Translation of "far east" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

East - translation :

Far east - translation :

Keywords : East Oriente Médio Leste Upper

Examples (External sources, not reviewed)

You might go to India, the Far East.	Você poderia ir para a Índia, no Extremo Oriente.
The Far East is an English term (with equivalents in various languages of Europe and Asia ) mostly describing East Asia (including Northeast Asia), Southeast Asia, and the Russian Far East (part of North Asia, a.k.a.	Tradicionalmente é composto pelos seguintes países China (as províncias de Tibete, Qinghai e Xinjiang ficam na Ásia Central) Coreia do Norte Coreia do Sul Japão Taiwan (República da China).
And he was reading it in their library in the Far East.	E ele o leu em uma biblioteca no Extremo Oriente.
gemmifera (Matsumura) Distribution Russian Far East, northeastern China, Korea, Japan, and Taiwan.	gemmifera (Matsumura) Distribuição Extremo oriente russo, nordeste da China, Coreia, Japão, e Taiwan.
And I'll tell you now, that East Asianers, people from East Asia, are far more knowledgeable about the West than the West is about East Asia.	E vou lhes dizer agora, que os asiáticos do Leste, as pessoas do Leste da Ásia, são muito mais sábios sobre o Ocidente do que o Ocidente é a respeito do Leste da Ásia.
Parintins is a municipality in the far east of the Amazonas state, Brazil.	Parintins está distante 369 km a leste da capital do estado.
It is the second largest city in the Russian Far East, after Vladivostok.	É a segunda maior cidade do extremo oriente russo, após Vladivostok.
The university, uniquely in the Russian Far East and the Far East as a whole, uses as the basis of its teaching the study of the Hebrew language, history and classic Jewish texts.	A base da educação está no estudo do iídiche e da língua hebraica, da história dos judeus e no estudo dos textos clássicos Judaicos.
During the same period, Israeli exports to the Far East came to 3.1 billion.	Ao mesmo tempo, o processo de paz no Oriente Médio abriu novas portas para as exportações israelenses.
So let's look at how China is re establishing that hierarchy in the far East.	então vamos ver como a China está restabelecendo aquela hierarquia no extremo oriente.
H. erectus Mode 1 associations are scantier but they do exist, especially in the Far East.	Associações H. erectus Modo 1são escassas mas existem, especialmente no Extremo Leste.
Khabarovsk Krai () is a federal subject of Russia (a krai), located in the Russian Far East.	O Krai de Khabarovsk (russo Хабаровский край (1995 pop.
It borders Pakistan in the south and east Iran in the west Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan in the north and China in the far east.	Faz fronteira com o Paquistão no sul e no leste, o Irã a oeste, Turcomenistão, Uzbequistão e Tajiquistão no norte, e a República Popular da China no extremo oriente.
Most whites built houses along the shore, east as far as Fort Montagu, west as far as Saunders Beach, and along the ridge edging the city.	A maioria dos brancos construíram casas ao longo da costa, para este até ao Forte Montagu, e a oeste até chegar à praia de Saunders Beach, e ao longo do cume da orla da cidade.
Snow capped (in winter) mountains rise to the northeast, with the Sonoran Desert to the far east.	Montanhas cobertas de neve (no inverno) crescem em direção ao nordeste, com o Deserto de Sonora no extremo oeste.
Located on the shore of Table Bay, Cape Town was first developed by the Dutch East India Company as a victualling (supply) station for Dutch ships sailing to East Africa, India, and the Far East.	Localizada na costa da Baía da Mesa, a Cidade do Cabo foi utilizada pela Companhia Holandesa das Índias Orientais como uma estação de abastecimento de navios holandeses que navegavam para a África Oriental, Índia e o Extremo Oriente.
Trump is following in the footsteps of his predecessors as far war in the Middle East is concerned.	Trump está seguindo os passos de seus antecessores, no que concerne à guerra no Oriente Médio.
