Translation of "fathom out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fathom - translation :

Keywords : Dolorosa Lenta Profundidade Compreender Metros

Examples (External sources, not reviewed)

You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out.	Você logo se dá conta do que tem que fazer para chegar à solução.
No one can fathom what awaits you ahead	No one can fathom what awaits you ahead
An entity that holds a power, which most people find impossible to fathom and challenge.	Uma entidade com poderes que muitas pessoas pensam ser impossível de contestar ou desafiar.
Nonetheless, the support that the military coup received from many Egyptian liberals is difficult to fathom.	No entanto, o apoio que o golpe militar recebeu de muitos liberais egípcios é difícil de entender.
Ice was over a fathom (1.8 m) thick on the river, with snow four feet (1.2 m) deep ashore.	O gelo sobre o rio tinha uma espessura superior a 1,8 metros, com neve de 1,2 m de profundidade.
Darfur may have slipped from the news headlines, but the killing and displacement there continues as well, and the sheer human misery that it creates is very hard to fathom.	Darfur pode ter escapado das manchetes, mas lá os assassinatos e exílios também continuam, e a miséria humana que isso cria é muito difícil de entender.
The BBC has a You Tube channel , would anyone ever fathom the idea of you tube suspending the BBC, because of them showing graphic images from Abu Ghu raib for instance?	The BBC has a You Tube channel , would anyone ever fathom the idea of you tube suspending the BBC, because of them showing graphic images from Abu Ghu raib for instance?
Good day, lords. In what way can I refine upon my adroitness in aural comprehension? It is genuinely arduous for me to fathom the parlance of the English, although my scribbling deftness is unerring.	Bom dia, senhores. De que maneira eu posso refinar minha destreza na compreensão auditiva? é genuinamente árduo para mim entender a língua inglesa, entretanto minha destreza rabiscada é infalível.
That said, US opposition to the AIIB is harder to fathom, given that infrastructure policy is much less subject to the influence of ideology and special interests than other policymaking areas, such as those dominated by the US at the World Bank.	Dito isto, a oposição dos EUA ao BAII é mais difícil de compreender, dado que a política de infra estruturas é muito menos dependente da influência da ideologia ou de interesses especiais do que outras áreas de elaboração de políticas, como as que os EUA dominam no Banco Mundial.
Sprawling in style, unlimited in ambition, and sometimes lyrically difficult to fathom, the album was hard for some listeners to assimilate, yet is regarded by many as Wonder's crowning achievement and one of the most recognizable and accomplished albums in pop music history.	Cheio de diferentes estilos, ilimitado em ambição e às vezes liricamente complicado, o álbum foi de difícil assimilação para alguns ouvintes, ainda assim é considerado por muitos como o coroamento de Wonder e um dos álbuns mais conhecidos na história da música pop.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	Elizabeth Saia! Saia! Saia!
NEW YORK It is difficult for me, as an advocate against rape and other forms of violence against women, to fathom the laziness and willful ignorance that characterize so much of the media coverage of the sexual assault allegations against WikiLeaks founder Julian Assange.	NOVA IORQUE É difícil para mim, uma defensora dos direitos humanos contra a violação e outras formas de violência contra as mulheres, compreender a preguiça e a ignorância intencional que caracterizam grande parte da cobertura dos meios de comunicação social em relação às acusações de violação que recaem sobre o fundador do WikiLeaks, Julian Assange.
This comes out. This comes out.	Isto aparece. Isto aparece.
Out of sight, out of mind.	Quem não é visto, não é lembrado.
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Sai do caminho. Sai do caminho. Sai do caminho.
A country that in the summer of 2006 had to send a million of its citizens to underground shelters to escape massive ballistic warfare conducted by a non state agent, Hezbollah, now faces an Islamic Awakening that it cannot fully fathom, and, with it, an ominous worsening of its strategic environment.	Um país que, no verão de 2006, teve de enviar um milhar de cidadãos para abrigos subterrâneos para escapar aos bombardeamentos intensivos levados a cabo por um agente não estatal, o Hezbollah, enfrenta agora um despertar islâmico que não consegue compreender totalmente e, simultaneamente, um tremendo agravamento do seu ambiente estratégico.
Get out of it, get it out.	Saia dela. Deixe sair.
Watch out, Brazilians! Watch out, Latin America!	Cuidem se, brasileiros cuide se, América Latina!
Helium splits out, and a neutron comes out and lots of energy comes out.	O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
But now, we're going to meet out! Out!	Mas agora vamos encontrar saia! Saia!
Check out what Reflectindo sobre Moçambique found out.	Veja o que Reflectindo sobre Moçambique descobriu.
Third box is out. The fourth box is out.	A terceira caixa foi lançada. A quarta caixa foi lançada.
Now bring it out, bring it out. Anybody else?	Agora traga a, traga a. Alguém mais?
... Harry has to find out, before we find out.	Havia duas possibilidades Harry Potter e Neville Longbottom.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.	Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
Step out	Passo fora
Step out	Sair de
Zoom Out	Reduzir o Zoom
Strike Out	Riscar
Check out	Check out
Step out.	Saiam fora.
Blacking out	O blecaute
Look out!	Preste atenção!
Look out!	Atenção!
Look out!	Fique atento!
Get out.	Saia.
Get out!	Saia daqui!
Get out!	Fora!
Get out!	Sai.
Get out!	Saiam!
Keep out.	Não entre.
Keep out.	Afaste se!
Keep out!	Não entre.
Keep out!	Afaste se!
Watch out!	Cuidado!

Exibir esta página em português