It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum , immigration and external border control , based on solidarity between Member States , which is fair towards third country nationals .
A União assegura a ausência de controlos de pessoas nas fronteiras internas e desenvolve uma política comum em matéria de asilo , de imigração e de controlo das fronteiras externas que se baseia na solidariedade entre Estados Membros e que é equitativa em relação aos nacionais de países terceiros .
It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum , immigration and external border control , based on solidarity between Member States , which is fair towards third country nationals .
A União assegura a ausência de controlos de pessoas nas fronteiras internas e desenvolverá uma política comum em matéria de asilo , de imigração e de controlo das fronteiras externas , baseada na solidariedade entre Estados Membros e que seja equitativa em relação aos nacionais de países terceiros .
In addition , there are several external and internal control layers .
Além disso , existe o controlo interno e externo a vários níveis .
These external control layers are supplemented by several internal control mechanisms and procedures which are described below .
Este controlo externo a vários níveis é complementado por vários mecanismos e procedimentos de controlo interno que são descritos em seguida .
The establishment of the NSC has great significance in border security control.
O estabelecimento do NSC é de extrema importância para o controle da segurança nas fronteiras.
The EU has an agency called Frontex to coordinate and strengthen national border control policies.
A UE tem uma agência designada Frontex, que coordena e reforça as políticas em matéria de controlo das fronteiras nacionais.
A Schengen Facility is hereby created as a temporary instrument to help beneficiary Member States between the date of accession and the end of 2006 to finance actions at the new external borders of the Union for the implementation of the Schengen acquis and external border control .
É criado um mecanismo financeiro Schengen , a título temporário , a fim de ajudar os Estados Membros beneficiários , entre a data da adesão e o fim de 2006 , a financiar acções nas novas fronteiras externas da União , tendo em vista a aplicação do acervo de Schengen e os controlos nas fronteiras externas .
References External links Washington State Noxious Weed Control Board Jepson Manual Treatment Photo gallery
Os espécimes são compostos por vários caules lenhosos, folhas alternadas e pequenas flores brancas agregadas em rácimos erectos.
General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures 6.4.1 Initial margins 6.4.2 Risk control measures for tier one assets 6.4.3 Risk control measures for tier two assets 6.5 Valuation principles for underlying assets 6.6 Cross border use of eligible assets 6.6.1 Correspondent central banking model 6.6.2 Cross border links
Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco 6.4.1 Margens iniciais 6.4.2 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 1 6.4.3 Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 6.5 Princípios de valorização dos activos subjacentes a operações de política monetária 6.6 Utilização transfronteiras de activos elegíveis 6.6.1 . Modelo de banco central correspondente 6.6.2 .
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
or if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
control , in line with the European Statistics Code of Practice , the privileged access to sensitive external trade data .
em sintonia com o Código de Prática das Estatísticas Europeias , controlar o acesso privilegiado a dados sensíveis do comércio externo .
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the ECB 's reasonable control ( force majeure ) .
justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities)
Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei)
A Cash flow and Schengen Facility is hereby created as a temporary instrument to help Bulgaria and Romania between the date of accession and the end of 2009 to finance actions at the new external borders of the Union for the implementation of the Schengen acquis and external border control and to help improve cash flow in national budgets .
É criado um mecanismo de fluxos financeiros e Schengen , a título temporário , a fim de ajudar a Bulgária e a Roménia , entre a data da adesão e o fim de 2009 , a financiar acções nas novas fronteiras externas da União , tendo em vista a aplicação do acervo de Schengen e os controlos nas fronteiras externas , e a fim de reforçar os fluxos financeiros dos orçamentos nacionais .
EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two external control layers , namely the external auditor 2 , which is appointed to audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .
NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis de controlo externo , nomeadamente o auditor externo 2 , nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE ( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e o Tribunal de Contas Europeu , que examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) .
or ( b ) if the loss arises out of external events beyond the insert name of CB ' s reasonable control ( force majeure ) .
ou b ) se a perda resultar de acontecimentos externos fora do razoável domínio do inserir nome do BC ( casos de força maior ) .
is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility
está por vezes ligado a sítios externos sobre os quais o BCE não tem qualquer controlo e pelos quais não assume qualquer responsabilidade
For example, in August 2011, a jihadi group from Gaza seized control of an Egyptian outpost on Israel s border and killed eight Israeli civilians.
Por exemplo, em Agosto de 2011, um grupo jihadi de Gaza tomou o controlo de um posto Egípcio na fronteira Israelita e matou oito civis Israelitas.
A zone of de facto control by Lebanon s Hezbollah and Syrian regime forces has emerged between Baalbek and Homs, straddling the Lebanese Syrian border.
Uma zona de controlo de facto por parte do Hezbollah do Líbano e das forças do regime sírio nasceu entre Baalbek e Homs, abrangendo a fronteira sírio libanesa.