Throughout the 1960s and 1970s Witness Lee traveled extensively throughout the United States, Canada, and the Far East.	Ao longo dos anos 60 e 70 Witness Lee viajou exaustivamente por todos os Estados Unidos, Canadá, e o Extremo Oriente.
East of the Andes lies the savanna of the Llanos , part of the Orinoco River basin, and, in the far south east, the jungle of the Amazon rainforest.	A leste dos Andes está a savana do Llanos , parte da bacia do rio Orinoco, e, no extremo leste do sul, a selva da floresta amazônica.
Important festivals include the wine and food September festival, Friuli D.O.C., and the biggest European festival of popular East Asian cinema, the Far East Film Festival, in April.	Existem também importantes festivais, incluindo o festival de Vinho Comida de Setembro e o maior festival europeu de cinema asiático oriental, o Far East Film Festival, em Abril.
It's the border, much of it is the border between China and Russia, up here in the far east.	É a fronteira, boa parte é a fronteira entre China e Rússia, aqui em cima no extremo oriente.
The tour started in February 2013 and visited North America, Europe, Africa, the Far East, Australia and Latin America.	A turnê começou em fevereiro de 2013 e visitou a América do Norte, Europa,África, Extremo Oriente, Austrália e América Latina.
On 7 April 1924, these pilots left Campo dos Coitos, near Milfontes on their voyage to the Far East.	Foi a 7 de Abril de 1924 que os pilotos partiram do Campo dos Coitos, junto a Milfontes, rumo ao Oriente.
Relations with Japan In the Far East, Russians became active in fur trapping in Kamchatka and the Kuril Islands.	Relações com o Japão A Oriente, os russos começaram a contribuir no comércio de peles em Kamchatka e nas Ilhas Curilas.
They are diurnal at the eastern shore of Korea, Russian Far East and the Japanese islands of Honshū and Hokkaidō.	Elas são diurnas na margem oriental da Coreia, Extremo Oriente Russo e nas ilhas japonesas de Honshu e Hokkaido.
From that point forward, his empire spanned nearly four million square kilometers across Europe, the Far East, and the Americas.	A partir de então seu império cobria mais de quatro milhões de quilômetros quadrados pela Europa, Oriente e Américas.
Göring refused to believe reports that American fighters had been shot down as far east as Aachen in winter 1943.	Göring recusou acreditar nos relatórios que diziam que havia caças americanos abatidos a uma distância tão distante como Aachen, no Inverno de 1943.
Collectively they comprise the Christian traditions and churches that developed in the Balkans, Eastern Europe, Asia Minor, the Middle East, Africa, India and parts of the Far East over several centuries.	Denomina se cristianismo oriental o conjunto das tradições e igrejas cristãs que se desenvolveram nos Balcãs, Europa Oriental, Ásia menor, Oriente médio, Igrejas da África e Índia no transcorrer de vários séculos de religiosidade.
Other reserves were in the Western Ghats, in Thailand, Laos, Cambodia, the Russian Far East and China, covering in total about .	Outras reservas eram no Gates Ocidentais, na Tailândia, Laos, Camboja, no Extremo Oriente Russo e China, cobrindo um total de cerca de 260.000 km2.
After a slow journey around the coast, the final port of call was Vardø, in the far north east of Norway.	Depois de uma lenta viagem em torno da costa, o porto final da chamada era Vardø, no extremo nordeste da Noruega.
As a result, in the Russian far east today, which is twice the size of India, you have exactly six million Russians.	Como consequência, o extremo oriente da Rússia, que tem o dobro do tamanho da Índia, hoje tem exatamente seis milhões de russos.
But, rather than weakness, what America s traditional allies in the Middle East fear most is far reaching change in the status quo.	Mas, em vez da fraqueza, o que os aliados tradicionais dos Estados Unidos no Médio Oriente temem mais é a mudança de grande alcance no status quo.
