Translation of "fear and dread" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dread - translation :

Fear - translation :

Keywords : Pavor Temor Temível Temo Temer Temer Temem Temo Temo Receio

Examples (External sources, not reviewed)

Die Furcht vor der Freiheit , 1941 (In English, Fear Dread of Freedom ).	Die Furcht vor der Freiheit , 1941 (In English, Fear Dread of Freedom ).
The city has awakened in a state of dread and fear as police convoys patrol the streets.	A cidade despertou num estado de medo com forte vigilância policial que patrulham as ruas.
Who keep together what God has ordained held together, and fear their Lord and dread the hardship of the Reckoning,	Que unem o que Deus ordenou fosse unido, temem seu Senhor e receiam o terrível ajuste de contas.
Fear of terrorism is only one segment of what might best be described as a multi level structure of dread.	O medo do terrorismo é apenas um segmento do que melhor pode ser descrito como uma estrutura multinível de pavor.
Of course, people who have experienced it strip away this mythical character and describe it as it is, the sensations that you have of courage, fear, dread, everything.	Claro que as pessoas que passaram por essa experiência, despojar esse caráter mítico e dizer a coisa como ela é, as sensações que você teve de coragem, de medo, de pavor, de tudo.
Why do you think animals dread fire?	Por que tu achas que os animais temem o fogo?
Why do you think animals dread fire?	Por que você acha que os animais têm medo de fogo?
He is in constant dread of his father.	Ele tem pavor constante do pai dele.
The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand.	Terão medo e pavor de vós todo animal da terra, toda ave do céu, tudo o que se move sobre a terra e todos os peixes do mar nas vossas mãos são entregues.
Both the music and the lyrics intend to evoke a sense of despair, dread, and impending doom.	Tanto a música quanto as letras tendem a evocar um sentimento de desespero, pavor e desgraça iminente.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Ter medo do amor é ter medo da vida, e aqueles que temem a vida já estão setenta e cinco por cento mortos.
Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children.	Era uma vez, uma terrível doença que afligia crianças.
That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing.	Aquela irritante noção do eu como indivíduo não existia quando eu estava dançando.
What is meant by fear, and how much fear is appropriate?	A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade.
The fear is no longer fear.	O medo não era mais medo.
So there is a fear of conflict in traffic, and fear of robberies.	Então existe esse medo do conflito do trânsito e o outro medo é de assalto, abordagens.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Então medo não funciona, correto, medo não funciona.
Fear not because there is nothing to fear.	Não tema a nada, porque não há nada a temer.
Other minorities in Syria, such as Christians, Druze, and Kurds, have reason to dread a change for the worse.	Outras minorias na Síria, como os cristãos, drusos e curdos, têm motivos para temer uma mudança para pior.
Mount Osore Mount Osore, the Mountain of Dread, is near Mutsu on the Shimokita Peninsula.	O Monte Osore, a Montanha do Medo, fica perto de Mutsu, na Península de Shimokita.
When we feel fear and we fear loss we are capable of quite extraordinary things.	Quando sentimos medo e medo de perder somos capazes de coisas muito extraordinárias.
So fear is your friend. Fear is an indicator.	Então o medo é seu amigo. É um indicador.
Doubt and fear always creep in.	Dúvida e medo sempre causam calafrios.
People with CH may dread facing another headache and adjust their physical or social activities around a possible future occurrence.	Pessoas com CES pode temer enfrentar uma outra dor de cabeça e ajustar suas atividades físicas ou sociais em torno de uma possível ocorrência futura.
Maybe fear.	Talvez com medo.
Second, fear.	Segundo, medo.
Fear nothing.	Não temas nada.
Fear nothing.	Não tenha receio.
Say to them Mock as much as you like God will surely expose what you dread.	Dize lhes Escarnecei! Deus revelará o que temeis!
This may lead to repression, which Sigmund Freud had linked with the development of morbid dread.	Isto poderia levar à repressão, a qual Sigmund Freud ligou ao desenvolvimento de terror mórbido.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .	Na faixa lê se Eu não temo a austeridade, temo o silêncio! .
The only thing we have to fear is fear itself.	A única coisa que devemos temer é o próprio medo.
No, it is to carry these things with you, of how many times you felt a damn fear, a dread in so many situations, you know that all night the guy calls you to torture you, or it s the turn of such and such guard who just entered.	Não, é trazer essas coisas de quantas vezes você teve um medo danado, o pavor em várias situações, você saber que toda a noite o cara te chama para te torturar, ou no plantão do fulano de tal que acabou de entrar.
And we're acting out of that fear.	Estamos agindo por conta deste medo.
Familiarity destroys and trumps fear. Try it.	A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto.
Free yourself of sadness, misery and fear!	Liberte se da tristeza, miséria e medo!
Society was in upheaval and fear abounded.	Seriam as partes descartáveis da sociedade.
So, therefore, do not fear men, fear Me, and barter not My messages away for a paltry gain.	Não temais, pois, os homens, e temei a Mim, e não negocieis as Minhas leis a vil preço.
Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite.	Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita.
Fear in Fukushima	Temor em Fukushima
I fear so.	Eu temo que sim.
I fear nothing.	Nada receio.
Curiosity overcomes fear.	A curiosidade supera o medo.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.	Mas, o medo é melhor que apatia. porque o medo, pelo menos, nos obriga a fazer algo.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.

Exibir esta página em português