Translation of "face more competition" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro area banks also face more and more competition from other financial intermediaries such as insurance companies and pension funds . | BCE Relatório Anual 2002 |
| In addition, Batman Robin faced early competition with Face Off and Hercules . | Além disso, Batman Robin enfrentou a concorrência das estreias Face Off e Hercules . |
| Or a jazz poster with a happy face and a more aggressive face. | Ou um poster de jazz com uma cara feliz e uma cara mais agressiva. |
| According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition . | De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência . |
| The face of Pluto oriented toward Charon contains more methane ice, whereas the opposite face contains more nitrogen and carbon monoxide ice. | Um hemisfério de Plutão contém mais gelo de metano, enquanto o outro contém mais gelo de nitrogênio e monóxido de carbono. |
| So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. | Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. |
| For more details about the competition, visit Put it On. | Para obter mais detalhes sobre a competição, acesse Put it On. |
| The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition. | A empresa petrolífera estatal Pemex, que foi um monopólio durante três quartos de século, enfrentará finalmente concorrência interna. |
| In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition. | Em algumas áreas, será necessário um envolvimento mais activo do governo para assegurar uma concorrência mais eficaz. |
| But we need there to be more transparency in the competition policy. | Mas, na política europeia de concorrência, necessitamos de mais transparência. |
| Oh, if I could see Mary's face once more in my life. | Ah, se eu pudesse ver o rosto de Mary só mais uma vez na vida! |
| Even by 1915, actors were being lured away from theatre and to the silver screen, and vaudeville was beginning to face stiff competition. | Até mesmo em meados de 1915, atores eram levados dos palcos para as telas constantemente e o vaudeville estava começando a enfrentar uma competição dura. |
| Face to face. | Olhares encontrando olhares. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. |
| Competition formula The FIVB is constantly adapting the World League's competition formula to improve competitiveness and to make the games more attractive to the audience. | Formato da competição A FIVB está constantemente adaptando o formato da Liga Mundial com o objetivo de aumentar a competitividade e tornar as partidas mais interessantes para o público. |
| Many Global Voices bloggers who have worked together virtually for more than a year are meeting here face to face for the first time. | Muitos dos blogueiros do Global Voices que trabalharam juntos virtualmente por mais de um ano estão agora se encontrando face a face pela primeira vez. |
| A successive phasing out of State aid is required, and more and more markets must be opened up to competition. | É necessário acabar gradualmente com as ajudas do Estado e abrir cada vez mais mercados à concorrência. |
| They do not necessarily reflect the competition that euro area producers face in export markets from the exporters of other countries and domestic producers . | Não reflectem necessariamente a concorrência que os produtores da área do euro enfrentam nos mercados de exportação , dos exportadores de outros países e produtores internos . |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso? |
| Moses said, You have spoken well. I will see your face again no more. | Respondeu Moisés Disseste bem eu nunca mais verei o teu rosto. |
| It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. |
| SEPA will not only introduce more comparable services , but also foster competition and drive innovation . | A SEPA não só introduzirá serviços mais comparáveis , como também promoverá a concorrência e impulsionará a inovação . |
| To Apple, the performance of the PowerPC was a bright spot in the face of increased competition from Windows 95 and Windows NT based PCs. | Para a Apple, o desempenho do PowerPC era um ponto brilhante em face do aumento da concorrência a partir do Windows 95 e PCs baseados no Windows NT. |
| COMPETITION SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market . | NORMALIZAÇÃO Todos os pagamentos da área do euro serão compatíveis com um processamento integralmente automatizado , assente em normas genéricas abertas . CONCORRÊNCIA A SEPA possibilitará uma maior concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro . |
| We sat down face to face. | Nós sentamos cara a cara. |
| SEPA will not only introduce more comparable services , but will also foster competition and drive innovation . | A SEPA não só introduzirá serviços mais comparáveis , como também promoverá a concorrência e impulsionará a inovação . |
| Pharaoh said to him, Get away from me! Be careful to see my face no more for in the day you see my face you shall die! | Disse, pois, Faraó a Moisés Retira te de mim, guarda te que não mais vejas o meu rosto porque no dia em que me vires o rosto morrerás. |
| The more we keep on using the oil, particularly the imported oil, the more we face a very obvious array of problems. | Quanto mais continuamos a usar o petróleo, especialmente o petróleo importado, mais precisaremos enfrentar uma rede de problemas muito óbvios. |
| But humans are social creatures with no natural predators, so female competition is more widespread and demonstrative performance and display are more likely. | Mas os seres humanos são criaturas sociais sem predadores naturais, o que faz com que a competição feminina seja mais generalizada e a representação convincente e o exibicionismo sejam mais prováveis. |
| We called the project Face 2 Face. | Chamamos o projeto de face a face. |
| We need to talk face to face. | Nós precisamos conversar cara a cara. |
| Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way . | Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente . |
| More details on the competition and the winning design can be found on the ECB 's website . | No site do BCE estão disponíveis mais pormenores relativamente ao concurso e ao projecto vencedor . |
| 12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures . | Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes . |
| After one day of work the competition gathered more than 100 works from all over the country. | Após um dia de trabalho a competição reuniu mais de 100 obras de todo o país. |
| I only wanted to enter this competition to be taken more seriously with my work, says Manawer. | Só quis entrar nesta competição para o meu trabalho ser levado mais a sério , afirma Manawer. |
| COMPETITION SEPA will create more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area , irrespective of national borders . | CO NCO R R Ê NCI A A SEPA aumentará a concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os fornecedores deixarão de estar confinados às fronteiras nacionais e poderão oferecer os seus serviços no conjunto da área do euro . |
| Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition. | A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada. |
| Women get intimacy from face to face talking. | Mulheres ficam íntimas conversando cara a cara. |
| Separate. Face the front. Separate. Face the front. | Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. |
| One, competition. | Um a competição. |
| Competition regulation | Direito da Concorrência |
| The competition | O concurso |
| Competition, apathy | Como faremos para votar amanhã? |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. |
Related searches : Face Competition - Face More - Face Tough Competition - Face Stiff Competition - Face Competition From - Face Strong Competition - More Intense Competition - Face More Challenges - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face
