Translation of "face competition from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Competition - translation :

Face - translation :

From - translation :

Keywords : Competição Concorrência Concorrente Competir Concurso Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Euro area banks also face more and more competition from other financial intermediaries such as insurance companies and pension funds .	BCE Relatório Anual 2002
In addition, Batman Robin faced early competition with Face Off and Hercules .	Além disso, Batman Robin enfrentou a concorrência das estreias Face Off e Hercules .
Women get intimacy from face to face talking.	Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara.
Even by 1915, actors were being lured away from theatre and to the silver screen, and vaudeville was beginning to face stiff competition.	Até mesmo em meados de 1915, atores eram levados dos palcos para as telas constantemente e o vaudeville estava começando a enfrentar uma competição dura.
They do not necessarily reflect the competition that euro area producers face in export markets from the exporters of other countries and domestic producers .	Não reflectem necessariamente a concorrência que os produtores da área do euro enfrentam nos mercados de exportação , dos exportadores de outros países e produtores internos .
To Apple, the performance of the PowerPC was a bright spot in the face of increased competition from Windows 95 and Windows NT based PCs.	Para a Apple, o desempenho do PowerPC era um ponto brilhante em face do aumento da concorrência a partir do Windows 95 e PCs baseados no Windows NT.
According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .	De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência .
He was disqualified from the competition.	Ele foi desclassificado da competição.
Face mirrors away from direct sunlight6.	Coloque os espelhos em uma posição em que a luz do sol não incida diretamente sobre eles 6.
Sweat is dripping from his face.	O suor esta pingando do seu rosto.
The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition.	A empresa petrolífera estatal Pemex, que foi um monopólio durante três quartos de século, enfrentará finalmente concorrência interna.
His face was shadowed from the light.	O rosto dele estava protegido contra a luz.
From channel 5, another photo at 11 54pm from Face Eid	Manifestantes preparando baldes de água na sede do governo, esperando pelo gás lacrimogênio.
I said, It's a prize from an art competition.	Eu respondi, É o prêmio de uma competição de arte.
Random face to face interviews were conducted with 500 people from each country , including adults , children and cashiers .	Efectuaram se entrevistas cara a cara aleatórias com 500 pessoas de cada país , incluindo adultos , crianças e caixas profissionais .
From both face situations so they can get right.	A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar.
Asexuals also face prejudice from within the LGBT community.	Asexual Visibility and Education Network Asexual and proud!.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics.	A competição incluiu várias modalidades dos antigos Jogos Olímpicos Gregos.
Drysdale's design was the winning design from an international competition.	O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional.
In 1979, all big clubs from São Paulo, except Palmeiras, withdrew from the competition.	Em 1979, todos os grandes clubes de São Paulo, exceto o Palmeiras, retiraram se da competição.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
In some cases, prisoners face verbal abuse from health professionals.	Há casos de abusos verbais, sofridos pelas prisioneiras, pelos profissionais de saúde.
Seen from distance, the rock looked like a human face.	Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano.
Seen from distance, the rock looked like a human face.	Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano.
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?	Se você sabe o que seus competidores fazem, como você vai evitar que os seus concorrentes abocanhem sua parte aqui?
Competition from its traditional rivals (like Montgomery Ward) continued, with new competition by retailing giants such as Kmart, Kohl's, and Walmart.	Competições com seus tradicionais rivais (como Montgomery Ward) continuaram, ainda sendo superados em força por outros gigantes do varejo, como Kmart, Kohl's e Wal Mart.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	É um escape da nossa própria competição, e dos nosso próprios dramas.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Além do mais , as pressões decorrentes dos preços na indústria transformadora continuam a ser baixas , dada a forte concorrência a nível mundial .
Morsi and the Brotherhood also faced competition from Saudi backed Salafists.	Morsi e a Irmandade também enfrentaram a competição dos Salafistas, apoiados pelos Sauditas.
From 1898 to 1922 the competition was organised into regional groups.	De 1898 a 1922, as competições eram organizadas em grupos regionais.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.	E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.	As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto.
We sat down face to face.	Nós sentamos cara a cara.
The competition was supported by the top players right from the start.	A competição foi apoiada pelos melhores jogadores desde o início.
We called the project Face 2 Face.	Chamamos o projeto de face a face.
We need to talk face to face.	Nós precisamos conversar cara a cara.
Infant industries The term infant industry is used to denote a new industry which has prospects of gaining comparative advantage in the long term, but which would be unable to survive in the face of competition from imported goods.	Indústrias nascentes O termo indústria nascente é usado para denotar uma nova indústria que tem expectativas de se tornar rentável no longo prazo, mas que seria incapaz de sobreviver à competição dos produtos importados.
The absolute extinction is attributed to competition from indigenous humans and invasive dingoes.	A extinção é atribuída à competição com os humanos indígenas e os invasores dingos.
The Brazilians withdrew from the competition in 1997, and the winner was Russia.	As brasileiras não participaram do competição em 1997, e a vencedora foi a Rússia.
In 1992, and from 1994 to 1997, the competition was played in Japan.	De 1992 a 1997, a competição foi realizada no Japão.
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.	A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses.	A depender do lugar, jornalistas enfrentam ameaças de grupos criminosos ou fragilidades institucionais.
From the look on his face, he is in a bad mood now.	Pela cara dele, agora está de mau humor.

Exibir esta página em português