Translation of "federal troops" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Federal - translation :

Federal

Federal troops - translation :

Tropas federais

Troops - translation :

Tropas

Keywords : Federal Federal Federais Federais Investigação Tropas Tropas Tropa Americanas Soldados

Examples (External sources, not reviewed)

He's even asking for Special Federal troops.	Ele vai pedir tropas federais especiais.
We've got to have action. Federal troops. Troops who'll ride the border, have police authority.	Temos de accionar as tropas federais... para vigiar a fronteira e ter autoridade policial.
Federal troops captured New Orleans on April 25, 1862.	Em abril de 1862, Nova Orleães foi capturada por tropas americanas.
The following year, its troops surrendered to the federal army.	No ano seguinte, suas tropas renderam se ao exército federal.
They fought the rebels and the Mexican federal troops until 1918.	Combates esporádicos contra os rebeldes e contra o governo mexicano prosseguiram até 1918.
Vukovar has now fallen to the federal army and is controlled by Serbian troops and the federal army.	Entretanto, Vukovar caiu nas mãos do exército federal, encontrando se dominada por tropas sérvias e pelo exército federal.
He ordered federal troops to crush the Great Railroad Strike of 1877.	Em 1877, deu ordens às tropas federais para reprimir a greve dos caminhos de ferro.
They exchanged gunfire with federal troops and surrendered when they ran out of ammunition.	Envolveram se num tiroteio com tropas federais, rendendo se apenas quando ficaram sem munições.
In May 1865, federal troops arrived in Tampa to occupy the fort and the town as part of Reconstruction.	Forças da União tomaram Fort Brooke em maio de 1864 e ocuparam a cidade até o ano seguinte.
The electoral campaign was not pluralist because voting 'no' was considered by the federal troops to be supporting the terrorists.	A campanha eleitoral não foi pluralista porque o não era considerado pelas tropas federais como um apoio aos terroristas.
In December 1843, Smith petitioned Congress to make Nauvoo an independent territory with the right to call out federal troops in its defense.	Em dezembro de 1843, sob a autoridade do Quórum Cristo, Smith solicitou o Congresso a fazer de Nauvoo um território independente, com o direito de convocar as tropas federais em sua defesa.
His men were defeated by federal troops in the open land around the town but retreated into the mountains, where they continued as guerrillas.	Os seus homens foram derrotados pelo exército federal em terreno aberto junto daquela localidade, mas retiraram se para as montanhas onde continuaram como guerrilheiros.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Os grupos de chimpanzés têm culturas que diferem de grupo para grupo.
Troops! Attenshun!	Soldados, atenção!
On February 23, 1927, the Cristeros defeated federal troops for the first time at San Francisco del Rincón, Guanajuato, followed by another victory at San Julián, Jalisco.	Em 23 de Fevereiro de 1927, os Cristeros derrotaram pela primeira vez as tropas federais em San Francisco del Rincón, Guanajuato seguindo se outra vitória em San Julián, Jalisco.
U.S. troops represented 73 of the Coalition's 956,600 troops in Iraq.	No geral, cerca de 73 das 956 600 tropas da Coalizão enviadas para combater o Iraque eram dos Estados Unidos.
Protect our troops.	Proteja as nossas tropas.
Troops are money.	As tropas são dinheiro.
Dismiss the troops.	Dispense os soldados.
Troops are coming?	As tropas estão a chegar?
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
It could be formed by immobile troops and troops on the march.	Podia ser formada por tropas paradas e tropas em marcha.
74,000 French troops met 67,000 troops from Britain, and other European nations.	74.000 tropas francesas encontraram se com 67.000 tropas britРnicas e de outras naушes europeias.
At the height of caudillismo , as in Venezuela, the national army was rendered superfluous by the personal armies of the caudillos in 1872 Venezuela's federal troops were dismissed entirely.	No ápice do caudilhismo, como na Venezuela, o exército nacional tornou se supérfluo diante dos exércitos pessoais dos caudilhos em 1872, as tropas federais venezuelanas foram integralmente dissolvidas.
Infrastructure Educational institutions Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) Universidade Federal da Bahia (UFBA) Universidade Federal do Ceará (UFC) Universidade Federal da Paraíba (UFPB) Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) Universidade Federal de Sergipe (UFS) Universidade Federal de Alagoas (UFAL) Universidade Federal do Maranhão (UFMA) Universidade Federal do Piauí (UFPI) and many others.	Todo esse destaque tecnlógico de Campina Grande é resultado da formação de uma sólida base acadêmica, iniciada ainda na década de 1960, quando a atual Universidade Federal de Campina Grande (UFCG), então Escola Politécnica, adquiriu um dos cinco primeiros computadores em universidades do país (primeiro do Norte Nordeste), dando origem aos atuais cursos de graduação e pós graduação nas áreas de engenharia elétrica e computação.
It was expected that a major battle would occur in Itararé (on the border with Paraná), where the federal troops were stationed to halt the advance of the revolutionary forces.	Esperava se que ocorresse uma grande batalha em Itararé (na divisa com o Paraná), onde as tropas do governo federal estavam acampadas para deter o avanço das forças revolucionárias, lideradas militarmente pelo coronel Góis Monteiro.
Additional troops were needed.	Tropas adicionais eram necessárias.
Lieutenant, call the troops.	Tenente, reuna a tropa.
Railroads, troops, road convoy.	Caminhos de ferro, tropas, camiões...
Gentlemen, join your troops.	Senhores, juntemse às vossas tropas.
Murdered, by Lavalle's troops.	Morto pela tropa de Lavalle.
Alone, against 1,000 troops?	Sozinho, contra mil soldados?
Troops are not necessary.	As tropas não são precisas.
There are no troops.	Nao ha tropas.
Where are our troops?	Onde estão as nossas tropas?
Supreme Federal Court The Supreme Federal Court ( Supremo Tribunal Federal ) is the highest Brazilian Judiciary.	Supremo Tribunal Federal O Supremo Tribunal Federal (STF) é o guardião da Constituição Federal.
In response to the rebellion, believing compliance with the laws was vital to the establishment of federal authority, Hamilton accompanied to the rebellion's site President Washington, General Henry Light Horse Harry Lee, and more federal troops than were ever assembled in one place during the Revolution.	Em resposta à rebelião sobre o fundamento de que a obediência às leis era vital ao estabelecimento da autoridade federal ele acompanhou o presidente Washington, o general Henry Lee e mais tropas federais ao lugar da rebelião.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
Although the goal was never achieved, the White population in Apache territory was greatly reduced for a few years during the Civil War, after federal troops had been withdrawn to the east.	Embora sua meta jamais tenha sido alcançada, a população anglo americana no território Apache foi enormemente reduzida por alguns anos, durante a Guerra Civil Americana.
The Serbian government bears the total responsibility here which it cannot deny by claiming that it has lost control of the Serbian militia and the federal troops still present in Bosnia Hercegovina.	Para nós é inaceitável, como afirmámos várias vezes aqui no Parlamento, qualquer alteração violenta das fronteiras existentes.
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
inaudible equal troops, equal ability.	inaudíveis tropas iguais, capacidade igual.
Now what are troops here?	O que são agora tropas aqui?
The French troops occupy Madrid.	Os soldados franceses ocuparam Madri.

Exibir esta página em português