Translation of "scaffolding company" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Company - translation : Scaffolding - translation : Scaffolding company - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Some scaffolding. | Debaixo dum andaime. |
It's scaffolding and plywood. | Eram andaimes e compensado. |
Prefabricated structures and scaffolding | entre filiais ou empresas associadas da mesma entidade, ou entre uma entidade e qualquer uma das suas filiais ou empresas associadas, ou entre uma entidade e uma parceria geral, limitada ou especial em que a entidade tem uma participação maioritária ou de controlo e |
We have to take down the scaffolding. | Temos de descer o andaime. |
They had to build a forest of scaffolding. | Tiveram de construir uma floresta de andaimes. |
They had to build a forest of scaffolding. | Tiveram de construir uma grande quantidade de andaimes. |
I worked on scaffolding. I worked on ladders. | Trabalhei em andaimes, trabalhei em escadas. |
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping | De 800 MPa ou mais |
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping | Artefactos de uso doméstico, de higiene ou de toucador, e suas partes, de cobre esponjas, esfregões, luvas e artefactos semelhantes, para limpeza, polimento ou usos semelhantes, de cobre |
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping | De outros aços, de resistência à tração |
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping | Curvas e junções de latão, para utilização em condutas sanitárias ou de águas residuais |
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit propping | Do tipo doméstico |
This is the tallest scaffolding I've ever seen in my life. | Este é o andaime mais alto que já vi na minha vida. |
It requires a certain knowledge to erect scaffolding properly, and I believe that the required training in the erection, modification and dismantling of scaffolding can help improve safety. | Montar um andaime com a segurança devida exige conhecimentos e julgo que os requisitos aplicáveis à formação relativa à montagem, às modificações e à desmontagem de andaimes poderão contribuir para melhorar a segurança. |
This is sometimes called the scaffolding objection by an analogy with scaffolding, which can support an irreducibly complex building until it is complete and able to stand on its own. | Isso é algumas vezes chamado de objeção do andaime , criando uma analogia com andaimes, que podem suportar um prédio irredutivelmente complexo até que o mesmo seja completado e possa sustentar a si mesmo. |
The scaffolding you can see built up over the street is de mountable. | Os andaimes que você pode ver construídos na rua são desmontáveis. |
Is safety in relation to scaffolding really a matter for the EU, however? | Mas será que a segurança dos andaimes diz mesmo respeito à UE? |
The Commission' s original intention was to present a proposal for a scaffolding directive. | A intenção original da Comissão era apresentar uma proposta de directiva relativa aos andaimes. |
Although falls from heights occur in circumstances where ladders and scaffolding are not present, the main focus of the proposal is on scaffolding, ladders and rope access, as you will see as you read. | Apesar das quedas de altura ocorrerem também em circunstâncias nas quais não existem andaimes e escadas, a proposta incide fundamentalmente nos andaimes, escadas e técnicas de acesso e posicionamento por meio de cordas, como poderão verificar. |
DR In fact, it was as if this was going to be window washing scaffolding. | DR Na verdade, foi como se fossem fazer andaimes para lavar janelas. |
Secondly, we must look at the requirements made of those products designed to improve scaffolding. | Um outro aspecto prende se com a necessidade de analisarmos os produtos destinados a melhorar a segurança dos andaimes. |
We cannot have those who work on scaffolding playing Tarzan out on the work sites. | Não podemos permitir que os trabalhadores andem a brincar ao Tarzan em cima dos andaimes. |
In most cases, these accidents are caused by the improper use of scaffolding and ladders. | Na maior parte dos casos estes acidentes acontecem devido a uma má utilização de andaimes e de escadas. |
And Atlantic Heydt, who's the largest scaffolding contractor in the country, volunteered to do it at cost. | E a Atlantic Heydt, que é a maior construtora de andaimes do país, ofereceu se para construir sem lucro. |
PERI was founded in 1969 and is today one of the leading providers of formwork and scaffolding systems. | A PERI foi fundada em 1969 e é um dos actuais líderes no fabrico e fornecimento de sistemas de cofragem e andaime. |
