Translation of "favourable decision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Decision - translation :

Favourable - translation :

Keywords : Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Favorável Favoráveis Auspícios Sabotagens Destruiu

Examples (External sources, not reviewed)

Rayner's favourable comments settled Allen Unwin's decision to publish Tolkien's book.	Os comentários favoráveis de Rayner resultaram na decisão da Allen Unwin de publicar o livro de Tolkien.
Today 's decision addresses these upside risks , thereby contributing to maintaining the favourable outlook for the euro area economy .	A decisão de hoje é uma resposta a esses riscos ascendentes , contribuindo deste modo para manter as perspectivas favoráveis para a economia da área do euro .
Economic confidence is thus enhanced , long term decision making ( e.g. for private investment ) is facilitated and financial conditions are more favourable .	Deste modo , a confiança económica melhora , a tomada de decisões a longo prazo ( por exemplo , para o investimento privado ) torna se mais fácil e as condições financeiras são mais favoráveis .
favourable financing conditions .	Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
Business investment should continue to benefit from favourable demand prospects , high corporate profit rates and continued favourable financing conditions .	O investimento empresarial deverá continuar a beneficiar de boas perspectivas para a procura , de taxas de rendibilidade empresarial elevadas e das persistentes condições de financiamento favoráveis .
encouraging an environment favourable cooperation between undertakings	B , a Comunidade O Conselho , deliberando d e acordo com o procedimento previsto no artigo 189 ?
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings	Incentivar um ambiente favorável à cooperação entre empresas
monetary policy can make to achieving a favourable economic	compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição
Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending .	Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento .
Men have a less favourable survival prognosis than women.	O prognóstico de sobrevivência é menos favorável em homens do que em mulheres.
This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .	12 alguma evolução favorável em 1997 .
to ensure favourable reception of the euro banknotes and coins	assegurar uma recepção favorável das notas e moedas em euro
In several countries revenue collection was more favourable than anticipated .	Em diversos países , a cobrança de receitas foi mais favorável do que o previsto .
Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable .	Além disso , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica mantiveram se favoráveis .
The international context was not favourable to the Portuguese regime.	O contexto internacional era cada vez mais desfavorável ao regime salazarista marcelista.
Total fixed investment growth is projected to continue at a robust pace , in a context of continued favourable financing conditions , high profits and favourable demand prospects .	Projecta se que o crescimento do investimento fixo total mantenha um ritmo robusto , no contexto de uma continuação de condições de financiamento favoráveis , de lucros elevados e de boas perspectivas para a procura .
Decision Making Body Process Decision Making Body	Órgão de decisão Órgão de processamento de decisões
When you sail in ships in a favourable breeze, you rejoice.	Quando se acham em naves e estas singram o oceano ao sabor de um ventofavorável, regozijam se.
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties .	A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis .
Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis .
The external environment is favourable , providing support for euro area exports .	A conjuntura externa é favorável , o que apoia as exportações da área do euro .
Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable .	Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis .
The external environment remains favourable , providing support for euro area exports .	A conjuntura externa mantém se favorável , apoiando as exportações da área do euro .
Symbolically and materially, the Roman Catholic Church remains in a favourable position.	Simbólica e materialmente, a Igreja Católica permanece em uma posição favorável.
especially given the very favourable economic environment and improving labour market performance .	Mais especificamente , as perspectivas de uma evolução salarial mais forte do que a esperada e potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento de fixação de preços e salários , na sequência dos aumentos dos preços do petróleo no passado , continuaram a colocar significativos riscos ascendentes para a estabilidade de preços , especialmente , face a uma conjuntura económica muito favorável e à melhoria do comportamento do mercado de trabalho .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , contribuindo para uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
Global growth remains solid , providing a favourable environment for euro area exports .	O crescimento mundial permanece sólido , proporcionando uma conjuntura favorável às exportações da área do euro .
The northwest coast is noted for its scenic beauty and favourable climate.	A costa noroeste e o golfo de Génova são famosos por sua beleza cênica e clima favorável.
The first half of the 1990s proved to be favourable for Nestlé.	Laurent Freixe, vice presidente executivo, a Nestlé SA Europa.
Furthermore , the Governing Council took the view that , even after the decision to further raise the key ECB interest rates , and given the favourable economic environment , the monetary policy of the ECB continued to be on the accommodative side .	Além disso , o Conselho considerou que , mesmo após a decisão de voltar a aumentar as taxas de juro directoras do BCE , e dada a conjuntura económica favorável , a política monetária do BCE permaneceu acomodatícia .
Such fiscal accounts enhance expectations of macroeconomic stability , a predictable fiscal policy framework and favourable long term financing conditions . This , in turn , creates an environment favourable to investors , innovators and entrepreneurs .	Estas contas orçamentais reforçam as expectativas de estabilidade macroeconómica , um enquadramento de política orçamental previsível e condições favoráveis de financiamento a longo prazo , o que , por seu lado , cria um ambiente favorável a investidores , inovadores e empresários .
Decision making	Órgãos de decisão
Preliminary decision	Decisão preliminar
This Decision	Presente decisão
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artigo 1.º A aplicação da Decisão ...
The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme .	O orçamento para 1998 prevê resultados um pouco mais favoráveis do que o Programa de Convergência .
Overall financing conditions remain favourable , money and credit growth vigorous , and liquidity ample .	As condições financeiras globais mantêm se favoráveis , o crescimento monetário e do crédito vigoroso e a liquidez ampla .
Later medieval historians, such as Geoffrey of Monmouth also reinforced Alfred's favourable image.	Historiadores medievais posteriores, como Godofredo de Monmouth também reforçaram a imagem favorável de Alfredo.
Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains.	Romanos sobreviventes retrocederam para locais mais favoráveis na costa, ilhas e montanhas.
This decision , which continues to guarantee liquidity support to the banking system of the euro area for an extended period of time at very favourable conditions , should promote the extension of credit to the euro area economy and , therefore , further underpin its recovery .	Esta decisão , que continua a garantir liquidez ao sistema bancário da área do euro por um período alargado sob condições muito favoráveis , deverá promover a expansão do crédito à economia da área do euro e , desse modo , reforçar a sua recuperação .
Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods .	As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados .
Interest payments remained stable , reflecting historically low interest rates and a favourable financial environment .	Os pagamentos de juros mantiveram se estáveis , reflectindo taxas de juro historicamente baixas e uma conjuntura financeira favorável .

Exibir esta página em português