Translation of "external border management" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Further topics covered by the HRC were knowledge management and the management of external staff assignments . | A Conferência de Recursos Humanos também abordou a gestão de conhecimentos e a gestão de comissões de serviço de funcionários no exterior . |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders. | Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas. |
| the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity . | o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE . |
| the gradual introduction of an integrated management system for external borders . | Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . |
| ( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders . | Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas . |
| any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders | A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas |
| any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders | A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas |
| ( d ) any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders | A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas |
| See also Dietary fiber Transanal irrigation ATC code A06 Cathartic Enema Bowel Management References External links | Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar. |
| Third , despite the remaining differences in the liquidity risk management of cross border banks , the trend towards the centralisation of liquidity management policies and procedures , and the decentralisation of day to day liquidity management , was confirmed . | Terceiro , apesar das diferenças que persistem na gestão do risco de liquidez dos bancos transfronteiras , confirmou se a tendência no sentido da centralização de políticas e procedimentos de gestão de liquidez , e a descentralização da gestão diária de liquidez . |
| Effective management of the cross border dimension of these risks demands a common understanding of the obligations of AIFM | Uma gestão eficaz da dimensão transfronteiriça desses riscos exige um entendimento comum das obrigações dos GFIA |
| JEPs which target management areas involving cooperation with industry or other external bodies (chamber of commerce, enterprise, local authorities etc.), must include such external bodies in the project consortium. | Os PEC com áreas de gestão alvo que envolvem a cooperação com a indústria ou com outros organismos externos (câmara do comércio, empresa, autoridades locais, etc.) devem incluir esses organismos externos no consórcio do projecto. |
| justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) | Justiça e assuntos internos (reforço do sistema judiciário, controlo das fronteiras externas, estratégia de luta contra a corrupção, reforço das capacidades dos serviços responsáveis pela aplicação da lei) |
| At stake was the management of nationalized lands on an area bordering on the cross border Limpopo National Park where 38,000 people live. | Estava em jogo a gestão de terras nacionalizadas em uma área na fronteira com o transfronteiriço Parque Nacional do Limpopo, onde vivem 38 mil pessoas. |
| In addition to the independent external audit , the ECB 's financial management is also scrutinised by the European Court of Auditors . | Além da fiscalização efectuada por auditores externos independentes , a gestão financeira do BCE é também controlada pelo Tribunal de Contas Europeu . |
| The assets are managed by an external invesment manager and a custodian according to a investment management mandate given by the ECB . | Os activos do fundo são geridos por uma sociedade gestora de investimento externa e um banco de custódia , em conformidade com o mandato de gestão de investimentos conferido pelo BCE . |
| The Court also did a follow up audit on the monitoring of projects and on the procurement and management of external services . | O Tribunal efectuou igualmente uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos e à contratação e gestão de serviços externos . |
| The Court carried out a follow up audit on the monitoring of projects5 and on the procurement and management of external services6 . | O Tribunal efectuou uma auditoria de seguimento relativa ao acompanhamento dos projectos5 e à contratação e gestão de serviços externos6 . |
| University management comprises strategic management and day to day management. | A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. |
| market management , human resources , production management and project management consulting | a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos |
| Likewise , improved overall management of official and private sector external assets and liabilities was deemed to be instrumental in reducing sensitivity to shocks . | Do mesmo modo , a melhor gestão global das disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior dos sectores público e privado foi considerada primordial para a redução da vulnerabilidade aos choques . |
| In this context , the prudent management of external official and private debt and , more broadly , of national balance sheets plays an important role . | Neste contexto , a gestão prudente da dívida externa pública e privada e , de um modo mais geral , das balanças nacionais , desempenha um papel importante . |
| Growth must become more stable, with a consistently counter cyclical macroeconomic policy stance, prudent capital account management, and greater resilience to external shocks. | O crescimento deve tornar se mais estável, sendo dotado de uma estratégia de política macroeconómica anticíclica, de uma gestão prudente da balança de capital e de uma maior resistência aos choques externos. |
