Translation of "facade scaffolding" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Facade - translation :

Fachada

Facade scaffolding - translation :

Andaime de fachada

Scaffolding - translation :

Andaimes

Keywords : Fachada Farsa Aparências Esconde Máscara Andaime Andaimes Mandei Estrutura Construção

Examples (External sources, not reviewed)

Some scaffolding.	Debaixo dum andaime.
It's scaffolding and plywood.	Eram andaimes e compensado.
Prefabricated structures and scaffolding	entre filiais ou empresas associadas da mesma entidade, ou entre uma entidade e qualquer uma das suas filiais ou empresas associadas, ou entre uma entidade e uma parceria geral, limitada ou especial em que a entidade tem uma participação maioritária ou de controlo e
Structure Facade The facade class abstracts Packages 1, 2, and 3 from the rest of the application.	Estrutura Client1, Client2Usuários da APIFaçadeDefine uma interface para os packages 1, 2 e 3, isolando os do resto da aplicação.
Glass facade of the high rise	Fachada em vidro do arranha céus
We have to take down the scaffolding.	Temos de descer o andaime.
The proposed multilateralism remains, therefore, a facade.	O multilateralismo proposto continua, portanto, a ser mera fachada.
Maybe the facade is the real guy.	Talvez o verdadeiro cara seja mesmo a fachada.
They had to build a forest of scaffolding.	Tiveram de construir uma floresta de andaimes.
They had to build a forest of scaffolding.	Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes.
I worked on scaffolding. I worked on ladders.	Trabalhei em andaimes, trabalhei em escadas.
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping	De 800 MPa ou mais
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping	Artefactos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, e suas partes, de cobre esponjas, esfregões, luvas e artefactos semelhantes, para limpeza, polimento ou usos semelhantes, de cobre
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping	De outros aços, de resistência à tração
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping	Curvas e junções de latão, para utilização em condutas sanitárias ou de águas residuais
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping	Do tipo doméstico
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.	Então você tem uma última fachada na casa, a frente, que é na verdade uma caricatura de uma fachada de uma casa.
So you have this one last facade of the house, the front, which is really a cartoon of a facade of a house.	Por isso, resta a última fachada da casa, a fachada, que é de facto uma caricatura de fachada duma casa.
The porch is located at the top of the facade.	A cúpula do edifício está folheada a prata.
This is the tallest scaffolding I've ever seen in my life.	Este é o andaime mais alto que já vi na minha vida.
It requires a certain knowledge to erect scaffolding properly, and I believe that the required training in the erection, modification and dismantling of scaffolding can help improve safety.	Montar um andaime com a segurança devida exige conhecimentos e julgo que os requisitos aplicáveis à formação relativa à montagem, às modificações e à desmontagem de andaimes poderão contribuir para melhorar a segurança.
This is sometimes called the scaffolding objection by an analogy with scaffolding, which can support an irreducibly complex building until it is complete and able to stand on its own.	Isso é algumas vezes chamado de objeção do andaime , criando uma analogia com andaimes, que podem suportar um prédio irredutivelmente complexo até que o mesmo seja completado e possa sustentar a si mesmo.
The scaffolding you can see built up over the street is de mountable.	Os andaimes que você pode ver construídos na rua são desmontáveis.
Is safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however?	Mas será que a segurança dos andaimes diz mesmo respeito à UE?
But it's not that they're really arrogant... It's more like a facade.	But it s not that they re really arrogant It s more like a facade.
Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )	Information Notice Tender O64 ECB Facade Mock up ( D Frankfurt on Main )
New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14.3 MB	New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14,3 MB
The angels on the main facade are the author of Albano França.	Os anjos da fachada, de mármore, são da autoria de Albano França.
After the facade was repainted, the numbers were rearranged in numerical order.	A fachada acabou sendo pintada, e os números foram reorganizados em ordem numérica.
Marriage is often a facade, as it is in Manet's own family.	O casamento transforma se frequentemente numa fachada, incluindo na família Manet.
The Commission' s original intention was to present a proposal for a scaffolding directive.	A intenção original da Comissão era apresentar uma proposta de directiva relativa aos andaimes.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.	E você pode observar o bronze fotogravado com detalhes, e a fachada pintada em acrílico
They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.	Antes do fim do mês do julho, eles terão erguido a cartaz na façada desse prédio.
Ford Foundation, a philanthropic facade for the CIA Voltaire Network, April 5, 2004.	Ford Foundation, a philanthropic facade for the CIA Voltaire Network, April 5, 2004.
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.	Podem ver o bronze fotogravado com detalhes, e a fachada de acrílico pintada.
Although falls from heights occur in circumstances where ladders and scaffolding are not present, the main focus of the proposal is on scaffolding, ladders and rope access, as you will see as you read.	Apesar das quedas de altura ocorrerem também em circunstâncias nas quais não existem andaimes e escadas, a proposta incide fundamentalmente nos andaimes, escadas e técnicas de acesso e posicionamento por meio de cordas, como poderão verificar.
DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding.	DR Na verdade, foi como se fossem fazer andaimes para lavar janelas.
Secondly, we must look at the requirements made of those products designed to improve scaffolding.	Um outro aspecto prende se com a necessidade de analisarmos os produtos destinados a melhorar a segurança dos andaimes.
We cannot have those who work on scaffolding playing Tarzan out on the work sites.	Não podemos permitir que os trabalhadores andem a brincar ao Tarzan em cima dos andaimes.
In most cases, these accidents are caused by the improper use of scaffolding and ladders.	Na maior parte dos casos estes acidentes acontecem devido a uma má utilização de andaimes e de escadas.
Section of the facade of the high rise building COOP HIMMELB ( L ) AU	Parte da fachada do arranha céus COOP HIMMELB ( L ) AU
ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )	ECB planning services for facade for the new ECB premises ( D Frankfurt on Main )
At that time, only the lower part of the Tuscan gothic facade was finished.	Nessa época somente a parte inferior da fachada gótica tinha sido acabada.
Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch .	Ensaios para restauro da fachada em estrutura reticulada de betão através de testes em amostras Robert Metsch
The facade of the luxury Hotel Copacabana Palace in Rio de Janeiro, June 29, 2014.	A fachada do luxuoso Hotel Copacabana Palace no Rio de Janeiro, em 30 de junho de 2014.

Exibir esta página em português