Translation of "fend for myself" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Fend - translation : Myself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They were left to fend for themselves.
Eles foram deixados para defenderem se por eles mesmos.
The children were left to fend for themselves.
As crianças foram deixadas para defenderem se por elas mesmas.
The children were left to fend for themselves.
As crianças foram deixadas para arranjar se sozinhas.
The children were left to fend for themselves.
As crianças foram deixadas para prover a própria existência.
However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves.
Entretanto, se os pais não estão estão conscientes, estamos deixando que nossas crianças se defendam por si mesmas.
That's clearly enjoyable for myself.
Isso é sem dúvida muito proveitoso para mim.
In anger, she cuts off Rapunzel's hair and casts her out into the wilderness to fend for herself.
Na raiva, a bruxa cortou cabelo de Rapunzel e lançou um feitiço, para que ela vivesse em um deserto.
Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
E Ele lhes disse Descei! Sereis inimigos uns dos outros e tereis, na terra, residência e gozo transitórios.
I'll keep this cake for myself.
Guardarei este bolo para mim.
I wanted to see for myself.
Eu queria ver com meus próprios olhos.
I just saw it for myself.
Eu acabei de ver por conta própria.
I bought this book for myself.
Eu trouxe esse livro para mim.
And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
Então dissemos Descei! Sereis inimigos uns dos outros, e, na terra, tereis residência e gozo transitórios.
I don't even have it for myself.
eu não a tenho nem para mim.
As for myself, Saturday will be convenient.
Por mim, sábado está bom.
I want to see it for myself.
Eu quero ver com meus próprios olhos.
I want to see it for myself.
Eu quero eu mesmo ver.
I had to judge it for myself.
Eu tive que julgar por mim mesmo.
I had to find out for myself.
Eu tive de descobrir por mim mesmo.
For the past four years, I lived in Iran where I found myself in need of creating new identities for myself.
Nos últimos quatro anos, morei no Irã onde me vi precisando criar novas identidades para mim.
I bought this book for myself, not for my wife.
Comprei este livro para mim, não para minha mulher.
So I was bracing myself for the moment.
Então eu estava me energizando para o momento.
Help me find an empty room for myself.
Ajude me a encontrar um quarto vago para mim.
Hence, while in good relations with both East and West most of the time, it was often left to fend for itself.
Assim, embora de boas relações com o Este e o Oeste, durante a maioria das vezes, foi frequentemente deixada entregue à sua própria sorte.
I paint for myself, I don't know who I paint for.
Eu pinto para mim, eu não sei para quem estou pintando.
I don't see myself writing online for too long.
Eu não me vejo escrevendo online por muito tempo.
So I thought, I've got to compose myself for Troy.
Então eu pensei, eu tenho que me recompor para encontrar o Troy
So I decided I would build one windmill for myself.
Então eu decidi construir um moinho sozinho.
And so I have to figure this out for myself.
E então eu tenho que descobrir sozinha
Me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself.
Eu e a minha família estamos muito infelizes... sinto pena de mim mesmo.
I'm going to do something by myself for a while.
Vou fazer alguma coisa sozinho por um tempo.
And if I am only for myself, what am I?
E quando eu sou para mim, que sou eu?
About Myself
Sobre mim
Myself included.
Eu mesma estou incluída.
So I asked myself Do I write stuff for specific rooms?
Então me perguntei. Escrevo as coisas para espaços específicos?
How can I sacrifice myself for something I don't believe in?
Como eu posso me sacrificar por algo que eu não acredito?
At the corset shop, she was forced to fend off unwelcome advances from Russian officers and other men.
Na loja de espartilhos, Emma era forçada a escapar das investidas indesejáveis dos oficiais russos e de outros homens.
So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on.
Então agora você tem suas noites de pizza, você tem suas noites de microondas, você tem sua noite de derivados de animais, você tem suas noites faça você mesmo e assim vai.
Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.
Fiz a minha parte para a Rainha e o país, agora trabalho para mim.
For myself, of course, I have to completely trust my body language.
No meu caso, é claro, tenho que confiar completamente na minha linguagem corporal.
When I do make some money, I'll have one machined for myself.
Quando ganhar algum dinheiro, terei um fabricado para mim.
With all the teaching and research, I have no time for myself.
Com todas as minhas aulas e pesquisas, eu não tenho tempo para mim.
I washed myself.
Eu me lavei.
I washed myself.
Lavei me.
I see myself.
Estou me vendo.

 

Related searches : Fend For - Fend For Himself - Fend For Itself - Fend For Themselves - Fend For Oneself - Fend For Yourself - For Myself - Fend Off - Be For Myself - Engage Myself For - Provide For Myself - Just For Myself - Care For Myself