Translation of "federal republic of yugoslavia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Federal - translation :

Republic - translation :

Keywords : Federal Federal Federais Federais Investigação República Republica República Popular Terrestre Jugoslávia Yugoslávia Yugoslavia Tito Bulgária

Examples (External sources, not reviewed)

The Federal Republic of Yugoslavia competed as Yugoslavia .	A República Federal da Iugoslávia retornava aos Jogos como Iugoslávia.
Federal Yugoslavia After World War II, Split became a part of the Socialist Republic of Croatia, itself a constituent sovereign republic of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	Após a Segunda Guerra Mundial, Split tornou se parte da Croácia, a qual era, por sua vez, uma república federada pertencente à Iugoslávia socialista.
1992 Bosnia and Herzegovina declares its independence from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	1992 A Bósnia e Herzegovina declara sua independência da Iugoslávia.
1999 Kosovo War the Federal Republic of Yugoslavia and NATO sign a peace treaty.	Guerra do Kosovo A Iugoslávia e a OTAN assinam um tratado de paz.
1999 In Belgrade, Yugoslavia, tens of thousands of Serbians rally to demand the resignation of Federal Republic of Yugoslavia President Slobodan Milošević.	1999 Em Belgrado, dezenas de milhares de sérvios protestam exigindo a renúncia do presidente da Iugoslávia, Slobodan Milosevic.
1974 Josip Broz Tito is re elected president of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	1974 Josip Broz Tito é reconduzido de forma vitalícia no cargo de Presidente da República Socialista Federal da Jugoslávia.
In 1963, the country was renamed again to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY).	Em 7 de abril de 1963, o país passaria a se chamar República Socialista Federativa da Jugoslávia.
In 1946 the People's Republic of Macedonia was established as a federal part of the newly proclaimed Federal People's Republic of Yugoslavia under the leadership of Josip Broz Tito.	Em 1946, a República Socialista da Macedônia foi estabelecida como parte federal da recém proclamada República Socialista Federativa da Iugoslávia, sob a liderança de Josip Broz Tito.
Slobodan Milošević ( 20 August 1941 11 March 2006) was a Serbian and Yugoslav politician who was the President of Serbia (originally the Socialist Republic of Serbia, a constituent republic within the Socialist Federal Republic of Yugoslavia) from 1989 to 1997 and President of the Federal Republic of Yugoslavia from 1997 to 2000.	Slobodan Milošević, em sérvio Слободан Милошевић AFI , (Požarevac, 20 de agosto de 1941 Haia, 11 de março de 2006) foi presidente da Sérvia de 1989 a 1997 e da República Federal da Jugoslávia de 1997 a 2000.
Slovenia in Titoist Yugoslavia Following the re establishment of Yugoslavia at the end of World War II, Slovenia became part of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, declared on 29 November 1943.	Século XX Após o final da Segunda Guerra Mundial em 1945, A Eslovénia, juntamente com a Croácia, Bósnia e Herzegovina, Macedónia, Sérvia e Montenegro formaram a República Socialista Federal da Iugoslávia.
The word Slavs was used in the national anthem of the Slovak Republic (1939 1945), Yugoslavia (1943 1992) and the Federal Republic of Yugoslavia (1992 2003), later Serbia and Montenegro (2003 2006).	A palavra eslavos foi usada nos hinos nacionais da República Eslovaca (1939 1945), Iugoslávia (1943 1992) e na República Federal da Iugoslávia (1992 2003), depois Sérvia e Montenegro (2003 2006).
Reforms On 7 April 1963, the country changed its official name to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia.	Em 7 de abril de 1963, o país mudou seu nome oficial para República Socialista Federativa da Iugoslávia.
Federal Republic of Yugoslavia was banned due to UN sanctions, but individual Yugoslav athletes were allowed to take part as Independent Olympic Participants.	Esta foi proibida a participar devido às sanções da ONU, mas atletas individuais da Iugoslávia foram autorizados a participar como Participantes Olímpicos Independentes.
Socialist Yugoslavia (1945 1991) Tito's leadership of the LCY (1945 1980) Croatia was a Socialist Republic part of a six part Socialist Federative Republic of Yugoslavia.	A Segunda Iugoslávia (1945 1991) A Croácia tornou se parte da Iugoslávia Democrática Federal em 1945, a qual era governada pelo Partido Comunista Iugoslavo, de Tito.
State Union In 2002, Serbia and Montenegro came to a new agreement regarding continued co operation, which, among other changes, promised the end of the name Yugoslavia, since they were part of the Federal Republic of Yugoslavia.	Sérvia e Montenegro foi um estado federal com aproximadamente três anos de duração (de 2003 a 2006) situado nos Balcãs, último vestígio da antiga Iugoslávia, e composto, como o nome indica, pelas repúblicas da Sérvia e de Montenegro.
Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe.	Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central.
Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja.	Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja.
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	A República do Tartaristão ( ) é um membro da Federação Russa, sendo uma de suas 83 subdivisões.
The Komi Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic).	A República de Komi é uma divisão federal da Federação Russa.
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA,
THE FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA,	O PRESIDENTE FEDERAL DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA,
