Translation of "far smaller" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Smaller - translation :

Keywords : Menores Menor Pequenas Pequenos Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles.	Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de o Versalhes português .
Gibbon challenged Church history by estimating far smaller numbers of Christian martyrs than had been traditionally accepted.	Gibbon desafiou a história ao estimar números de mártires cristãos bem menores do que o tradicionalmente aceito.
Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.	Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Our world is getting smaller and smaller.	Nosso mundo está ficando cada vez menor.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
In addition to these, the smaller Port of Eilat is situated on the Red Sea, and is used mainly for trading with Far East countries.	Além destes, o pequeno Porto de Eilat, situado no Mar Vermelho, é usado principalmente para o comércio com países do Extremo Oriente.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um flexágono pequeno.
Almost all of the prey that the ocelot hunts is far smaller than itself, with rodents, rabbits, and opossums forming the largest part of the diet.	Essa variação na dieta contrasta com a dos outros felídeos do gênero Leopardus , que praticamente só se alimentam de pequenos roedores.
However, in such cases the orbital of the muon continues to be smaller and far closer to the nucleus than the atomic orbitals of the electrons.	No entanto, nestes casos, a orbital do múon continua a ser menor e muito mais perto do núcleo do que as orbitais atômicas dos elétrons.
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.	Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim.
So far , the effect of recent changes in exchange rates on domestic consumer prices has been smaller than could have been expected on the basis of past experience .	Até a data , o efeito das depreciacoes cambiais nos precos internos no consumidor foi mais reduzido do que seria de esperar a luz da experiencia passada .
So I started smaller.	Portanto, comecei menor.
It's smaller than this.	É menor que este.
This book is smaller.	Este livro é menor.
I need something smaller.	Eu preciso de algo menor.
Since 1950, world population has increased at a far greater rate than the total amount of arable land, even as agriculture contributes a much smaller percentage of the total economy.	Desde 1950, a população mundial tem aumentado a uma taxa muito maior do que a quantidade total de terras cultiváveis, assim como a agricultura passou a contribuir com uma porcentagem muito menor no total da economia.
Make it faster and smaller.	faça mais rápido e menor.
Here's corn ethanol. It's smaller.	Este é o etanol de milho. É menor.
Some of them are smaller.	Alguns deles são menores.
The plant also gets smaller.	A fábrica também fica menor.
Notice these other, smaller protuberances.	Notem essas outras, protuberâncias menores.
Have you got smaller size?	Tem um tamanho menor?
Tom is smaller than me.	Tom é menor do que eu.
I need a smaller box.	Eu preciso de uma caixa menor.
I need a smaller box.	Preciso de uma caixa menor.
Smaller bequests are exempt, i.e.	Malheiros, São Paulo 2005.
And I cut it into smaller questions, and I have the answer to these smaller questions.	Então dividi o problema em questões menores, e tenho a resposta para essas questões.
And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
Far from eye far from heart.	O que os olhos não veem o coração não sente.
While Sanssouci is in the more intimate Rococo style and is far smaller than its French Baroque counterpart, it too is notable for the numerous temples and follies in the park.	Embora Sanssouci ostente o mais íntimo estilo Rococó e seja muito menor que o seu oponente construído no estilo Barroco Francês, é notável pelos numerosos templos e outras construções de jardim do seu Parque.
But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller.	Mas por que a crise de sobrecarga técnica, a crise da complexidade, está acelerando agora? Do ponto de vista do hardware, é porque os consumidores querem que tudo seja menor, e menor, e menor.
Smaller flags, called banderas semi monumentales , have been erected in smaller towns and at various educational institutes.	Bandeiras menores, chamadas bandeiras semi monumentais, foram erigidas em cidades menores e em várias instituições educacionais.
And, as we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so called dark matter particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei.	E como aprendemos recentemente, galáxias mantêm se unidas pela força gravitacional da assim chamada matéria escura partículas em enormes enxames, muito menores que os núcleos atômicos.
The rhythm can get much smaller.	O ritmo pode diminuir muito.
More people, smaller spaces, less stuff.	Mais pessoas, espaços menores, menos coisas.
There are smaller animals crawling around.	Há animais menores rastejando em volta.
It has a smaller welfare state.	Tem uma provisão estatal menor no bem estar.
Is it bigger? Is it smaller?	É maior, é menor?
The benefits have been commensurately smaller.	Os benefícios têm sido proporcionalmente menores.
Australia is smaller than South America.	A Austrália é menor que a América do Sul.
My feet are smaller than yours.	Os meus pés são menores do que os seus.
Viruses are much smaller than bacteria.	Os vírus são muito menores que as bactérias.

Exibir esta página em português