Translation of "figure out from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Figure - translation :

From - translation :

Keywords : Figura Solução Entender Perceber Resolver Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Psychologists, figure this out.	Psicólogos, expliquem isso.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
You figure it out.	Desvende isso.
But that's not stopping us from trying to figure it out anyway.	Mas isso não nos impede de tentar entendê lo, de qualquer forma.
The authorities cannot figure out how to prevent that from happening again.	As autoridades não conseguem achar uma forma de impedir que isso aconteça novamente.
And we wanted to figure this out, because if we could figure that out, then we might be able to prevent that resistance from ever happening.	E queríamos pensar nisto porque se pudéssemos imaginar, então poderíamos ser capazes de prevenir que a resistência de fato ocorresse.
I can't figure out why!	Não consigo entender porque!
We couldn't figure it out.	Não conseguimos descobrir.
Most mornings we get up at sunrise and just figure things out from there.	Na maioria das manhãs, acordamos com o nascer do sol só para decidirmos sobre isso.
So how'd they figure this out?	Mas como eles descobriram isso?
How should we figure it out?	Como podemos descobrir?
Let's figure out what this is.	Vamos ver o quanto é isso.
Go create. Go figure it out.	Vão criar. Vão descobrir.
How did you figure that out?	Como você descobriu isso?
I'm trying to figure something out.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure something out.	Estou tentando descobrir uma coisa.
Can you figure out this problem?	Você pode resolver esse problema?
I'm sure you'll figure it out.	Eu tenho certeza de que você descobrirá.
I'm trying to figure out something.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
How did you figure it out?	Como você descobriu?
Tom will never figure this out.	Tom nunca descobrirá.
I never did figure it out.	Nunca imaginei isso.
People are starting to figure this out.	As pessoas estão começando a entender isso.
Figure out which letters are which numbers	Descubra qual a letra que correspondem a cada número
You'll be able to figure that out.	Você poderá concluir quem ele é.
We can start to figure that out.	Nós podemos começar a tentar entender isso.
Go tell Facebook to figure that out!	Vá, diga ao Facebook que descubra isso!
So let's figure out what it is.	Então, vamos descobrir o que é.
I'm still trying to figure it out.	Eu ainda estou tentando descobrir isso.
I'm sure we can figure it out.	Eu tenho certeza de que podemos descobrir.
I hope we can figure this out.	Espero que possamos descobrir isto.
That's what we've got to figure out.	Isso é o que nós teremos que descobrir.
I can't figure out what Tom wants.	Eu não consigo descobrir o que o Tom quer.
Tom can't figure out how to fill out this application form.	Tom não consegue descobrir como preencher este formulário.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer.	Não consigo descobrir como se faz para passar MP3s do meu iPod de volta para meu computador.
You stop, you've got to figure it out.	Você para, você tem de visualisar.
We need to figure that out pretty fast.	Precisamos descobrir bem rápido.
We fast track. We figure out the game.	Nós progredimos rapidamente. Nós entendemos o jogo.
So I write poems to figure things out.	Então escrevo poemas para entendê las.
I can't figure out why she didn't come.	Não consigo imaginar o porquê dela não ter vindo.
I can't figure out what she really wants.	Eu não consigo descobrir o que ela realmente quer.
Father is trying to figure out his tax.	Papai está tentando calcular o imposto.
Tom couldn't figure out what Mary really wanted.	O Tom não conseguia perceber o que é que a Mary queria realmente.
Let's figure out the cost of the trip.	Vamos descobrir o preço da viagem.
It's hard to figure out what Tom wants.	É difícil descobrir o que Tom quer.

Exibir esta página em português