| It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum, immigration and external border control, based on solidarity between Member States, which is fair towards third country nationals. | A União assegura a ausência de controlos de pessoas nas fronteiras internas e desenvolve uma política comum em matéria de asilo, de imigração e de controlo das fronteiras externas que se baseia na solidariedade entre Estados Membros e que é equitativa em relação aos nacionais de países terceiros. |
| It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum , immigration and external border control , based on solidarity between Member States , which is fair towards third country nationals . | A União assegura a ausência de controlos de pessoas nas fronteiras internas e desenvolve uma política comum em matéria de asilo , de imigração e de controlo das fronteiras externas que se baseia na solidariedade entre Estados Membros e que é equitativa em relação aos nacionais de países terceiros . |
| It shall ensure the absence of internal border controls for persons and shall frame a common policy on asylum , immigration and external border control , based on solidarity between Member States , which is fair towards third country nationals . | A União assegura a ausência de controlos de pessoas nas fronteiras internas e desenvolverá uma política comum em matéria de asilo , de imigração e de controlo das fronteiras externas , baseada na solidariedade entre Estados Membros e que seja equitativa em relação aos nacionais de países terceiros . |
| Source Zaytoun, from border to border website | Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira |
| The Schengen agreement eliminates internal border controls between some European countries and creates only one external border where entering controls to the Schengen Area. The Schengen Area comprises only some of the member states of the European Community. | Este acordo elimina o controlo de fronteiras internas entre alguns países europeus e estabelece um único ponto de controlo à entrada de um país pertencente à área Schengen, que inclui todos os países membros da União Europeia (excepto Irlanda e Reino Unido). |
| 300 Management and Business 310 Management | 400 Ciências naturais e matemática 410 Matemática |
| institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. | gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. |
| Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination | Divisões de Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador |
| Euro Area Accounts and Economic Statistics External Statistics Monetary , Financial Institutions and Markets Statistics Statistical Information Management and User Services Statistics Development and Coordination | Contas da Área do Euro e Estatísticas Económicas Estatísticas Externas Estatísticas Monetárias e de Instituições e Mercados Financeiros Gestão de Informação Estatística e Serviços ao Utilizador Desenvolvimento e Coordenação de Estatísticas |
| The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands. | Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico. |
| out(side) of the border ), separated by a border. | E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013. |
| Management | Universitária |
| First , cross border banks do not perceive that the fragmentation of liquidity risk regulation in the EU imposes undue restrictions on the management of intragroup liquidity across borders . | Primeiro , os bancos transfronteiras não têm a percepção que a fragmentação da regulamentação do risco de liquidez na UE impõe restrições desnecessárias à gestão da liquidez dentro do gnupo entre países . |
| Add Border | Adicionar um Contorno |
| FINANCIAL CRISIS MANAGEMENT Despite the substantial improvements in cross border financial crisis prevention , the emergence of financial disturbances with potential cross border financial stability implications cannot be excluded . A private sector solution to resolve the respective financial difficulties is again the main line of recourse . | G E S TÃ O D E C R I S E S F I N A N C E I R A S Não obstante as melhorias substanciais na prevenção de crises financeiras transfronteiras , não se pode excluir a possibilidade de surgirem perturbações financeiras com potenciais implicações na estabilidade financeira transfronteiras . |
| Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management | Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas |
| The still fragmented infrastructure for the crossborder clearing and settlement of securities transactions represents a major obstacle to cross border trading and the provision of related asset management services . | de compensação e de liquidação de títulos representa um grande obstáculo a transacções transfronteiras e à prestação de serviços de gestão de activos associados . |
| This framework will form the basis for the internal and external reporting of the ESCB and serve to ensure that liquidity management and statistical requirements are met . | Este quadro constituirá a base para o reporte interno e externo do SEBC e servirá para assegurar o cumprimento dos requisitos estatísticos e de gestão de liquidez . |
| The United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) introduced an external trade office and customs administration on 3 September 1999, when it established border controls in Kosovo. | A Missão de Administração Interina das Nações Unidas no Kosovo (UNMIK) introduziu no país uma administração alfandegária e um regime de comércio exterior em 3 de setembro de 1999. |
| Project Management | Gestão de Projectos |
| Disk Management | Gestão de discos |
| Image Management | Gestão de Imagens |
Related searches : Border Management - External Border Control - External Border Fund - External Management - Integrated Border Management - Border Management Policies - External Service Management - Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard
