Translation of "by far smaller" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Smaller - translation :

Keywords : Menores Menor Pequenas Pequenos Pequena

Examples (External sources, not reviewed)

Gibbon challenged Church history by estimating far smaller numbers of Christian martyrs than had been traditionally accepted.	Gibbon desafiou a história ao estimar números de mártires cristãos bem menores do que o tradicionalmente aceito.
Despite being far smaller, the palace is often referred to as the Portuguese Versailles.	Apesar de ser muito menor, é chamado frequentemente de o Versalhes português .
Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.	Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.
By 2030, it will be 1.4 smaller.	Em 2030, será 1,4 inferior.
The length is smaller by eight percent by the way.	Aliás, o comprimento é oito por cento menor.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.	Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
By far our most interesting.	De longe, nosso mais interessante .
Our world is getting smaller and smaller.	Nosso mundo está ficando cada vez menor.
The city is also served by the smaller Lipetsk Airport.	Lipetsk é uma cidade russa, capital do óblast homônimo.
There are further connections to the smaller places by bus.	Weblinks Offizielle Website der Gemeinde Schmitten
And, as we've learned in the last few years, galaxies are held together by the gravitational pull of so called dark matter particles in huge swarms, far smaller even than atomic nuclei.	E como aprendemos recentemente, galáxias mantêm se unidas pela força gravitacional da assim chamada matéria escura partículas em enormes enxames, muito menores que os núcleos atômicos.
By now they are far away.	Hoje já se encontram longe do local.
Infinitesimals get replaced by very small numbers, and the infinitely small behavior of the function is found by taking the limiting behavior for smaller and smaller numbers.	As infinitesimais foram substituídas por números muito pequenos, e o comportamento infinitamente pequeno da função é encontrado pelo limite de números cada vez menores.
The German government seriously considered breaking up Prussia into smaller states, but eventually traditionalist sentiment prevailed and Prussia became by far the largest state of the Weimar Republic, comprising 60 of its territory.	O governo alemão considerou seriamente quebrar a Prússia em estados menores, mas, posteriormente, o sentimento tradicionalista prevaleceu e a Prússia se tornou, de longe, o maior estado da República de Weimar, compreendendo 60 do seu território.
Most Africans today, by far, are farmers.	A grande maioria dos africanos hoje em dia são agricultores.
This is by far the best method.	Este é de longe o melhor método.
This dictionary is by far the best.	Este dicionário é de longe o melhor.
He's by far the happiest man ever measured by science.	Ele é de longe o homem mais feliz já medido pela ciência.
They were shrinking vacuum tubes, making them smaller and smaller.	Estavam encolhendo as válvulas, fazendo as menores e menores,
As the story progressed ... the set got smaller and smaller.	Mais tarde desenvolveu, também, uma bem sucedida carreira no cinema.
In addition to these, the smaller Port of Eilat is situated on the Red Sea, and is used mainly for trading with Far East countries.	Além destes, o pequeno Porto de Eilat, situado no Mar Vermelho, é usado principalmente para o comércio com países do Extremo Oriente.
Here's one that's in prototyping by Medtronic that's smaller than a penny.	Aqui está um protótipo da Medtronic que é menor que uma moeda de centavo.
Smaller space is going to make for smaller utilities save some more money there, but also a smaller footprint.	Um espaço menor pede móveis e equipamentos menores então eu economizei mais algum dinheiro aí, mas também deixei uma pegada ecológica menor.
If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.	Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.
If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon.	Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um flexágono pequeno.
Next, these smaller molecules are taken up by cells and converted to yet smaller molecules, usually acetyl coenzyme A (acetyl CoA), which releases some energy.	Na etapa seguinte, estas moléculas de menor tamanho são importadas pelas células e convertidas a moléculas menores, normalmente o acetil CoA, num processo que liberta energia.
Almost all of the prey that the ocelot hunts is far smaller than itself, with rodents, rabbits, and opossums forming the largest part of the diet.	Essa variação na dieta contrasta com a dos outros felídeos do gênero Leopardus , que praticamente só se alimentam de pequenos roedores.
However, in such cases the orbital of the muon continues to be smaller and far closer to the nucleus than the atomic orbitals of the electrons.	No entanto, nestes casos, a orbital do múon continua a ser menor e muito mais perto do núcleo do que as orbitais atômicas dos elétrons.
Now, what's happening is that as transistors are getting smaller and smaller and smaller, they no longer behave like this.	Agora, o que acontece é que como os transistores estão ficando menores, e menores, e menores, eles não se comportam mais assim.
By far the expat blogs are the most abundant.	De longe os blogues de expatriados são os mais abundantes.
He is by far the wisest of the three.	Ele é de longe o mais sábio dos três.
A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.	Um motel é como um hotel, só que muito menor, e é usado principalmente por pessoas viajando de carro.
So far , the effect of recent changes in exchange rates on domestic consumer prices has been smaller than could have been expected on the basis of past experience .	Até a data , o efeito das depreciacoes cambiais nos precos internos no consumidor foi mais reduzido do que seria de esperar a luz da experiencia passada .
So I started smaller.	Portanto, comecei menor.
It's smaller than this.	É menor que este.
This book is smaller.	Este livro é menor.
I need something smaller.	Eu preciso de algo menor.
It's by far the most confusing thing I ever heard!'	É de longe a coisa mais confusa que eu ouvi!
This is by far the tallest building in this city.	Este é de longe o edifício mais alto da cidade.
You are by far the best swimmer of us all.	Você é, de longe, o melhor nadador entre nós.
As far as I know, he is coming by car.	Pelo que eu sei, ele está vindo de carro.
She is by far the best player in the club.	Ela é de longe a melhor jogadora do clube.
This is by far the best of all of these.	Este é de longe o melhor entre todos esses.
This is by far the best of all of these.	Este com certeza é o melhor de todos.
For me, skiing is by far more interesting than skating.	Para mim, esquiar é muito mais interessante que andar de skate.

Exibir esta página em português