Translation of "fanned the flames" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fanned - translation :

Fanned the flames - translation :

Keywords : Separadas Atiçaram Espalharam-se Afastadas Chamas Apagar Fumo Chama Arder

Examples (External sources, not reviewed)

The wind fanned the flames.	O vento ateou o fogo.
Bad treatment fanned his dislike to hate.	Os maus tratos levaram lhe a aversão a transformar se em ódio.
Fanned by strong winds, the fire quickly devastated the whole city.	Devido a fortes ventos, o fogo rapidamente devastou toda a cidade.
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant.	Avivado por um vento forte, o fogo se espalhou num instante.
He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie.	Ele era atraído pelas chamas, ele perseguia as chamas, ele era como uma mariposa com as chamas. Uma espécie de viciado em adrenalina.
Flames ring	Anel de chamas
Flames world	Mundo de chamas
The flames spread quickly.	As chamas se espalharam rapidamente.
The castle's in flames!	O castelo está em chamas!
I saw the flames.	Eu vi as chamas.
O lambent flames	Ó chamas bruxuleantes
We are in favour of a Yugoslavia that will safeguard its own unity and territorial integrity, and we hope that no one in this Parliament or outside it has fanned the flames of secession in the search for short cuts to the European Community.	Enquanto nós, na Euro pa Ocidental, nos tornamos aparentemente cada vez mais unidos, outros sobretudo no Leste europeu parecem tender a desagregar se.
The house was in flames.	A casa estava em chamas.
The apartment is in flames.	O apartamento está em chamas.
The airship burst into flames.	O dirigível explodiu em chamas.
The bus burst into flames.	O ônibus entrou em chamas.
The bus burst into flames.	O ônibus pegou fogo.
To the flames and soil	Às chamas e à terra
Flames consume Vila Liberdade	Chamas consomem Vila Liberdade
There were flames everywhere.	Havia chamas em todos os lugares.
See how solicitous the flames are?	Veja como as chamas me consentem?
Tom rescued the cat from the flames.	Tom resgatou o gato do incêndio.
For the raging flames of the fire	(Este) é o fogo infernal,
The mold pours forth flames and vapor.	O molde liberta chamas e vapor.
Keep away from naked flames.	Manter fora do alcance de chamas.
Flames, horror, and black clothes.	As chamas, o horror e as roupas negras.
District Zamoskvorechye is in flames!	O bairro de Zamoskvorechié está a arder!
She throws flames at you.	Põenos em brasa.
To the flames now I give the past	Às chamas ofereço agora o passado
That year, the original Flames broke up after Bart changed the name of the group to James Brown and The Famous Flames .	No lançamento de Try Me em disco, o nome do grupo passou a ser James Brown and The Famous Flames.
Offering no shade, and unavailing against the flames.	Que com nada guarnece ou protege das chamas!
affording neither shade, nor protection from the flames,	Que com nada guarnece ou protege das chamas!
And the sun, shooting flames 280,000 miles high...	E o sol? Sopre chamas a 500 000 quilómetros de altitude.
The dictation books have gone up in flames.	Os cadernos de ditado foram vítimas das chamas.
Africa is a continent in flames.	A África é um continente em chamas.
Flames spotted early and put out.	As chamas foram vistas no início e apagadas.
in its long columns of flames.	Em colunas estendidas!
Africa is a continent in flames.	África é um continente em chamas.
I shot it down in flames!	Abatio a arder em chamas! O avião!
Rome is a sea of flames.	Roma é um mar de chamas.
Oh, receive her now, ye flames	Recebamna agora, chamas
The firefighters are trying to put out the flames.	Os bombeiros estão tentando extinguir as chamas.
We need to know the source of the flames.	Devíamos fazer o mesmo no Parlamento.
If the mightiest approaches, the flames will be extinguished.	Quando o mais forte chegar, as chamas extinguirseão.
neither shady nor of any avail against the flames.	Que com nada guarnece ou protege das chamas!

Exibir esta página em português