Translation of "fiddling around with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

With - translation :

Keywords : Redor Perto Andar Volta Mexer Mexido Violino Desperdiçar Roma Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

And so here is what I came up with. I start fiddling with it.	E aqui está o que aconteceu. Comecei a brincar com ela.
Instead of fiddling around with the above controls, you can simply use the Temperature Tone Color Picker button. Press on this button and click anywhere on the original preview image to get the output color of that area to calculate the white color balance temperature settings. This way, Temperature and Green values are automatically computed.	Em vez de mexer nos controlos acima, poderá simplesmente usar o botão de Extracção dos Tons de Temperatura das Cores. Carregue neste botão, e depois num ponto da imagem de antevisão original, para obter a cor resultante dessa área, de modo a calcular a configuração da temperatura no balanceamento de branco. Desta forma, a Temperatura e os valores de Verde são calculados automaticamente.
You can play around with it.	e se tem um icosaedro.
We mustn't joke around with love.	Não devemos fazer piadas com amor.
We mustn't joke around with love.	Com o amor não se brinca.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
So we started playing around with this.	Então começamos a experimentar.
She's now running around with her kids.	Ela, hoje, está correndo por aí com seus filhos.
Upon fiddling randomly for several weeks with the band's logo, DeLonge realized that if he were to invert the middle A of the band's acronym into what appeared to be a V , he would have the name of his daughter, Ava.	Após mexer aleatoriamente durante várias semanas com o logotipo da banda, DeLonge notou que as letras iniciais da banda são as mesmas (AAA) e percebeu que se virar o segundo A se parecia com um V , ficaria sendo AVA ou A A, o nome da sua filha.
Artists too love to play around with symmetry.	Artistas também amam brincar com simetria.
And played around with this a little bit.	E brinquei com isso um pouco.
What's wrong with running around your house naked?	O que há de errado em correr pelado em volta de sua casa?
Finally, my plea to you is to allow yourselves, and your children, and anyone you know, to kind of fiddle with stuff, because it's by fiddling with things that you, you know, you complement your other learning. It's not a replacement, it's just part of learning that's important.	Finalmente, meu apelo a vocês e seus filhos, e a quem conhecerem, é que fucem as coisas. Pois é fuçando as coisas que nós complementamos o aprendizado. Não é um substituto, mas uma parte importante do aprendizado.
It's just so much fun playing around with too.	É tão divertido brincar com ela também.
They look like the stuff we walk around with.	Elas se parecem com as coisas que usamos.
With that big nose, he finishes the air around.	Com aquele narigão, ele acaba com o ar em volta.
Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.	Por que esses números tão finamente sintonizados para permitir as estrelas brilharem e os planetas se formar, quando nós reconhecemos que, se você embaralhar esses números se eu tivesse 20 marcações aqui e deixasse você você vir e bagunçar esses números, a mínima bagunça faz o universo desaparecer.
Natalie MacMaster and her musical partner Donnell Leahy play several tunes from the Cape Breton tradition a sprightly, soulful style of folk fiddling. It's an inspired collaboration that will have you clapping along.	Natalie MacMaster e seu parceiro musical Donnell Leahy tocam várias músicas da tradição de Cape Breton um estilo alegre, cheio de alma do violino folclórico. É uma colaboração inspirada, que fará vocês baterem palmas junto.
When I was awake, with the camera around my neck.	Quando acordado, com uma câmera no pescoço
We grew up interacting with the physical objects around us.	Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam.
And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
For stings on or around the eyes, a towel dampened with vinegar may be used to dab around the eyes, with care taken to avoid the eyeballs.	Em casos de picadas nos ou perto dos olhos, o vinagre pode ser aplicado à volta com uma toalha.
The leading provider is MTN, with around 2.5 million subscribers, followed by Tigo with 700,000.	O principal fornecedor é a MTN, com cerca de 2,5 milhões de assinantes, seguida pela Tigo com 700 000.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
What goes around comes around.	Tudo o que vai volta.
So they do it with this active tail as they swing around.	Fazem isto com a cauda ativa a medida que a balançam.
They would walk around. They would play with their skirts and pants.	Elas passeavam. Brincavam com o vestido e a calça.
You can also code to interact with the physical world around you.	Você pode também escrever códigos para interagir com o mundo físico à sua volta.
I was going around with this big sign on my forehead LOSER.	Eu andava por aí com um enorme cartaz de PERDEDOR na testa.
They came around a corner faced with a row of machine guns.	Eles vinham por uma esquina e se depararam com uma fileira de metralhadoras.
And I struggled with that thing how to get around the corner.	E eu lutei contra essa coisa como chegar na esquina.
And also starting to play around with the idea of alternative currencies.	E também começando a pensar na ideia de moedas alternativas.
So I quickly went to work with a great team around me.	Então rapidamente eu fui trabalhar com um grande time ao meu redor.
And I've collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world.	E colaborei com tantos músicos incríveis e inspiradores por todo o mundo.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.	A pesquisa de campo ao redor do mundo com povos indígenas.
He came there and he started to fiddle around with the touchpad.	Ele chegou e começou a mexer com o touchpad.
There are around 300 research and development institutes, with about 10,000 researchers.	Há cerca de 300 institutos de pesquisa e desenvolvimento, com cerca de 10 mil pesquisadores.
Sometime around 1850, Pedro II began having discreet affairs with other women.	Por volta de 1850, Pedro II começou a ter casos discretos com outras mulheres.
The relative humidity is very high (with an annual average around 80 ).	A umidade relativa do ar é bastante elevada (com média anual de cerca de 80 ).
The smaller catsharks often mate with the male curling around the female.	O menor Scyliorhinidae frequentemente acasala se com o macho curvado em torno da fêmea.
The climate is mild with average annual temperatures of around 23 C.	O clima é agradável e a temperatura média anual é de 23 C.
The climate is considered temperate, with average annual temperature around 21 C.	Clima O clima da cidade é considerado subtropical, com temperatura média anual ao redor de 21 C.
Imposing stone houses with a Classical look were erected around the canals.	Imponentes casas em pedra de estilo clássico foram erigidas em torno dos canais.
With the 1980s, Ford introduced several highly successful vehicles around the world.	Nos anos 80, vários veículos de sucesso são apresentados pela Ford ao redor do mundo.
Its orbital period is around 8.7 days, coincident with its rotational period.	Seu período orbital é de cerca de 8,7 dias, igual ao seu período de rotação.

Exibir esta página em português