Translation of "fact finding visit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Official fact finding visits | Visitas oficiais de recolha de informações |
| Swedish Parliament paid a fact finding visit to the EMCDDA. | Comissão de Justiça do Parla mento sueco efectuou uma visita de informação ao OEDT, a fim de se documentar sobre a evolução do fenómeno da droga na União Europeia e sobre as |
| The rapporteu.r was also helped in hisfact finding fact finding by two organizations | Foi nomeado relator o Sr. Glyn Ford, que havia sido anteriormente presidente da comissão de inquérito sobre o recrudescimento do fascismo e do racismo na Europa. |
| Another element is fact finding visits by journalists. | Um outro elemento prende se com as visitas de informação dos jornalistas. |
| You are going to commission a fact finding mission. | A senhora Comissária vai enviar uma missão. |
| The business community is already complaining of fact finding overload. | As empresas já se queixam da enorme pressão dos inquéritos a que estão sujeitas. |
| With this in mind, we have sent a fact finding mission. | Enviámos, a este título, uma missão exploratória. |
| The Endelave declaration was signed during a fact finding visit made by the Group for a Europe of Democracies and Diversities to this location, an island of 183 inhabitants in central Denmark. | A declaração de Endelave foi assinada durante uma visita de reconhecimento do Grupo para a Europa das Democracias e das Diferenças a este local, uma ilha com 183 habitantes situada no centro da Dinamarca. |
| I was on the fact finding mission to La Coruña and Brest. | Integrei a missão de estudo que visitou a Corunha e Brest. |
| Dalit activists sent a fact finding mission to Haryana and organized a march. | Ativistas Dalit enviaram para Haryana um grupo com a missão de apurar os fatos organizaram uma marcha de protesto. |
| And in fact, here's an example the Higgs boson, finding the Higgs boson. | Este é um exemplo o bosão de Higgs, a descoberta do bosão de Higgs. |
| No indications of contamination were found in Kosovo during the BTF fact finding mission. | Não foram encontrados indícios de contaminação no Kosovo, durante a missão de levantamento efectuada pela referida task force. |
| European Council European Monetary Institute nominee for President of Commission Study and fact finding visits | Tempo de uso da palavra repartição Terceira leitura |
| Mr President, a journalist is on a fact finding mission and this calls for freedom. | Ora, esse jornalista é sequestrado e tratado como prisioneiro de guerra. |
| For this incident, I request the formation of a fact finding party for a full investigation. | Para este incidente, peço a formação... de uma expedição para uma investigação completa. |
| In fact, relations visiting or trying to visit these prisoners have been subjected to intimidation. | Com efeito, os parentes dos prisioneiros que os visitam ou tentam visitar têm sido alvo de intimidação. |
| In fact, Europe is finding it more and more difficult to move forward at the same pace. | Efectivamente, é cada vez mais difícil à Europa avançar com o mesmo passo. |
| This finding is confirmed by the fact that the measure has been applied in only one case. | Tal verificação é confirmada pelo facto de que a medida só foi aplicada num caso. |
| We are strengthening our cooperation in the field through joint fact finding missions and cooperation between special representatives. | Estamos a reforçar a cooperação no terreno, através de missões conjuntas de fact finding e da cooperação entre representantes especiais. |
| I did in fact visit the Indian Parliament on the very days when this subject was discussed. | Tive ocasião de visitar o Parlamento indiano precisamente nos dias da discussão deste tema. |
| Finding | Resultados |
| The assembly regularly carries out study and fact finding missions to investigate, for example, the situation of between peoples. | Oão criados grupos de trabalho encarregados de elaborar propostas de fundo que serão submetidas à votação da Assembleia Paritária. |
| Five years ago Minister van der Klaauw carried out a number of fact finding missions in the Middle East. | Neste aspecto, há dois pontos de interesse urgente que pus como emendas no projecto de resolução e acerca dos quais gostaria de ter a reacção do Sr. ministro. |
| I call for a fact finding mission of this Parliament to go to Romania before any aid is given. | Solicito que seja enviada à Roménia uma delegação deste Par lamento a fim de se inteirar da situação antes da concessão de qualquer auxílio. |
| Will it even be possible to do anything more than the fact finding visits which our troikas keep making ? | Será sequer possível agir para lá das meras visitas de informação que as nossas troikas vão fazendo? |
| Secondly, we propose that our Parliament should take the initiative in sending a fact finding mission on the ground. | Em segundo lugar, pretendemos que o nosso Parlamento tome iniciativas e envie uma fact finding mission ao local. |
| Of course, we also very much welcome the fact that you are prepared to visit the Basque Country. | Congratulamo nos também, naturalmente, pelo importantíssimo anúncio da sua disponibilidade para se deslocar ao País Basco. |
| Finding vacancies | Finding vacancies |
| Finding subtitles | Procurar legendas |
| Finding Strings | Procurar Sequências de Texto |
| Finding Files | Procurar Ficheiros |
| Finding Objects | Procurar Objectos |
| Finding Text | Procurar Texto |
| Finding Freedom | Encontrar a Liberdade |
| Finding what ? | Encontrar... quê ? |
| Oh, well then how do you explain the fact that everyone was almost finding it going much slower during that period? | Oh, então como explica o facto de que toda a gente ter notado essa decaida durante esse período? |
| A Community fact finding mission on the situation in the Occupied Territories needs to be sent out at the earliest opportunity. | Os Doze devem enviar o mais depressa possível uma missão de inquérito sobre a situação nos territórios ocupados. |
| The CSCE will make greater use of fact finding and rapporteur missions as an instrument of conflict prevention and crisis management. | Acordaram em diversas propostas comuns que foram apresentadas pela presidência em nome da Comunidade e dos seus Estados membros. |
| Visit | Visita |
| The scientific world is more anxious than anyone to succeed in finding alternative tests and is, in fact, making tremendously significant advances. | O mundo científico é o primeiro interessado em conseguir testes alternativos e, de facto, estão a verificar se progressos extremamente significativos nesse sentido. |
| There were agreements about this, which can in fact only be monitored by finding out exactly how many people have gone back. | Houve acordos a este respeito e, de facto, apenas podemos verificá los quando pretendemos determinar com exactidão o número de pessoas retornadas. |
| Finding by Name | Procurar por Nome |
| Error finding file. | Ocorreu um erro ao procurar o ficheiro. |
| Clinical laboratory finding | Observação laboratorial clínica |
| Finding him go. | Encontráloei. |
Related searches : Fact-finding Visit - Fact-finding - Fact Finding - Finding Of Fact - Fact Finding Meeting - Fact Finding Stage - Fact Finding Study - Fact Finding Process - Fact Finding Trip - Fact Finding Report - Fact Finding Mission - Fact Finding Investigation - Fact-finding Exercise
