Translation of "fend for oneself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fend - translation :

Oneself - translation :

Keywords : Desenrascar Defender-se Afastar Defender Sozinhos Verdadeiramente Mesmos Próprios Própria Próprio

Examples (External sources, not reviewed)

They were left to fend for themselves.	Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para defenderem se por elas mesmas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas.
The children were left to fend for themselves.	As crianças foram deixadas para prover a própria existência.
Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part .	Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte .
One should dress oneself well.	É preciso vestir se bem.
However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves.	Entretanto, se os pais não estão estão conscientes, estamos deixando que nossas crianças se defendam por si mesmas.
Oneself decides whether it is important.	Cada um decide por si próprio se é importante ou não.
One should take care of oneself.	Uma pessoa deve cuidar de si mesma.
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.
Love, before everything, is about surrendering oneself.	O amor, acima de tudo, é entrega.
In anger, she cuts off Rapunzel's hair and casts her out into the wilderness to fend for herself.	Na raiva, a bruxa cortou cabelo de Rapunzel e lançou um feitiço, para que ela vivesse em um deserto.
Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.	E Ele lhes disse Descei! Sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência e gozo transitórios.
One has to discover a certain bigness in oneself.	Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.	Então dissemos Descei! Sereis inimigos uns dos outros, e, na terra, tereis residência e gozo transitórios.
The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe.	Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.	Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
The process of going to report oneself is a political method.	O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político.
Hence, while in good relations with both East and West most of the time, it was often left to fend for itself.	Assim, embora de boas relações com o Este e o Oeste, durante a maioria das vezes, foi frequentemente deixada entregue à sua própria sorte.
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that.	Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.	Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.	Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes,
There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.	Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.
To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions.	Para alguém se inscrever numa universidade, por exemplo, deve declarar se crente de uma das quatro religiões reconhecidas.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.	kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios.
In this case, the human nature in question is marriage, the total gift of oneself to another that ensures a family for children and a future for mankind.	E no caso destes dois desejos, a natureza humana em questão é o matrimônio, o presente completo de uma pessoa a outra que assegura uma família às crianças e um futuro à humanidade.
At the corset shop, she was forced to fend off unwelcome advances from Russian officers and other men.	Na loja de espartilhos, Emma era forçada a escapar das investidas indesejáveis dos oficiais russos e de outros homens.
So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness.	Assim, nos perguntamos como criar as condições para sermos felizes, as condições internas, e como identificar aquelas que irão minar a felicidade.
And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself.	E quem está feliz, mesmo vivendo uma comédia pastelão, aceita se, e também a situação em que se encontra.
So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on.	Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai.
Reasons for NSSI include expressing anger, self punishment, generating normal feelings (often in response to dissociation), and distracting oneself from emotional pain or difficult circumstances.	As razões para a automutilação não suicida incluem expressar raiva, autopunição, voltar ao normal (geralmente em resposta a dissociação) e distraír se da dor emocional ou de circunstâncias difíceis.
Gray Fox suddenly appears and destroys REX's radome and dies trying to fend off the bipedal tank from Snake.	Gray Fox de repente aparece, destrói o radar do REX e morre tentando defender Snake do tanque bípede.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.	Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo.
In the 15th century, Archbishop Rodrigo de Luna moved Santiago de Compostela's Town Council to Padrón for two years, to fend off the influence of the Counts of Altamira.	No arcebispo Rodrígo de Luna morou durante dois anos em Padrón com todo o cabildo compostelano, a fim de se proteger dos condes de Altamira.
Morgoth's example provided later ages a cautionary tale against pride, wrath, envy, lust for power, and greed and the destruction these visit upon oneself and others.	Seu exemplo forneceu as eras posteriores um conto de advertência contra o orgulho, a ira, a inveja, o desejo de poder e ganância e a destruição destas puniu a si mesmo e aos outros.
All the while, the Aquitian Rangers, Billy, Zordon, and Alpha 5 fend off the forces of Lord Zedd and Rita.	Os Rangers alienígenas eram os protetores do planeta Aquitar e amigos de Zordon e Alpha 5.
According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision.	O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem.
The bayonet may have emerged to allow a hunter to fend off wild animals in the event of a missed shot.	A baioneta poderia assim ter surgido para permitir ao caçador defender se de animais selvagens no caso de falha do tiro.
A Hindu atheist would declare oneself as a Hindu, although also being an atheist at the same time.	Por exemplo, um ateu hindu iria declarar se como hindu, apesar de também ser, ao mesmo tempo, ateu.
Milch stated it had been well nigh impossible to oppose Hitler or disobey his orders to do so would likely have meant death for oneself and one's family.	Milch referiu que era impossível opôr se a Hitler ou desobedecer às suas ordens se o fizesse, seria executado, ou alguém da sua família também o sería.

Exibir esta página em português