Austria became a federal, parliamentary, democratic republic through the Federal Constitution of 1920.	A Áustria tornou se uma república democrática federal parlamentar depois da promulgação da constituição federal de 1920.
Udmurtia ( ), or the Udmurt Republic ( ) is a federal subject of Russia (a republic).	A República da Udmúrtia (em russo Pеспублика Удмуртская, Udmurtskaya Respublika ) é uma divisão federal da Federação Russa.
The Republic of Kalmykia ( , Hal'mg Tanghch ) is a federal subject of Russia (a republic).	Respublika Kalmykiya ) é uma divisão federal da Federação Russa (uma república).
Pakistan is a federal parliamentary republic consisting of four provinces and four federal territories.	O Paquistão é uma república parlamentar federal que consiste em quatro províncias e quatro territórios federais.
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
I am from the Republic of Poland, you are from the Federal Republic of Germany.	Eu sou da República da Polônia você é da República Federal da Alemanha.
two alternates nominated by the Federal Republic of Germany,	dois suplentes designados pela República Federal da Alemanha,
Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden	Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria,da República da Áustria e do Reino da Suécia
Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden	Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria, da República da Áustria e do Reino da Suécia
Declaration by the Federal Republic of Germany , Ireland , the Republic of Hungary , the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden . .	. Declaração da Irlanda ad artigo 3.o do Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao espaço de liberdade , segurança e justiça .
Altai Republic (, Respublika Altay Altay , Altay Respublika ) is a federal subject of Russia (a republic).	A República de Altai (em russo Респу блика Алта й em altai Алтай Республика) é uma divisão federal da Federação Russa.
September 7 The Federal Republic of Germany is officially founded.	7 de Setembro A Republica Federal da Alemanha é oficialmente fundada.
T H E PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Hans Dicuich GENSCHER , Federal Minister for Foreign Affairs	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Hans Dietrich GENSCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros
It is a federal presidential representative democratic republic.	É uma República federal presidencial democrática e representativa.
The Republic of Bashkortostan ( , Başqortostan Respublikahı ), also known as Bashkiria () is a federal subject of Russia (a republic).	A República do Bascortostão (também chamado de Baquíria, Basquíria, Basquiristão ou Bashkortostão em russo Башкортостан) é uma divisão federal da Federação Russa.
In 1971, Tito was re elected as President of Yugoslavia by the Federal Assembly for the sixth time.	Em 1971, Tito foi reeleito presidente da Iugoslávia pela sexta vez.
The municipalities are minor federal units of the Federative Republic of Brazil.	O Brasil é uma república federal presidencialista, de regime democrático representativo.
This Treaty shall apply to the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Czech Republic , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Republic of Estonia , the Hellenic Republic , the	O presente Tratado é aplicável ao Reino da Bélgica , à República da Bulgária , à República Checa , ao Reino da Dinamarca , à República Federal da Alemanha , à República da Estónia , à República Helénica , ao Reino
Post war Socialist Federal Republic of Yugoslavia became a federation consisting of 6 republics, and Croats became one of two constituent peoples of two Croatia and Bosnia and Herzegovina (in the latter one of the three since 1968).	A República Socialista Federal da Iugoslávia do pós guerra se tornou uma federação composta de 6 repúblicas, com os croatas se tornando um dos dois povos constituintes de duas delas Croácia e Bósnia e Herzegovina (nesta última, um dos três a partir de 1968).
The Republic of Karelia (, Respublika Kareliya ) is a federal subject of Russia (a republic), located in the northwest of Russia.	A República da Carélia ( Respublika Kareliya em carélio Karjalan tazavaldu em finlandês Karjalan tasavalta em vepso Karjalan Tazovaldkund) é uma divisão federal da Federação Russa.
Under President Tito,metal industries were pushed in the republic Bosnia hosted a large share of Yugoslavia metal industry Bosnia was in the center of metal industry in former Yugoslavia.	Sob a liderança do Marechal Tito, a indústria militar foi colocada na república, e a Bósnia albergava uma grande porção das indústrias de defesa da Jugoslávia.
Aftermath On 7 March 1945, the provisional government of the Democratic Federal Yugoslavia ( Demokratska Federativna Jugoslavija , DFY) was assembled in Belgrade by Josip Broz Tito, while the provisional name allowed for either a republic or monarchy.	Pós guerra Em 7 de março de 1945, o governo provisório da Iugoslávia Democrata e Federativa foi estabelecido em Belgrado por Tito, enquanto o nome provisiório definia tanto uma república quanto uma monarquia.
T H E FEDERAL PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA Mr. Wolfgang SCHUSSEL , Federal Minister for Foreign Affairs and Vice Chancellor	O PRESIDENTE FEDERAL DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA Wolfgang SCHUSSEL , Ministro Fcdcral dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler
In a federal republic, there is a division of powers between the federal government and the government of the individual subdivisions.	Uma federação é um estado composto por determinado número de regiões com governo próprio (chamados de Estados ) e unidas sob um governo federal.

Exibir esta página em português