It borders Peru to the north, Bolivia to the northeast, Argentina to the east, and the Drake Passage in the far south.	Faz fronteira ao norte com o Peru, a nordeste com a Bolívia, a leste com a Argentina e a Passagem de Drake, a ponta mais meridional do país.
The renowned Mount Song and its Shaolin Temple is located in the far east of the region, near the capital city Zhengzhou.	Na província, próximo à capital, Zhengzhou, localiza se o famoso templo budista Shaolin.
When the service ended in 1979 the three hydrofoils were acquired by Far East Hydrofoil for service between Hong Kong and Macau.	Quando o serviço terminou, em 1979, os três hidroplanos foram adquiridos pela Far East Hydrofoil para o serviço entre Hong Kong e Macau.
Geography Malvik is just to the east of Trondheim, by far the largest town in the region (and one of Norway's largest).	Malvik é uma comuna da Noruega, com 171 km² de área e 11 884 habitantes (censo de 2004).
Today, Tegucigalpa continues to sprawl far beyond its former colonial core towards the east, south and west, creating a large but disorganized metropolis.	Tegucigalpa continua a se expandir para além de seu centro colonial, rumo ao leste, sul e oeste, tornando se uma metrópole grande, porém desorganizada.
Another important goal of the Birobidzhan project involved increasing settlement in the remote Soviet Far East, especially along the vulnerable border with China.	Outro objetivo importante do projeto foi aumentar a ocupação do extremo oriente da União Soviética, em especial ao longo da vulnerável fronteira com a China.
Behçet's is more common in individuals whose ethnic origin is from regions along the Silk Road (between the Mediterranean and the Far East).	A doença de Behçet é mais comum em indivíduos cuja origem étnica é proveniente de regiões ao longo da Rota da Seda (entre o Mediterrâneo e o Extremo Oriente).
It covers over bordered on the east and northeast by Alaska, on the west by Russia's Far East and Kamchatka Peninsula, on the south by the Alaska Peninsula and the Aleutian Islands and on the far north by the Bering Strait, which connects the Bering Sea to the Arctic Ocean's Chukchi Sea.	Está limitado a norte pelo Alasca, estreito de Bering (que o liga ao Oceano Ártico) e noroeste da Sibéria e a sul pela península do Alasca e Ilhas Aleutas.
This emerging strategic shift will likely have far reaching consequences, raising the stakes of Sino Japanese sparring over islands in the East China Sea.	É provável que esta mudança estratégica emergente venha a ter amplas consequências, elevando a fasquia da disputa sino japonesa pelas ilhas no Mar da China Oriental.
The Allies also convened the International Military Tribunal for the Far East on May 3, 1946 to prosecute some Japanese leaders for war crimes.	O Tribunal Militar Internacional para o Extremo Oriente, foi convocado pelos aliados (em 3 de maio de 1946) para processar alguns líderes japoneses por crimes de guerra.
In 1905, Shackleton became a shareholder in a speculative company that aimed to make a fortune transporting Russian troops home from the Far East.	Em 1905, Shackleton tornou se acionista de uma empresa especulativa que pretendia fazer fortuna com o transporte de tropas russas para case desde o Far East.
He annexed much of the Middle East in his conflict with the Safavids and large areas of North Africa as far west as Algeria.	Ele anexou boa parte do Oriente Médio em conflitos contra os safávidas e grandes áreas do norte da África.
Chukotka Autonomous Okrug ( Chukchi , Chukotkaken avtonomnyken okrug ), or Chukotka (), is a federal subject of Russia (an autonomous okrug) located in the Russian Far East.	O Okrug Autônomo de Chukotka (, transliterado Chukotsky avtonomny okrug em Chukchi Чукоткакэн автономныкэн округ), ou Chukotka (), é uma das Subdivisões da Rússia, um Okrug , localizado no extremo leste da Rússia.

Exibir esta página em português