Translation of "feel that way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feel - translation :

That - translation :

Keywords : Sentir-se Sinto-me Sinto-me Sentes Sente Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I'm sorry that you feel that way.	Sinto muito que se sinta assim.
I'm sorry you feel that way.	Sinto muito que se sinta assim.
In a way, I feel like that.	De certa forma, é assim que me sinto.
I'm sure we all feel that way.	Eu tenho certeza de que todos nós nos sentimos assim.
But maybe you don't feel that way either.	Mas talvez você também não se sinta assim.
If you feel that way, that's a utilitarian choice.	Se você se sente dessa forma, essa é uma escolha utilitarista.
But the point is, it doesn't feel that way.	Mas acontece que não é isso que sentimos.
Tom says he doesn't feel that way at all.	Tom diz que ele não se sente assim de jeito nenhum.
In some way, God must feel the anguish, and grief, and physical pain that we feel.	De algum jeito, Deus deve sentir a angústia, e a mágoa, e a dor física que nós sentimos.
Do you find it funny that I feel this way?	Você acha engraçado eu me sentir assim?
But I must admit that I did not always feel that way.	Mas devo admitir que nem sempre senti o mesmo.
I'd feel the same way.	Eu me sentiria da mesma maneira.
I feel that there are some things that are getting in the way.	Eu sinto que existem certas coisas que estão atrapalhando o caminho.
Many people feel the same way.	Muitas pessoas sentem o mesmo.
Why do I feel this way?	Por que me sinto assim?
Question one so does that actually feel the way the flying dream does?	Pergunta um Então isso realmente se parece com o sonho de voar?
Not you, but I feel this way.	Não vocês, mas é assim que eu me sinto.
I think you'll feel the same way.	Eu acho que você vai se sentir igual.
So I asked her, What does it feel like when you feel this way?	Perguntei para ela, Como é, quando você se sente assim?
And part of the reason I feel that way is looking at the past.	E parte da razão pela qual me sinto desse jeito é que, olhando o passado
At that age, obviously, I couldn't express it that way, but I told her I didn't feel right.	Claro que naquela idade não me expressava assim, mas eu disse a ela que não se sentia bem.
And when I feel that way even the smallest act of kindness can make me cry.	E quando me sinto assim mesmo os menores atos de gentileza conseguem me fazer chorar.
I think that sensitive Latin American artists feel a need of transforming their societies in some way.	Na minha opinião, os artistas latino americanos sensíveis sentem a necessidade de transformar suas sociedades de alguma maneira.
So I feel connected to each language in a different way.	E eu me sinto conectada com cada língua de formas diferentes.
It's not going to feel this good all the way across.	Não será tão bom assim o percurso inteiro.
I feel that the best way I can help out anything is to help out very, very locally.	Eu sinto que a melhor maneira que eu posso contribuir é atuando bem, bem localmente.
Without a nervous system, they can not feel pain and happiness the way that animals and humans can.	Não têm sistema nervoso. Sem sistema nervoso elas não podem sentir dor ou felicidade. da forma como animais e humanos podem.
I feel amazed that the ruling party in no way shape or form is representative of the country.	Me espanto que o partido majoritário não é de nenhuma forma, meio ou jeito representativo do país.
It is another to recognize the inevitable impact of images of dead Palestinian women and children on communities in France that feel close to Palestine the way that Jews feel close to Israel.	Outra é reconhecer o impacto inevitável de imagens de mulheres e crianças Palestinianas mortas, sobre as comunidades que em França se sentem próximas da Palestina, do mesmo modo que os Judeus se sentem próximos de Israel.
So now they feel that the only way they can get the world s attention is to do something drastic.	E, neste momento, eles sentem que a única maneira de chamar a atenção do mundo é fazer algo drástico .
And so they are pockets of parochialism that are being connected in a way that makes them feel like they are mainstream.	Então eles são bolsões de paroquialismo que estão sendo conectados de uma forma que os faz sentirem que eles são a corrente principal.
KB You did feel that? What did you feel?	KB Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu?
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Eles sentem exatamente o que você sente ao mesmo tempo que você sente.
And I actually really feel that it's worthwhile to spend my valuable and limited time on this Earth in this way.	E eu, na verdade, realmente sinto que isso vale a pena gastar o meu valioso e limitado tempo na Terra dessa forma.
All my senses are alert and alive in much the same way as an infant might feel that feeling of oneness.	Todos os meus sentidos estão alertas e vivos da mesma maneira que o de uma criança ao sentimento de unidade.
When you do that, you're forced to feel what they feel.	Quando você faz isso, você é forçado a sentir o que eles sentem.
It's really too boring whether you feel like this or like that, or what, you know and the more you focus on how you feel, by the way, the worse it gets.	É realmente muito monótono se sentir assim ou assado, ou como seja, você sabe e quanto mais você foca em como você se sente, diga se de passagem, pior fica.
By the way, feel free to check in on my head at any time.	A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento.
And of course we need to worry about the individuals, particularly the individuals that feel that they've been left out in one way or another.	E certamente precisamos nos preocupar com os individuos. Particularmente os indivíduos que sentem que foram deixados de fora, de uma maneira ou outra.
And didn't that feel good?	E não foi bom?
That made me feel better.	Aquilo me fez me sentir melhor.
That made Fadil feel good.	Isso fez Fadil se sentir bem.
So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.	Então, a cura para a auto importância, a forma de nos fazer sentir a idéia Darwiniana.
Because writing is my way of rationalizing what happens to me and what I feel.	Porque a escrita é a minha forma de racionalizar o que acontece comigo e os meus sentimentos.
This university changed my way of thinking, and now I feel very committed to Bolivia.	A Universidade mudou a minha maneira de pensar, pois sinto me muito responsável pela Bolívia.

Exibir esta página em português