On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. | Numa ocasião que ele andava pelas ruas de Paris, ele viu isso foi real um andaime. |
We have to build scaffolding strong enough to support the weight of dozens of workers and tons of equipment. | Temos de construir andaimes fortes o bastante para aguentar o peso de dezenas de trabalhadores e toneladas de equipamento. |
Why is not my groom arrives that is being renovated, what you want a full of scaffolding, full defects? | Por que não é o meu noivo chega que está sendo renovado, o que você quer a defeitos completos de andaimes, cheio |
On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw this was real a scaffolding. | Numa certa ocasião quando andava pelas ruas de Paris, ele viu isto era real um andaime. |
How scaffolding is to be erected and jobs carried out must be decided in the light of national conditions. | Devem ser as condições de cada país a determinar a forma como as pessoas utilizam os equipamentos de construção e executam o seu trabalho. |
The report was lost as a scaffolding or works at height directive, as an annex to an original report. | O relatório perdeu se enquanto directiva relativa à utilização de andaimes ou a trabalhos em altura, enquanto anexo de um relatório original. |
And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education. | E os carpinteiros balineses querem ser modernos, eles usam andaimes de metal para construir o prédio de bambu. E quando os andaimes foram retirados, nós nos demos conta que tínhamos uma catedral, uma catedral em homenagem ao verde, e uma catedral da educação sustentável. |
And the Balinese carpenters want to be as modern as we do, so they use metal scaffolding to build the bamboo building and when the scaffolding came down, we realized that we had a cathedral, a cathedral to green, and a cathedral to green education. | E os carpinteiros balineses querem ser modernos, eles usaram andaimes de metal para construir o prédio de bambo. E quando os andaimes foram desmontados, nós apercebemo nos que tínhamos uma catedral, uma catedral ecológica, uma catedral de educação ecológica. |
But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. | Mas quando voltou para casa ele viu uma miniatura do andaime de 15 cm de altura, na sua mesa de estudo. |
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell. | Essas coisas que parecem bigodes esticados para fora de cada lado são as estrururas dinâmicas de sustentação da célula. |
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. | Esta curva de desenvolvimento nos dá informações sem precedentes e de extremo valor sobre como a base da visão é formada. |
These things that look like whiskers that are sticking out from either side are the dynamic scaffolding of the cell. | Estas coisas que parecem bigodes, que estão de cada lado são as plataformas dinâmicas da célula. |
This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. | Este arco de evolução dá nos informações sem precedentes e extremamente valiosas sobre como se desenvolve a estrutura da visão |
But when he got back home, he saw a miniature of the scaffolding six inches high, on his study table. | Mas quando voltou para casa, viu uma miniatura do andaime com quinze centímetros de altura, em cima da sua secretária. |
It concerns the use of ladders, scaffolding and ropes, working at heights, and, from time to time, alongside dangerous drops. | Trata se, naturalmente, da segurança na utilização de escadas, andaimes e cordas no âmbito do trabalho em altura, mas, de quando em quando, também perto de profundidades perigosas. |
Would it not perhaps be better to take the decisions concerning safety on scaffolding closer to the building sites concerned? | Não seria mais adequado que as decisões relativas aos andaimes fossem tomadas num plano mais próximo dos estaleiros? |
My case clears, and come pretty cute rich guy, without a mother, and I will propose marriage down here .. scaffolding down. | Meu caso limpa, e vem muito bonito cara rico, sem uma mãe, e eu vou propor casamento aqui em baixo .. andaimes para baixo. |
Many of these accidents many of which can be avoided come about because of the poor use of scaffolding or ladders. | Muitos destes acidentes muitos dos quais podem ser evitados acontecem devido à utilização incorrecta de andaimes ou escadas. |
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
Gel Company specific Cream Company specific | Gel Específico da companhia . |
Related searches : Scaffolding Work - Rolling Scaffolding - Tubular Scaffolding - Scaffolding Support - Scaffolding Planks - Scaffolding Learning - Facade Scaffolding - Access Scaffolding - Mobile Scaffolding - Scaffolding Material - Scaffolding Structure - Scaffolding Costs - Scaffolding Services