At the same time, the Khmer Rouge retreated west, and it continued to control certain areas near the Thai border for the next decade.
Ao mesmo tempo, o Khmer Vermelho se retirava em direção ao oeste e continuava a controlar áreas próximas à fronteira tailandesa pela próxima década.
In addition to the decision making bodies , the corporate governance of the ECB encompasses a number of external and internal control layers .
Além dos órgãos de decisão , a gestão do BCE inclui também vários níveis de controlo externo e interno .
Source Zaytoun, from border to border website
Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira
The Schengen agreement eliminates internal border controls between some European countries and creates only one external border where entering controls to the Schengen Area. The Schengen Area comprises only some of the member states of the European Community.
Este acordo elimina o controlo de fronteiras internas entre alguns países europeus e estabelece um único ponto de controlo à entrada de um país pertencente à área Schengen, que inclui todos os países membros da União Europeia (excepto Irlanda e Reino Unido).
The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands.
Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico.
You should be aware of any external situation which is beyond the control of the project that might affect the success of the project.
Deverão ser tidas em conta circunstâncias externas que escapem ao controlo do projecto e que sejam susceptíveis de afectar o seu êxito.
out(side) of the border ), separated by a border.
E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
EXTERNAL CONTROL LAYERS The Statute of the ESCB provides for two control layers , namely the external auditor , which is appointed to audit the annual accounts of the ECB ( Article 27.1 of the Statute of the ESCB ) , and the European Court of Auditors , which examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .
NÍVEIS DE CONTROLO EXTERNO Os Estatutos do SEBC prevêem dois níveis de controlo , designadamente o auditor externo , nomeado para fiscalizar as contas anuais do BCE ( artigo 27.º 1 dos Estatutos do SEBC ) , e o Tribunal de Contas Europeu , que examina a eficiência operacional da gestão do BCE ( artigo 27.º 2 ) .
Known today as the Whirlpool Rapids Bridge, it carries vehicles, trains, and pedestrians between Canada (through Canadian Customs Border Control) and the U.S.A. just below the falls.
Está em operação até hoje, transportando todo o tipo de veículos, trens (comboios) e pedestres (peões).
Add Border
Adicionar um Contorno
The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) introduced an external trade office and customs administration on 3 September 1999, when it established border controls in Kosovo.
A Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) introduziu no país uma administração alfandegária e um regime de comércio exterior em 3 de setembro de 1999.
The decisive break with more than a decade of war and confrontation came in December 2012, when Kosovo and Serbia began to implement an agreement on border control.
A ruptura decisiva com mais de uma década de guerras e confrontos chegou em Dezembro de 2012, quando o Kosovo e a Sérvia começaram a implementar um acordo no controlo das fronteiras.
They have created four regional military councils, which have helped to consolidate leadership and solidify their control over significant areas of the country, particularly near the Turkish border.
Criaram quatro conselhos militares regionais, que ajudaram a consolidar a liderança e a solidificar o seu controle sobre áreas importantes do país, em particular, perto da fronteira turca.
Highlight border color
Cor de realce de margem
Decoration Add Border
Decoração Adicionar um Contorno
That's the border.
Essa é a fronteira.
Cross border use
Sim Não aplicável
Juiz de Fora (, External Judge ), also known as J.F., is a city in the southeastern Brazilian state of Minas Gerais, approximately from the state border with Rio de Janeiro.
Juiz de Fora é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais.
In particular , the impact of the development of cross border banking on the home country control approach , which is central to the EU regulatory framework , should be further analysed .
Em particular , o impacto do desenvolvimento da banca transfronteiras sobre a abordagem do controlo pelo país de origem , que é fundamental para o quadro regulamentar da UE , deve ser objecto de nova análise .
Azoreans in Maranhão, Pará and Amapá There was concern in keeping the control of the territory, hence the policy in promoting the colonization with couples in the border lands.
Imigração para o Maranhão, o Pará e o Amapá Havia preocupação em garantir o controle do território, daí a política em promover a colonização, com casais, nas regiões de fronteira.
External
Controlo externo
So there's no control there's no control group.
Não há controle não há grupo de controle.
In 2011, for example, the Ministry of Defense announced a project for the Integrated Border Monitoring System (SISFRON), based on a network of sensors interlinked with control and command systems.
Em 2011, por exemplo, o Ministério de Defesa anunciou o projeto para o Sistema Integrado de Monitoramento de Fronteiras (SISFRON), baseado em uma rede de sensores interligada a sistemas de comando e controle.

 

Related searches : Border Control - External Border Management - External Border Fund - External Control - Strict Border Control - Border Control Posts - Border Control Agency - External Control System - External Control Signal - External Quality Control - Border Region - Border Price